今、倏、そしお秋

お昌にデリバリヌを頌んで、゜ヌダを珍しく泚文しようずメニュヌに目を通す。
なんずなく、コヌラずいうムヌドではなかったし、
ゞンゞャヌ゚ヌルの蟛い感じを欲するムヌドでもなく、
透明な7UPを頌んだ。
皋なくしおデリバリのお兄さんがやっおきた。
バヌベキュヌに行っおワむワむできない悔しさを䞀時しのぐ為に
ハンバヌガヌを泚文したんだが、袋を開ければ
そこにはspriteが。
え7UPじゃないの
いや、どちらも透明だし、
味にスゎむ差があるずも思えないんだけれども、
でも、なんか違う。
぀いでに気枩の高さのせいもあり、枩めのスプラむト。
枩めで蚱されるのは、舟歌の燗ぐらいじゃないですか内茪受け



そう、今日もニュヌペヌクは倧倉お暑うございたす。

July 4thの週末は、のんびりず楜しいが良いバランスで混ざっおいい感じでした。
土曜日はLangan’swith どどりん、
日曜日は、昌間にSeung-Heeちゃんず゚リカちゃんず3人でブランチ、
倜は、Garageにマサミさん4マサミさん、ミチカさん、ワキさん、そしおタむナカさんを芋に。たかし君、ゆうた君にもここで遭遇。
月曜日は、サンダルを買いに近所たで出たり、緎習したりずノンビリ。

マサミさん、ミチカさんご倫劻のラむブは䜕床か拝芋しおいたすが、
い぀も、仲良しさん、っお感じで芋おいお面癜いずいうか、
埮笑たしいずいうか、こう…ずっおもいい感じです。
螊る螊り狂うマサミさんをすっ飛んで舞台から萜ちないように
しっかり抌さるアンカヌのような 
いや、あくたでもむメヌゞです。萜ちたわけでも、萜ちるわけでもないです。
でも、むちゃ動くのは本圓です。嘘じゃありたせん。
暎れるお魚ずいうのも、そう遠くないずいうか笑。
Garageのステヌゞには鉄柵が実際にありたす。
でも、マサミさんの為に付けられたわけでは決しおありたせんので。
誀解無きよう、、、


お。忘れずに朚曜日のギグのお知らせを、、、

    Thursday, July 8
    NB Lounge at the Lombardy
    111 E56th Street
    (bet Park and Lexington)
    New York NY 10022

    Mamiko Taira (vocal)
    Toru Dodo (piano)

    7:30 to 11PM
    No Cover, No Minimum



7月、8月、そしお9月、10月ず倏から秋にかけお色々ず賑やかです。
たず、7月にギタヌの高免さんがNB Lounge、朚曜日連続で月の䞀週目たでご䞀緒しお䞋さいたす。
今幎の春だったかしらにLangan’sで初めおご䞀緒したんですが、
ずおも楜しかったので、NBにお呌び臎したした。
NBにギタヌの方をお迎えするのは、智さん以来です。
楜しみです。


7月28日氎のMiles’ Cafeは、うふ、海野さんずご䞀緒したす。
海野さんずMiles’ Cafeっおいうのは、初めおになりたす。
雅嚁さんは、あのピアノをどうやっお鳎らすんだろうず思うず
ドキドキしたす。遅めのスタヌト、9時半からのセットになりたす。
たた近くなったらお知らせしたす。


延期になりたした
8月18日氎は、なんず、なんず
勝手に呌ばせお頂きたすが、

癟々培デヌもしくは癟々培ファン感謝デヌ
培の郚屋
どどりんのどこたでやるの

のような類の展開が
がMiles’ Cafeでありたす長い振りで申し蚳ない。

䜕なんだ

えヌずですね、
癟々さんのバンド、JAfroず
癟々さんずワタシのデュオのDouble Billです。
未だ、通しでお越しに䞋さる方のチャヌゞの扱いが決定しおいないのですが、
分かり次第お知らせしたす。
はっきり蚀っお、この8月18日氎は、倧真面目に芋物だず思いたす。
みなさん、今からカレンダヌをマヌクしおおいお䞋さい。


9月11日土には、北村京子さん、井川匥生さんのデュオ、Go-Zee-Lahず
我々、麻矎子・どどずおる組のデュオで
日本の音楜をテヌマにしたDouble Billがダりンタりンにある5C Cafeで決定しおいたす。


そしお10月埌半はワタシは日本に参りたす。

あっずいう間に倏が終わっお、気が付けば秋、っおなっおしたいそうで怖いんですが、
ずりあえず、楜しいこずは盛りだくさん。
皆様にお䌚いできるチャンスも沢山ありそうで、嬉しい限りです。

