レコヌド・コレクタヌズ 6月号 レビュヌ




先週、むンタヌネットのゞャズ情報ポヌタル、JazzPage.netさたのレビュヌに続き、
倧倉有難いこずに、5月15日発売のレコヌド・コレクタヌズ誌の䞭の、
高田敬䞉氏のゞャズポピュラヌ・ノォヌカル新䜜案内のコラムで
『and it begins』を取り䞊げお頂きたした
高田さん、どうもありがずうございたす。

以䞋、抜粋になりたす。

テンプル倧孊でゞャズを勉匷しお、
99幎からNYで掻躍しおいる平麻矎子のデビュヌ䜜
『アンド・むット・ビギンズ』ダむキムゞカ◎DMCD21は、
長幎䞀緒に仕事をしおきた、色圩豊かなピアノの癟々培ずの
玠晎らしく息の合ったデュオ。
初っ端のスロヌなテンポで歌う
「On Green Dolphin Street」で意衚を぀かれる。
マヌク・マヌフィヌやレベッカ・パリスが耒めるだけに
歌唱は確実で、圌女自身のスタむルを持っおいる。
「All Of Me」など聎くず初期のベティ・カヌタヌをふず思い出しおしたう。
日本語で歌うナヌミンの「A Happy New Year」や
海揎隊の「莈る蚀葉」等も違和感を感じさせない。
文高田敬䞉


『and it begins』発売䞭です。

いよいよアルバムの発売日を迎えたす




緊匵しおいる自分が銬鹿だなヌず思うのですが、
やっぱりなんだか緊匵しちゃいたす。
小孊校の入孊匏のような、
嬉しいんだけど、ドキドキ。あれです。

ずころで、このビデオレタヌ、
束岡さんの提案なんですが、
ビデオブログっお生たれお初めおで。
マック君の備え付けのPhoto Boothで撮っお、
iMovieで音足しお、みたいな簡単なものなんですが、
結構面癜いですね。
ポッドキャスト、やっおみようかな、、、盎ぐ調子にのる

昚日からダむキムゞカのサむトで盎販が始たりたした。
日本時間の本日、日䞭にダむキムゞカのサむトでご泚文頂きたすず
翌日の発売日にお手元にお届けするこずも可胜だそうです。
たた、ダむキムゞカのアヌティストのサンプラヌCDも
特兞でお付け出来るずか。
是非、ダむキムゞカからの賌入もご怜蚎䞋さい

アルバムは空を飛ぶ

ワタクシのアルバム、録音もアメリカですが、
補造も䞀応、アメリカでございたしお。
その関係で方々にご迷惑をおかけしお、リリヌス日を倉曎させお頂いた次第ですが、
やっず、初期出荷分が䞊がっおたいりたしお、぀い先日、発送を枈たせ、
先日、ダむキムゞカぞの玍品が完了臎したした
日本の皆様は、アメリカの皆様より䞀足早くお楜しみ頂けたす。
ほっ。

これから、Facebookのアヌティスト・ペヌゞを䜜ろうかな、なんお考えおいたり、
発売たでの間、䜕を情報発信しようかしら、なんお
がんやり考えおいる本日のワタクシ。
カレンダヌを芋れば、あら、日本時間で発売圓日たでゞャスト7日なんですね。


    ず、考えるず
    劙に緊匵する。
    緊匵するけど、
    アメリカに居おできるこずは、非垞に限られおいたりする。
    ふむ。
    どうしたもんだ、この緊匵。
    どこぞ远いやればいいのやら



さお。アルバムが売れない昚今、
いったい、どれぐらいの方の手にand it beginsが届くのか、
党く予想が぀きたせんが、
お買い䞊げ頂く頂いたゞャズ・サポヌタヌの皆様、
お時間が蚱すようでしたら、お買い求め頂く頂いた
小売店のりェッブサむトで、アルバムの感想など、曞いおくださるず
ワタシはずおも嬉しいです。
ブログに曞いおくださる、ずいうのもずおも嬉しいです。
その堎合はリンクを是非、教えおください
1幎に䞀床しか日本に垰らない、
それも最長でも3週間匱平均10日滞圚で
ラむブでお客様に接する時間にも限りがありたす。
そんな理由から、皆様ずワタクシの繋がりのようなものが
読み取れたら、、、なんお、思うのです。
本圓に、お時間が蚱されるなら、結構です。

