For Japanese entry, CLICK HERE!
日本語の部分へは、ここからジャーンプ！
Thank you very much for those who came out to see us at Miles’ Cafe on last Wednesday. These are the pix from that gig taken by my dear friend, Mari. I still remember the feelings of when Tada and I met (It was Jacob’s gig and he graciously invited me to sit in) and when we played at the lounge for the very first time. In both occasions, I couldn’t stop smiling (I was totally giggly.) And that smiles are still on my face even today. It is exactly like the pictures above! Thank you, Mari-chan.
On the next day, Thursday, July 29, I was at NB Lounge with Nobuki. Normally Thursday is the busiest day at the lounge, but in some reason the night started real slow. I once was worried a bit of the turnout. However, my worry was gone by the 2nd set. Big thanks for friends and fellow musicians who came out to support, and thank Nobuki for his musicality and trust grant me. As I expected, the 2nd Thursday was better than 1st Thursday. Now, I am so looking forward to this Thursday 😉 Also, I thank Tetsuya for his generosity for playing 2 sets with us. You sounded great. The happy feeling from the night was extended to the after-the-set Ramen session (!) at Sanshiro. LoL
Then, now the time is August, and an another week begins…
Monday, August 2
from 7:30 to 11 PM
@ NB Lounge
-
Mamiko Taira (vocal)
Tadataka Unno (piano)
Thursday, August 5
from 7:30 to 11 PM
@ NB Lounge
-
Mamiko Taira (vocal)
Nobuki Takamen (guitar)
No Cover, No Minimum
NB Lounge at the Lombardy Hotel
111 E56th Street
(Between Park and Lexington Avenues)
New York, NY 10022
先週は、３本、ほぼ連日でライブが重なり、どの日もクオリティをシッカリ維持していけるか、体力的にとてもチャレンジングな週だった上、集客的にもチャレンジングだった為、体力的、心的疲労もピークに達し、珍しく木曜日が明けた翌日金曜日にはヘロヘロになってました。（土曜日にはヘロヘロになっている暇も無かったので半ば強制的に復活させてましたけれども！）連日、お越し下さった皆様、それぞれの日に足を運んで下さった皆様、本当にありがとうございました。
今週も、明日の月曜日には雅威さんと、木曜日には高免くんとご一緒します。皆さん、お誘い合わせの上、ラウンジへお越し下さいませ！お待ち申し上げております：）詳細はこちら！
最近の話として、、、
完全に自分の中だけで非常に盛り上がっちゃってるのが
浴衣。はい、夏の、あれ。
表向きには、去年、つるりんがjazzmobileのギグで着ていたのを見たのがきっかけで、
裏は、『まみちゃーん、浴衣着て飲みに行こ！』という敦賀嬢の悪魔の囁きがきっかけで
日本に帰った際に浴衣を買ったのが去年のこと。
（そう、珍しく、夏と秋に帰国したんだっけ。）
でも、去年着る練習はしたものの、着るチャンスなく夏が終わったのでした。
ワタシはそれまで、着物自体も着たことがあまりなかったし、
浴衣の着方も畳み方も知らなかった。
一昔前だったら、お店でもらった着方が書かれた紙なんかを見ながら
四苦八苦しただろうに、今のご時世、なんでもインターネットで学べてしまう。
だから、youtubeでビデオを探して、それで着られるようになった。
ネット万歳！
今年に入ってから、２つ買い足して、もうすぐ４着目が届く。るん♪
なんでこんなに嵌ってしまったんだろう？
元々、プリントものが好きなせいもあるかもしれない。
プリント、柄物を子供の頃にはあまり着させてもらえなくて、
その反動で、大学でフィラデルフィアに留学した時点で
古着やら何やら、プリントものを親の意見、批評を気にせずに買える環境になった途端、
プリントデビューを果たした（大げさな！）。
でも、なんでもプリントの柄物が駄目だったわけではなくて、
マリメッコなんかのプリントや、リバティのプリントには免疫があり。
けど、洋服ではなく、雑貨、小物、インテリアがらみの小物に
限られていたように思う。そして、花柄、水玉といったものは
殆ど無かった（気が）。
だから、花柄のワンピースなんて、大学に入るまで着たことがなかった。
ロンドンに遊びに行った時に、蚤の市で買った花柄のワンピースを皮切りに
プリント、柄物は一気に解禁に。
そんな自分の過去を考えると、浴衣にハマルのも
案外に自然な流れだったんだろうか？
これで普通の着物も着られるようになったら万々歳なんだが、
それはかなり先の話になりそうだ。
だって、帯、あれが難関でしょう？
みんなお金払って習いに行っているぐらいなのに、
youtubeだけで着られるようになるだろうか？
なったらスゴイやね。
ま、そのうちトライしてみます。はい。
雨が降らない夏の今年は、公園の芝生や木々が枯れ気味で
見ていて悲しげ。
蝉の死骸が公園の路に落ちていて、周りの木々の枯れ具合と共に
一瞬、もう夏は終わりか？と錯覚する。
でも、まだまだ夏なんだよな。
ブラックアウトがあった時だって、８月だったし。
９月もまだまだ暑いんじゃなかろうか？
今週末のようなmanageableな夏の小休止は特別に違いない。
（と、言うことにしておく。）
なんて思いながら犬と散歩していたら、
竹とんぼが回るように、女の子のスカートがふわり広がって回るように、
一枚の木の葉が目の前にクルクルと落ちて来た。
そのほんの一瞬は、スローモーションでいて、
自然が魅せる、偶然という名のダンス。
観客は、ワタシと犬だけ。