おたけです。
My Spaceや、このBlogで公開した5月のバヌゞョンずは別で、
6月のバヌゞョンです。
圓たり前ですが、日が違えば音も倉わる、そういう愉しみもある、っおいうこずですか、ね
東京のmy dearest friendのすげヌ悪友の束岡ゆかりに芋せたら、
「たヌた脚を開いお」っお蚀いたした。
吊定ができたせん。
反省もしおいないんですが笑。

日曜日にガレヌゞに行った時、济衣を着お行ったんですが、
sit inしたずき、脚が開けない状態で歌いたした。
自慢じゃないですけど、歌えたした。
た、济衣だからっおのもありたしたが、
ステヌゞが狭いので、っおいうのもありたす。
でも、自分ずしおは、
ああ、堎所ず環境に順応しお、そゆこずも出来るのね、ワタシ、
みたいな劙な感動がありたした爆。
今床は冬に、着物でゞャズっおの、トラむしおみたくなりたした。
友さん、その時は宜しくね



ず、スケゞュヌルの話はこのぐらいにしお 


ご存知の方も倚いず思いたすが、
ワタシは昌間、仕事をしおたす。
秘曞っおいうのが䞀番近い衚珟なんですが、もう少し守備範囲が広い仕事ですけれど。
粟神衛生管理ずしお、意倖にこの昌間の仕事ずいうのが倧切な存圚だったりしたす。

人それぞれなので皆の意芋ずしお理解されおしたうず困っちゃいたすが、
昌の仕事をするこずは、自分にはよく䜜甚しおいるような、そんな気がしおたす。
もちろん、䞀ヶ月日本に垰っおツアヌなんおいうこずは実珟できない匱みはありたすが、
今、自分がここに居られるのは、昌間の仕事があるからこそ。
だから、自分の雇い䞻、䞊叞、仲間に満足しおもらえるように仕事をしおいくこずは
ずおも倧切なこずなのです。蚀い換えれば、結果を出しお認めお頂くこずの倧切さ、ですか。

金曜日に査定ずいうのものがあっお、䞊叞ず差しで話をしたした。
さし

幎に二床、半幎間を振り返っおReviewをするのですが、
これ、なんか小孊校、䞭孊校でやった自己評䟡衚っおいうシステムに近くお
自分が行った孊校にちょっず感謝しちゃう瞬間です。
芁するに、自分のやったこずを、たず自分で評䟡しおから
䞊の人間に評䟡しおもらうっおいうもんなんですが、
これ、ワタシは小孊5幎から䞭孊3幎たで、やっおたした。
䌚瀟でこのずきの䜜業が圹に立぀なんお、思っおもみなかった笑。

おっず、話がずれたしたが、、、
で、査定。
自己評䟡文章䞊の評䟡文章曎に䞊の人の評䟡文章
その結果を䌝えお今埌のお話をするReview口頭、面談圢匏
っおいうのが流れなんですが、、、
緊匵はしないものの、䞍安になりたす。
倧䞈倫かしらむ゚ロヌカヌドずかきたらどうしようみたいな。
いや、そんなもんはないんですけど、䌌たようなものはありたす

結果ず臎したしおは、どうやら満足しお頂いおいるようで、
過去の自分の査定の䞭では、䞀番、なんおんだろう
面癜いずいうか、内容のある査定でした。
どうやら食いっぱぐれるこずなく、仕事は続けられるようなので、ずおも安心した次第。
なんでも、思っおいたより、意倖なずころでよい仕事をしたらしい爆。
いやヌ、仕事が速いぐらいですから、ワタシの取り柄っお。
だから、その「意倖なずころ」で評䟡をされお、ちょず嬉しいかも

気になりたすかその「意倖なずころ」が。
教えおあげない


the smile is contagious
本圓だよ。
でも、もっず本圓なのは、
your smile is contagious
っおこず。

This week, July Schedule, and few more…

For Japanese text, please click HERE.
日本語はこちらぞどうぞ。


Tonight:

Thursday, July 1
from 7:30 PM to 11PM

Mamiko Taira (vocal)
Toru Dodo (piano)

NB Lounge
111 E56th Street
(bet PARK and LEX at the Lombardy Hotel)
New York, NY 10022

No Cover, No Minimum (how lovely!)



In this weekend:

Saturday, July 3
from 9:30 PM to 12:30 AM

Mamiko Taira (vocal)
Toru Dodo (piano)

Langan’s
150 West 47th Street
(by 7th Avenue)
New York, NY 10036

No Cover, No Minimum (another loveliness!)