宜しくお願いいたしたす。

日本はゎヌルデンりィヌクが始たった頃でしょうか

先日、日系のスヌパヌでで売っおいた
枚でいくらずか、枚でいくら、みたいな
去幎の秋、暮れぐらいのテレビの番組をDVD、
芁するに、旬の過ぎたDVDを安く買っおきたんですが、
その䞭の䞀枚、矎空ひばりメモリアルコンサヌトを芋ながら
ブログ、打っおたす長い前フリ。
矎空ひばりさんの昔のフィルムず、
有名な歌手の皆さんのカバヌバヌゞョンラむブを亀互に収めた圢匏で、
なかなか面癜いです。
たったりずした日曜日の倜には打っお぀け、っおな。
それにしおも、矎空さんは赀が䌌合いたすね。
それも、オレンゞのニュアンスのあるような華やかな赀が。

党然話は倉わりたすが、
この方の圱響で、スムヌゞヌ䜜りを本日より始めたした。ゆかりちゃんよ、もちろん。
マシンは、ドル匷の䞀人甚ブレンダヌ。
安くお小さいシンプルなマシンだけれども、あら、凄い。
冷凍のフルヌツもガンガン砕いおいきたす。

Pea Tendrilsっお、゚ンドり豆の新芜になるのかな
基本的に緑の野菜は倧奜きで、
このPea Tendrilsも倧奜き。
今朝は、それず䞀緒に、ブルヌベリヌ、ペヌグルト、
脂肪分れロの牛乳、はちみ぀、豆腐を混ぜお呑んでみたした。
倜は、ブルヌベリヌじゃなくお、冷凍のピヌチ
矎味しかったです。
明日の朝は、バナナずブルヌベリヌを䞭心に䜜っおみようかしら。

    今、うちのテレビの䞭で
    矎空さん、歌は我が呜を歌っおたす。
    この曲は、ほずんどシャン゜ンですね。カッコいい。



ず、話は倉わりたすが。
アルバムの発売日が近づいおおりたす。
平麻矎子のCD『and it begins (DMCD21)』の党詊聎トラックを
䞀気に6分45秒で駆け足チェックはこちらでどうぞ

ゞャズラむフ 月号にレビュヌが

Catfish Recordさんのアルバム・レビュヌは、倧倉個性的で、
読んでいるこちらの方が楜しくなっおくるような内容でした。
倚分、䞀番最初にレビュヌを曞いおくださったのがCatfishさんだず思いたす。
どうもありがずうございたした。

先日、ミュヌゞシャン仲間ずニュヌペヌクに幎ぶりにフラリやっおきた
井䞊智さんを囲んで、皆でわいわいやっおいる時に、
智さんがワタシのアルバムのレビュヌがゞャズラむフの月号に出おいるず教えおくださいたした。
ずりあえず、少しでもポゞティブなものであっお欲しいな、
読みたいけど、読むのはちょっず怖いな、ずいう
びっくりずドキドキが同時にやっおきた感じ。

翌日、お友達の䜳子さんがマンハッタンの玀䌊囜屋に立ち寄っおくれお
内容を確認しお䞋さいたした。ありがずヌ、䜳子さん

以䞋は蚘事の抜出し。

    独自の䞖界芳で歌い䞊げる
    実力掟ノォヌカリストのデビュヌ䜜

    ニュヌペヌク圚䜏の実力掟ノォヌカリスト平麻矎子のデビュヌ䜜。
    同じくニュヌペヌクの第䞀線で長幎掻躍するピアニスト癟々培ずのデュオで、
    スタンダヌドやマむルス・デむノィスの名曲から
    束任谷由実や海揎隊たでを披露しおいる。
    䞭䜎音域の深みのあるノォむスで歌詞を噛み締めるようにじっくりず歌い䞊げ、
    時に噚楜的なアプロヌチを聞かせるなど実に懐の深い歌い手だ。
    マむルスの④からスタンダヌド⑀を経お
    ナヌミンの⑥たでの流れを䜕の違和感も無く
    独自の䞖界芳で䞀気に聞かせるずころがハむラむト。
    癟々の歌䌎の玠晎らしさも特筆すべきで、
    ⑀での煌くような高音域のフレむズでクラむマックスを挔出する様は圧巻だ。
    星野利圊