JULY SCHEDULE (updated)



Thank you so much for coming to the gig at Miles’ Cafe on last Saturday.
And for those who come to NB Lounge regularly,
I really appriciate your patronage!
I think people like you who go and hear music in live
is the main force that is keeping the music alive in this town.
Thank you so much!


In the past few days, New York’s weather is almost like being in San Francisco.
I was there only twice in my life, but that “feel” is so delicious,
tempting, and inviting. I wish, oh I really wish that this weather
will stay exactly as is until the end of summer

(I know it won’t. Let me dream about it, will you?)


なんだか慌しい週が続いおいるような、いないような。
単に、自分のproductivityが䞋がっおるだけの話っお噂もありたすが
皆さん、お元気でしょうか

ここ数日前から、秋に日本で皆さんにお目にかかれるようにず
ラむブのブッキングを始めたずころです。
東京で、本できたらいいな、
他の街にも行っおみたいな、
あの方ず挔奏しおみたいな、ず倢は膚らむものの、
滞圚期間が週間ず時間に限りがあるため、
無い知恵を絞っおおりたす。うひゃヌ、倧倉笑

ずりあえず、10月23日土は埡茶ノ氎のナルさん、
10月29日金は高田銬堎ホットハりスさんでお䞖話になるのは決定臎したした。
メンバヌなど詳现は远っおご報告させおください。

今月のスケゞュヌルを曎新したした。

最近、うちの犬が甘えん坊で困っおいたす。
これ、正に自分の留守が倚いから、拗ねおいるに違いないんですけれども。
でも、その甘え方が、なんずなくかわいくお参っちゃいたす。
はい、芪ばかです。

Saturday, June 26 @ Miles’ Cafe from 8PM

Click Here to Jump to Japanese Text!
日本語のブログはここをクリック




Tomorrow, Saturday, the 26th is the day we, Toru and I,
will go back Miles’ Cafe for the third time.
The show starts from 8PM and run untill 11PM.
Please join us!

Saturday, June 26
from 8PM to 11PM
@ Miles’ Cafe New York

Mamiko Taira (vocal)
Toru Dodo (piano)

Miles’ Cafe
212 E52nd Street (by 3rd Avenue)
New York, NY 10022

For reservation, please call 212-371-7657



Lastly, but not least… here is my July calendar.
Please click the picture and download PDF version.

In July, in addition to my regular NB Lounge gigs, I have
Langan’s with Toru on Saturday, July 3 in the 4th of July weekend.
Also, I have Miles’ Cafe on Wednesday, July 28 with Toru.

Please note…
I haven’t been able to confirm the accompanist on Thursday, July 22 yet,
and I will update later as soon as I find out who will be joining me at NB.


July 2010 Schedule



はい぀いにやっお参りたした、今週の土曜日は、Miles’ Cafeです。
未だ、ちゃんずプログラムを組んでいないのですがい぀ものこずだろう、
ずりあえず、ワむンずチヌズは甚意したした。え

マむルスさんち、今月は未だBYOB (Bring your own bottle=自分で飲む分は自分で持っおきおね
の䜓制ですので、前回、前々回同様、ワタシは少なくずも本はワむン持参したす。
いや、自分は歌うんで、終わるたでは飲めないので、お友達が遊びに来おくれたら
飲んで頂きたしょうずいう、、、はい、そういうアレです。
荷物が重たくなかったら、チヌズずクラッカヌも持参しようず䜕気に
ピクニック気分でワクワク♪

もちろん、挔奏の方もワクワクずいうか、ドキドキ、しおたす。
嘘じゃありたせん。倧真面目です。
蚀えば蚀うほど、そうじゃないように聞こえたすか

たた、ビデオを撮ろうかな、っお思っおるので䞉脚を持っおいく予定。
それを考えるず、チヌズなどの食べ物は無理かしら
たた、そっちの方を考えおいるのか、おたえは

加えたしお、月のスケゞュヌルを曎新したした。こちら参照
レギュラヌの月、朚のNB Loungeに加えたしお、
月日土には、二ヶ月ぶりのLangan’sを癟々さんず、
そしお、最終週、月日氎は、Miles’ Cafeの第匟、これたた癟々さんずが入っおたす。
Miles’ Cafeの氎曜日は初めおですねヌ。平日の倜時からになりたすので、
お食事の埌、残業の垰り道など、お誘い䜵せの䞊、遊びにいらしお䞋さい


はあ。䞀気に打ったぞぉ、、、
明日は、䜕を着ようかな
雚が降るっおいうけど、信じないこずにする。うん。

その埌のiPod

液晶が砎裂ワタシのiPodさん。
豪州のR子さんのずころでも䌌たような展開だったのは奇遇だったけれど、
いやはや、どうしたものか、この口をぱっくり、ずいうより
脳みそぱっくりなルックスのiPodさん。

恐る恐るオンにしたけれども、どうも点灯しない。
たた、恐る恐るチャヌゞャヌをコンセントに入れおみる。
チャヌゞが始たった。あらびっくり。
曎にたた恐る恐る曲が聎けるかどうか、オンにしおみる。
䜕も聞こえない。
あ、そうか、ヘッドホンか。恥
ヘッドホン差し蟌む。

聞こえる

そうか、HD自䜓は倧䞈倫だったんだ。
でも、物凄い明るい光が、ぱっくり開いたずころから挏れるんですけれど。
液晶がめちゃくちゃだから、䜕がかかっおるかは、芖芚的には分からない䞊、
メニュヌが芋えないから、ランダムシャッフルの蚭定から普通の蚭定にすら戻せない。
そう、正に倧きなiPod Shuffle笑。
初代のiPod Videoだけれども、液晶がこれじゃ
Videoを芋るわけにもいかない。
時間も分からない。
カレンダヌも䜏所録も䜿っおいなかったが䜿えない。
なんだか怖くお、PCに繋ぐのもなヌ、、、
倧䞈倫なんだろうけれども、なんか繋がない方が良いような気がするし。
保蚌は切れおるし、Warrantyも延長しおないし。

どうやっお䜿うのがいいのか。
このたた持っおいるより、電化補品のリサむクルを通しお手攟すのがいいのか。

家でお掃陀する時に聞いたりするだけになっおいたずはいえ、
䜕気に思い出があるiPodだから、どうやっお
さようなら
を蚀うのがいいのか、分からないよ。

This Week: (2) Lounge +(1) Miles Cafe= (3) Gigs

Japanese entry follows.
日本語はこちらをクリック

First to start off, my regular Monday partner came back in town,
and he will be with me at the lounge on this Monday, June 21.
You know who!
Tadataka were in Chicago in the last week, and seemed to be
another fruitful week for him (yay!).
Let’s welcome Tada’s return, end Monday with good notes, and
let Tuesday roll in!


Monday, June 21
at NB Lounge
111 E56th Street
(between Park and Lexington)
New York, NY 10022

    from 7:30 PM to 11 PM

    Mamiko Taira (vocal)
    Tadataka Unno (piano)

No Cover, No Minimum

Then, Thursday.
Thursday is nice, and I only say that because we all know the next day is Friday.
On the top of that, singing with Toru makes my Thursday even lighter and merrier.

We will probably do some Japanese tunes that we will present
on Saturday’s show at Miles’ Cafe during the third set of the night.
If you unfortunately cannot make it to Miles’ Cafe in this weekend,
please join us at the Lounge on this Thursday.
(Of course, I won’t stop you if you’d like to see us on both Thursday and Saturday!)


Thursday, June 24

at NB Lounge
111 E56th Street
(between Park and Lexington)
New York, NY 10022

    from 7:30 PM to 11 PM

    Mamiko Taira (vocal)
    Toru Dodo (piano)

No Cover, No Minimum



Saturday, June 26 is a special day.
“wink, wink,” let me remind you….
It’s our third gig at Miles’ Cafe!



Saturday, June 26
Mamiko with Toru Dodo
from 8PM to 11PM

    Miles’ Cafe
    212 E52nd Street
    (off the 3rd Avenue)
    New York, NY 10022

    $10 Admission
    $ 7 Minimum
    (AVR spending $20 per person including tip/tax)

    For reservation and inquiry, please call
    212-371-7657

Mamiko with Toru Dodo (SAT/6/26/2010)




今週は、ちょっずだけ忙しい週になりそうです。
ラヌメン郚の郚掻もありたすし〜・笑

たず、明日、月曜日はNB Loungeで海野雅嚁さんず。
朚曜日もNB Loungeで癟々培さんず。
そしお、土曜日はいよいよ、Miles’ Cafeでの第匟、これたた癟々さんず。

どの日も、ワタシにずっおは倧切な日で、
どの日も䞀生懞呜本圓ですよ。
そしお、どの日にもそれぞれの良さがあり、
その時に生たれる音楜は、
その日に居合わせた方々ず分かち合うものであり 

是非、お誘い合わせの䞊、遊びにいらしお䞋さい


垞々思っおいたこずだし、
ちゃんずした機䌚があるず皀に口に出しお蚀うこずもあるんだけれど、
あ、歌の話です、これから話すこずは
スキャットっおいうのは、むンプロビれヌションの䞭の䞀角でしかないずいうこず。
バップが奜きで、バップを䞭心に歌のスタむルを構築しおいる人、
行きたい人にずっおは、スキャットビバップず考えおいるかもしれないし、
それでいいのかもしれないけれども、
スキャットは、蚀葉の䞀郚、ランゲヌゞだし、
パッブは、むディオムの䞀぀だから、本圓のずころはむコヌルで結ぶのは
無理があるず思う。
特に歎史的背景から芋お、ビバップの時代に出おきたものではないわけで。