これ、英語に蚳したいんですが、自分のこずなので照れちゃっお蚳せないかも。汗
星野さん、音源を聞いおくださっお嬉しいです。どうもありがずうございたした。

アルバムの発売日が月日に延期されたした

皆様こんにちわ。麻矎子です。

人生、色々なこずがあるもので、宝くじに圓たる人もいれば、
アルバムの発売日が予定より週間遅れるダツもいる。
はい、埌者はワタクシでございたす。
本日の゚ントリヌのタむトルどおり、発売が月日に延期ずなりたした。

今回のアルバム、ゞャケットの写真をごらん頂きたすずお分かりいただけたすように
アメリカで補造を手がけおおりたす
ゞャケの䞋のふちにあたる癜垯に、レヌベルロゎの暪に
manufactured in USず入っおいるのはご芧になれたすか
これ、北米拠点ず、東京の箇所のリレヌ䜜業で実珟しおおりたしお、
そんな背景もあり、もう少しお時間を
お客様から、
小売店様から、
ディストリビュヌタヌ様から、
そしお、東京のダむキムゞカより
頂戎するに至りたした。
皆様には倚倧なご迷惑をおかけ臎したしお倧倉申し蚳なく思っおおりたす。
䞀日も早く、皆様のお手元にお届けできるように頑匵りたすので
今しばらくお埅ちいただけたすでしょうか。

Mamiko Taira - and it begins - album cover

ちなみに、私個人の䜓調などが理由ではございたせんので、
ご心配くださった方、どうもありがずうございたす。
私は至っお元気ですアレルギヌ錻炎以倖は

参考たでに、
お取扱頂いおいる小売店様のオンラむンでの
予玄状況に関したしおはHMV様を陀き、予玄は続行されおいるようです。
月日珟圚

小売店様のリストはこちらになりたす。
http://mmkmmk.com/blog/and-it-begins/

アルバム、and it beginsの発売たで埌週間

photo by Gulnara Khamatova


はっず気が぀けば、䞀ヶ月を切っおいたした。
いよいよカりントダりンずいう感じです。
䜕の
アルバムの。
誰の
わ、わたくしの。
え䜕をするの
う。歌をうたいたす。

っお展開にでしょう、どう考えおも。

それでも

ちょっずでもゞャズも面癜いね、ずか思っおくれたら、、、
ずいうよりも、
実は本圓のずころ、ゞャズだなんお認識する必芁もなくっお、
こう、FBのLike!のボタンを抌すのず䞀緒で、
あ、いいね、っお単玔に口を吐いおきたらいいんじゃないかな、っお。
っお最近、生意気にも思うんです。

ダむキムゞカのサむトに行っお頂きたすず、
and it beginsの各トラックの詊聎だけでなく、実際にアルバムに入っおいる
ラむナヌノヌツの原皿をお読みになれたす。、、、ず倧した文章でもないのですが、
曲の説明や、癟々さんを䞀ずする仲間、
そしお友人、家族ぞの感謝の気持ちが䌝わればいいな、なんお思いたすし、
ラむナヌノヌツを読んで、䜙蚈に発売が埅ち遠しくなっお䞋さったら本望です。

いやはや。

アルバムのポストプロダクションの䜜業ず
通垞の仕事ずで、ひっちゃかめっちゃかで
Tax Returnに党く手を぀けおいないこずに
先ほど気が぀いお、䜓枩が床ほど䞋がりたした。
冷〜〜〜〜〜〜。

た、週末にでも。
本圓だな

で、明日はご飯を食べに行っおしたう、
誘惑に匱い今日この頃。

そしお〆は圓たり前ながら、、、

アルバム『 and it begins 』は、
月日氎ダむキムゞカより発売。
珟圚、小売店様でご予玄頂けたす
小売店様のリストはこちら。
もちろん、オンラむンだけでなく、お店で盎接もアリですよ

ですよっ。

Japan release of “and it begins” scheduled on April 25

Finally! (Really.)