ただ、スキャットの文化っおいうのかしら
それが満開になった時代がバップだったっおいうのは確かにあるから、
スキャットでむンプロするシンガヌが沢山排出されたのもその時代だし、
参考になるシンガヌが芋぀かる可胜性は、バップの時代は高いだろうし、
お気に入りのスキャット・スタむルが芋぀かる可胜性も高いかもしれない。
でも、そうでなければいけないっおわけでは決しお無いから
仮に気に入ったスタむルのシンガヌが芋぀からなかったっお
別にいいし、無理にその時代のシンガヌを参考にする必芁だっおないず思う。

知識ずしお、そういうものがあるっおいうのは
孊ぶ偎ずしおはあるだろうけれども、
それが必ずしも、無くおはいけないものかっおいうず、
それは違うし、䟋えば極端なずころ、自分の生埒党員に
薊められるものでもないなヌ、ず。

実際、自分はむンプロに抵抗がないので、
゜ロをずるチャンスがあれば、必芁に応じおスキャットで゜ロをずるけれども、
バップの圱響はニュアンスずしおは圚っおも、
自分の゜ロ、特にフレヌゞングの䞭心に据えられたものでは決しお無いし、
そのニュアンス自䜓だっお、ビバップの時代のシンガヌから埗たものではないず思うから
䜙蚈に、そう感じおいるのかもしれない。

唯䞀、もし䜕かを生埒にアドバむスするずしたら、
音源や緎習法などの具䜓的に挙げたいなヌずいうものは
案倖ないずいうか、むしろ

「スキャットしなくちゃ、゜ロずらなくちゃっお匷迫芳念を持っおいる間は
スキャットで゜ロ、取らないほうがいい」

「別に、ビバップになっおなくおもスキャットは成立する」

の点だろうか。

゜ロを取りたいもっず䌝えたいこずがある

っおいうこずだず思うので。そしお、この反察に䜍眮するのが、

メロディヌで衚珟したいこずを衚珟しきる

っおこずだろうから。

週末

週末です。

先週末、けっこう遊んでしたったので
その付けが確り回っおきおたす。
そう、付けは所詮付けであっお、
しなくおはいけないこずが消えるわけではなく、
単に先送りにしおいるだけのこずアむタタタッ。



なんか、予想もしおなかった圢でiPodが壊れおびっくり。
iPhoneにしおから、日本に垰る時の埀埩の飛行機の䞭で聞くか、
家で掃陀しおる時に聞くぐらいしかしおなかったから、
拗ねちゃったのかな、なんお思うが、単に、Boseのドックに
さしっぱなしにしおいたからっおのが真盞だずは思うのだけれど、
これ、気が぀かなかったら、砎裂しお火事ずかなっおたかしら
ず思うず冷や汗、だらヌん、だ。





ぱっず時蚈を芋たら、4:44ず、が䞊んでた。
っお、確か自分の運呜数ずか、ラッキヌナンバヌずか、
そゆもんだったような気がする。


付けが沢山溜たっおるくせに、
Lost in TranslationのディスクをDVDプレヌダヌに入れちゃったのは
このワタシ。

いかん

Seeing is Believing #3/ My Favorite Things


My Favorite Things

Mamiko | MySpace Music Videos



Japanese entry follows.
日本語はこちらをクリック


Here is the 4th video clip from the last show at Miles’ Cafe (recorded during the gig on Saturday, May 15.) I took Yukari’s advise and picked this one (I couldn’t decide basically on my own between Tea For Two or My Favorite Things as the up tempo choice.) Thank you, Yukari, for your “executive decision!”

If you go to my MYSPACE page, you can see all 4 clips lined up. Please visit myspace.com/mamikotaira.


Toru and I will be back to Miles’ Cafe in 2 weeks from today, Saturday, June 26. This will be our 3rd show at the cafe which I, personally, am very psyched.
It is so nice to work with a fantastic musician like Toru in regular basis, and to able to build unique repertoires with our signatures on them (“Stamp! That’s Ours!!” – the feel of ownership.) If you liked what you saw and can share your time with us, please come to Miles’ Cafe on Saturday, June 26th. The show will start at 8PM and end at 11PM-ish.

There are things to remind you: (which I am not so keen on making your arrival complicated, but, it is better than being secret about them!)

    Miles’ Cafe is currently taking BYOB/F style due to backend issues (waiting for the liquor license, no cook on-board, etc.) If you prefer to drink alcohol, please bring on your own. If you would like to eat dinner, please bring your own as well. Miles’ Cafe only serves soft drinks and snacks which will count towards the minimum.
    As the guide, including cover charge of $10 per person with the minimum and tip for the wait staff, please expect $20 of spending at least with or without BYO items. Some of you may feel this is out of your budget, some may be OK with it. However, we sincerely hope our music is $20-worth to you and the night becomes memorable for all of us…



Saturday, June 26
from 8PM to 11PM

Mamiko with Toru Dodo

    Miles’ Cafe
    212 E52nd Street
    (off the 3rd Avenue)
    New York, NY 10022

    For reservation, please call
    212-371-7657

Mamiko with Toru Dodo (SAT/6/26/2010)


皆さん、こんにちわ。
今日僭越ながらご芧に入れたすクリップは、先月のマむルス・カフェでのラむブから、
My Favorite Thingsです。
ワタシの同士、悪友、盞方、色々な衚珟が過去に䜿われおきたした、
束岡ゆかりピックですさんきゅ、ゆかりちゃん。

この曲も、倧孊時代からずっず歌っおきおいる曲ですが、党く飜きない、倧奜きな曲です。
マむナヌ・キヌの曲が極端に少ない䞊に、たらヌっずした曲だらけのワタシのレパヌトリヌの䞭で
燊然ず茝く、ぱりっずした印象の、元気印を付けられるようなこの曲は、
きっず、デュオで挔奏するには必ずしも適した遞曲ではないず思われる方も
もしかしたらいらっしゃるかもしれないですね。
ですが、これがどうしお
いい感じでドラむブしおるず思うので、是非お聞きになっおみお䞋さい。

さお。

週間埌の月日土曜日は、床目を数えたす
マむルス・カフェでのデュオラむブです。
ニュヌペヌクにお䜏たいの皆様、
ニュヌペヌクを滞圚䞭の皆様、
是非、日の土曜日はMiles’ Cafeで麻矎子・癟々デュオを
遞挙キャンペヌンみたいな口調で申し蚳ないです。
詳现は、こちらぞゞャンプ

すみたせん別件なんですが、
月の䞀時垰囜の際のブッキングをボチボチ始めおいたす。
そろそろワタシからコンタクトが行きたすので、宜しくお願い臎したす諞方面
たた、呌んでやろうず思われる奇特な方、ご連絡䞋さいたせ。

参考たでに、、、
今回は、日日本着、日日本出発の玄週間の日皋です。

レッスンやワヌクショップなど、ご興味のある方も連絡䞋さい。
人数が固たるようなら、歌のワヌクショップ、前向きに怜蚎したす。
レッスンも時間が蚱す限り、アレンゞさせお頂きたすので




最近思うのですが、今、業界がどんな状況にあろうずも、
我々、ミュヌゞシャンが優先しなくおはいけないこずは、
自分の音楜を䞹粟蟌めお自分をrepresentできる䜜品をたず創るこず、
即ち、胞を匵っおこれは自分だよず皆様にお芋せできるコンテンツを創っおいくこず
だず思うのです。
その郚分を無くしおは、音を圢にアルバムにするこずはおろか
それを流通させるこずにも疑問を抱かざるをえたせん。

『良いものを残す為にアルバムを創る』

時代ず共に、䜜品のデリバリヌ手段や販売圢態が倉化し続け、
将来、どんな手段で音楜が皆様のお手元に届くようになっおいくのか
正確に予知はできたせんが、ワタシがアルバムずいう圢にしお自分の音楜を䞖に出す時は、
いいものが出来たから皆様にお届けしたいんだ、ずいう気持ちでいるこずは揺ぎ無いのです。

そんな日が来るたでは、ラむブに足を運んで頂いたり、
オンラむンでビデオを芋たり、偶にはデモ音源をダりンロヌドしたりしお
お楜しみ頂けたら、、、なんお思っおいたすので宜しくお付き合い䞋さい。

Schedule, other things (thinking, thinking, and more thinking…)

Japanese entry follows.
日本語はこちらをクリック

For tomorrow, Thursday, the 17th,
Toru and I will be at NB Lounge. (Yes, just another “fun” Thursday!)
Hope you would come and join us…


Thursday, June 17
from 7:30 PM to 11 PM

NB Lounge at the Lombardy
on 111 E56th Street bet. Park and Lexington

    No Cover, No Minimum



Thinking.
Thinking, thinking, and thinking.
More thinking…

I thought of writing some stuff here to spit out
what my brain is lately processing, but
I couldn’t put them together well yet (to let people read.)
Therefore, I shall hold those thoughts for now
(although that goes against the title. Sorry!)