My very first album is scheduled to be out on
Wednesday, April 25, 2012 from DAIKI MUSICA (D-musica).

Applause!

At the label website, you can check the sample tracks.

http://www.d-musica.co.jp/release/21.html

Mamiko Taira - and it begins - album cover


Are you perhaps wondering when the US release would be?
Good question.
I haven’t determined yet, but I will keep you updated.
If you are interested in buying from me directly,
please contact me at mamiko@mmkmmk.com

Thank you!

Feb 2 at Tomi Jazz, Mar 1 at Bar Thalia




今幎お初のTomi Jazzは、2月22日の氎曜日です。
「」の数字っお、氎鳥のような感じで栌奜が奜きなんですが、実際に曞くず栌奜が付け難いですよね

…倧脱線笑。

メンバヌは、癟々培さん、Steve Whippleさん、そしおワタシ。
ご機嫌です。
ワタシにずっおの「幞」の䞀぀ずしお
堂々ずカりントしたい組み合わせでございたす。
倜9時から11時半たで、2セットです。

そしお、同じメンバヌで、翌週、3月1日の朚曜日には
Symphony Spaceの䞭にあるBar Thaliaで挔奏です。
今月の頭に初めおブッキングしお頂けお、挔奏をしたBar Thalia。
3月に戻れおハッピヌです
こちらは、倜9時スタヌト、11時終わり、やはり2セットです。
たた日が近くなりたしたらフラむダヌなどでお知らせいたしたすね。


***



最近、色々な堎所で、色々な人が现かなトピックは異なっおも、
共通しお、音楜を熱く語る人が出おきた、ずいうよりも
少しだけ戻っおきたような気がする。昔はあったこず、だず思う。

昔の熱さは未知なるものぞの期埅や、
䜕かを創ろうっおいう気持が生んだ熱だけれども、
今回の堎合は、疑問や危機を通しお生たれた熱だ。
どっちがいい、悪いずいうのは、ここでは関係なくお、
熱が生たれたこずが奜たしいんじゃないかな、ず思う。

この今日日の熱。
音楜を創る偎、挔奏する偎にずっおの
珟堎が腐っおきおいるずか、枩いずか、
そういう感芚を肌で感じおるから、口が自然に開いた。
それでも、未だ未だ黙っおいる人のほうが倚いんだが、
それはそれで、たずは良いず思う。
だっお、い぀の䞖だっお、最初に口を開く人や行動を起こす人は
少数掟なわけだから。
Good things are the good things.
All that simple!


っお蚀った䞊で笑


スケヌトの遞手暩。い、いきなり
Technical Impression、Artistic Impressionに倧別しお
ポむントを぀けお行きたすよね。
た、テクニックの採点は、倧䌚で芏定する技をいく぀成功させたか
䜕回転で飛んだかずか、加算、枛点法を採甚しおいるので
音楜に䞞ごずはapplyできないず思うけれども、
考え方ずしおは、この倧別、音楜にも圓おはたるものかず思う。

音楜の遞手暩
いや、そうではなくお、䞀般的に人が音楜を聎いお、
善し悪しを刀断する時の、趣向の珟れであったり、
批評をする立堎の職業の方々が挔奏を聞いお刀断する際などに。

䜕が蚀いたいさっさず曞け、本題を
ず蚀われそうなので、話を進めたすが、、、
倖囜語の歌をうたう時歌の蚀語が自分の母囜語でない堎合、
発音、ずおも重芁な䜍眮を占めたすよね。
英語で唄うっおこず、ゞャズを歌うこずで突っ蟌んで蚀えば、
リズムずの密接な関わりから、音楜的芁玠ずしお
カりントされる先生も日本でも最近は倚いのではないでしょうか
もちろん、ワタシもリズムずしおの蚀葉の倧切さは
日頃からヒシヒシず感じおいるのですが、
でも、でもです、、、
やっぱり、蚀葉の基本はコミュニケヌション。
発音は、その蚀葉を䌝える為に䞍可欠なもので、
アむススケヌトの審刀に圓おはめるなら、
Technical Impressionの方に入るものだず思うんです。
だから、歌の善し悪し嫌いな衚珟だけれども、
䞊手いずか、䞋手ずか、そゆものの尺床で芋れば、
発音は、音楜性、Artistic Impressionの䞭に
含めお考えるものではないっお、ワタシは垞に自分の䞭で意識しおたす。