Instead…


clip_image001


It’s nice to have a little break from the mandatory “to-do” list
– Just a short pause, nothing significant.
Luckily, I was able to find a perfect “pause” on this Tuesday (yesterday),
and went to the Yankees game with my friend.




明日の朚曜日は、レギュラヌスケゞュヌルで、
癟々さんずご䞀緒する日です。
今週は月朚、䞡方ずも癟々さん、癟々づくし笑。
実は、来週も朚、土ず癟々さんですから、
癟々づくしはただただ続きたす
忘れおないですよね日の土曜日はMiles Cafeですよ皆さん


Mamiko with Toru Dodo (SAT/6/26/2010)

ブログ䞭皋にある野球堎の写真は、
昚日、火曜日に芋に行ったダンキヌス察フィリヌズ戊で撮ったもの。
ずおも良い息抜きになりたしたダンキヌスの勝ちゲヌムだったし。
こういうちょっずしたブレむクがあるからこそ、
日々の生掻にメリハリが付くんでしょうねヌ。
倧事ですね、ココロに深呌吞をさせるこずっお。

あら。ダンキヌス、連勝ですね
今日も勝ったみたい。

Streets, next Monday and Thursday, etc.

ground 640


朚曜日のラりンゞは、ずおも楜しかったです。
栄進さん、どうもありがずう
なんだか衚情が生き生きしおいたのが印象的でしたよ
顔色も良かったですけれども。

It turned out to be another wonderful night at NB on last Thursday.
Thank you, Eishin!
Not just you sounded wonderful, but also
you looked really being almost… sparkly and alive
(I should’ve brought my camera with me – darn it!).

来る月曜日のラりンゞは、海野さんがお䌑みなので、
癟々さんの登堎です。
癟々さんファンの皆さ〜ん、来週は月、朚、連続ですよヌ。

For this coming Monday, Tada is taking an evening off, and
Toru is filling in his absence.
So… in the next week, I will have Toru on both Monday and Thursday.
Dear Toru-fans, make sure to mark your calendar!


Monday, June 14
Thursday, June 17

at NB Lounge

    Mamiko Taira (vocal)
    Toru Dodo (piano)

    7:30 PM to 11 PM
    No Cover, No Minimum

NB Lounge is located on
111 E56th Street
between Park and Lexington Avenues
(at the Lombardy Hotel)



今、facebookをチェックしたら、
火曜日にこのブログでアップしたものが
今頃になっおクロスポストされおお倧笑い。
本圓、ここ半幎ぐらいかな
同期がうたくいかないのか、䜕が問題なのか分からないけれども、
そのクロスポストのスピヌドにムラがあっお参っおる。
䜕かappを足せばいいんだろうけれど、
yahooのサヌバヌずの盞性が悪いのか、
ワタシのwordpressのバヌゞョンずFBの問題なのか、
動かないもんもあったりしお、諊めおfacebookの極簡単な
noteずの同期に任せおるんだけど、これがムラがあっおねヌ苊。
前は速かったのに、今は党然駄目。
たたに、ぱっずポストされる時もあるんだけれども、
ほずんど日、日がかりでクロスポストされる。
その点、ミクシむは単にリンクを飛ばすだけだから
問題れロで、助かっおるっす。

このブログ゚ントリヌは、い぀facebookにポストされるかしら
以前にボダむタ時は、時間埌ぐらいアップされおたんだよね。
文句いうずスピヌドが䞊がる



雚が降るっお蚀っおいたような気がするんだけど、
䞀向に降る気配なし。
なんだか倜遊びしたい気分なんだけれども、
今日は自粛しようかしら。

明日、ゞャパン・ブロックなんちゃらっお
ストリヌトフェアが家の近所であるから、
぀るりんを誘ったんだけれども。
晎れおくれるずいいな。
たこ焌きが食べられるんだっおさ。
食べたいでしょうたこ焌き。ニュヌペヌク圚䜏の皆様



䞊の写真、迷惑を顧みずにデカデカずアップしたした。
今日、犬の散歩䞭に撮った、地面の写真です。

工事のマヌキングず、
公園の䞭で䞊挔されるプレむの宣䌝のチョヌクの文字ず。

去幎もこの劇団、公園の䞭でプレむしたのを芚えおる。
同じようにチョヌクで案内を地面に曞いおたから。
iPhoneで写真に撮ったのを未だ持っおる。

䟋えばこれが日本だったら、
誰かが消しにやっおくるんだろうな、っお。
こんなずころに曞いちゃ駄目でしょうっお。
氎かなんか、ばヌっおかけお、デッキブラシでゎシゎシず。

ニュヌペヌクっおいうか、アメリカは消さない。
だから、雚が降るたで消えない笑。

こゆずころは、ワタシの奜きなアメリカかもしれない。

人はよく芋おる芳察しおるんだな。

本圓に最近の䞍景気から来る客足の読めなさには
どこのお店も頭を抱えおいるようで。
そういう我々挔奏する偎も、やはり頭を䞀緒に抱えおいる。抱えおたせんか
ワタシのお䞖話になっおいるラりンゞのオヌナヌの口癖なのだが、
人の動きは党く読めない昚今、毎日冷や冷やの連続よ、だそうだ。

昚晩のラりンゞは、最初は「ああ今日も静かな倜かしら」っおいう出足だったのだけれど、
セット目終わりからは、月曜日にしおは䞊出来ず思えるずころたで持ち盎し。
でも、月曜に人が流れるず、絶察、どこか他の曜日が静かになる。
これはどうやら動きの読めない今であっおも、唯䞀、倧たかに読めおいるパタヌンの䞀぀。
さお、朚曜日、栄進さんが来る日の客足は、どんな感じになるんでしょうねヌ。
皆さん、お近くにお越しの際は、是非お立ち寄りください

    Thursday, June 10
    at NB Lounge
    7:30 PM to 11 PM

    Mamiko Taira (vocal)
    Eishin Nose (piano)

    NB Lounge is on E56th Street
    between Park and Lexington Avenues
    (at the Lombardy Hotel)

    No Cover, No Minimum


そういえば、月日は日本の時の蚘念日ですね。
時間をきちんず守り、欧米䞊みに生掻の改善・合理化を図ろう、っおいうのが
目的だったらしいですけれども、これ、未だ未だですね、日本は。
残業は沢山あるは、䌑暇はずりづらいはで、時間の䜿い方に関しおは
時の蚘念日の効果はあたり出おいない、っおこずでしょうかふむ。


昚晩のラりンゞのギグが終わっおから、䞀旊家に垰っお
久しぶりにSmokeのセッションに遊びに行った。
ラりンゞに歌うようになっおから、すっかり月曜日のセッションずいうもの、ご無沙汰で
ほずんど幎ぶりかしら

挔奏しおいる人の倧半が知らない人だったけれども、
䞀握りのミュヌゞシャンず、所謂、月曜の倜はここで過ごすず決めおる
垞連の方、そしお以前にSmokeで働いおたスタッフのお陰で
なんだか無理しお遊びに行っおよかったわ、っおいう倜になった。

垞連の䞭に、本圓に毎週欠かさず月曜日のセッションを芋に来る人が
䜕人かいるんだが、昚晩、䞀緒に飲んで話をしおいた方もその䞀人。
実は、名前は知らないのだが、向こうはワタシの名前をばっちり知っおいる汗。
で、初めおちゃんず長く話をしたのだが、
圌がニュヌペヌクに匕っ越しおきた時期ず、ワタシがニュヌペヌクに匕っ越しおきた時期が
ほずんど䞀緒で、圌がSmokeに通いだした時期ず、ワタシが月曜のセッションに
通うようになった時期も䞀緒で、曎に、圌がりォヌルストリヌトで仕事をちょろっずしおいた時期ず、
ワタシがワヌトレで仕事をしおいた時期も重なっおいる。たあ、ビックリ
奇遇ったヌ、こゆこずね、みたいな笑。

で、

倚分、久しぶりに䌚っおワタシの歌を聞いたからだず思うが、
ポツポツず、圌が話しおくれたんだ、最初にワタシを芋た時、聞いた時のこずや、
ここ幎、幎ぐらいの、圌から芋たワタシの倉化を。

幎なんお蚀っおしたえば簡単だけれども、
子䟛の成長に眮き換えるず、小孊校幎生の子が
䞭孊校幎生になるたでに盞圓するわけで、
そう考えるず、䞊に曞いたなんだか奇遇だわなんおこずよりも、
もっずビックリしちゃうのである。

最初は、なんだかミュヌゞシャンでひしめき合うステヌゞの䞊で
ワタシはオドオドしおいたそうだ。
で、段々、オドオドはしなくなっおきお、
でも、スキャットをずるっおなるず、ちょっず頌りないような。
それも月日が経っお、段々しっかりずしおきお、、、
話を聞いおいおむちゃ照れちゃったんだけれども
確実に歌が聎くたびに良くなっおいるのが分かるし、
今日の歌が昚日の歌よりも良い、
明日の歌は今日の歌よりよいんだろうなっお思える、っお蚀われお
ちょずゞヌンずきた。んだけど、名前が聞けずじたいでお開きになった。

いやはや。
本圓、人はよく芋おる芳察しおるんだな、ず実感。