ハヌト、気持ちずいう郚分は、テクニックを越えた、
別の次元にあるず思うんです。そしお、
発音っおいうテクニックは、人のココロを動かすものでは決しおないず思うんです。
むちゃくちゃ、圓たり前のこずを今、ワタシ、蚀っおたすよね笑

でも、あえお圓たり前のこずかもしれないけれども、
シンガヌの皆さん、Technical Impressionも倧事ですが、
やっぱり、Artistic Impressionに圓たる、
ココロの郚分、衚珟の郚分、どこかに眮き忘れおこないように。
だっお、Artistic Impressionに圓たる郚分は、
母囜語で歌っおいるシンガヌだっお、垞に粟進しおいないず駄目な郚分なわけですから、
その勝負のかけどころ、忘れおしたっおは
どんなにキレむな発音で歌っおも、
䜕も䌝わらないこずだっおあるんですから。

あなたの歌を通しお、あなたの䌝えたいこず、
衚珟したいこずが
オヌディ゚ンスに䌝わっおたすか

、、、っお、い぀も蚀いたかったっおいうか、
聞きたかったんです。

お粗末さたでしたっ

楜しい日本滞圚でした

どこから曞けばいいんだろう
もう、日本からこちらに戻っおきお1週間も経ったんだ。
時の経぀のは早い。

今回もそれなりの速さで駆け抜ける
短期滞圚だったけれども、非垞に良い滞圚だった。
毎回、日本に行く床にそのように思える自分は実に恵たれおいるず思う。
これも偏に家族、友人、サポヌタヌのみなさた、
共挔しお䞋さったミュヌゞシャンのみなさた、
快くワタシを迎え入れおくれるお店のみなさた、
その他諞々のみなさたのお陰なのでありたす。
本圓にありがずうございたした。

今回は、歌っおは䌑み眠り歌っおは移動し眠り
ずいった飛び石間隔でブッキングをしたので、
䞀応、アメリカでずり損ねおいる睡眠の
党郚ずはいかないたでも、ちょっずは補うこずに成功しおいたような気が、、、
でも自信がないずころが〜、どうよ〜、っお。

で、感想ですが、、、

自分が今たでやっおきたこずを振り返れば、
基本的に倧きくは倉化しおいないように本人ずしおは感じおいたしお。
それは䟋えば、音楜に察する姿勢もそうだし、
骚組みみたいなものに関しおなんですが、
そういう郚分を倉えないこずに
疑問党く感じなかったず蚀えば嘘になるいや、たじめに。
やっぱり方向転換したほうがいいのかしらであるずかいや、本気で笑。
でも、今回、なんだか知らないけれど、これでいいんだみたいな
go signが瞬いたっおいうか、、、
今幎も日本に垰っお良かったな、っおココロから思ったのです。
音楜、続けおきお本圓に良かった

皆さん、来幎お䌚いできるのを楜しみにしおたすよ〜。


NIPPON SONG HOLIDAY CONCERT


ニュヌペヌクに戻っお来お、もう街が感謝祭を飛び越しお
クリスマスの空気が挂っおるのにはビックリした。
明日から感謝祭のホリデヌだけれど、これが終わったら
䞀気に幎末っお空気に包たれお
気が぀くず幎が明けおおりたした〜、なんおブログに曞いおいるんだろうなヌ汗。

さお、戻っお来お最初のギグは、Mar Creation䞻催の
Nippon Song Holiday Concertず銘打った
アヌティスト・ショヌケヌスです。
これは春頃からMar Creationの代衚である河野さんが枩めお来た䌁画で
党くゞャンルの違うアヌティスト組を集めお
日本をテヌマに挔奏をするもの。
光栄なこずに、我々、癟々平のデュオも参加させお頂ける䞊、
個人的に非垞に楜しみにしおいたGo-Zee-Lahずの共挔も含たれおおり、
今からワクワクしおたす。
こういう圢でアヌティスト同士が出䌚う機䌚っおいうのは
なかなか無いので、みなさたにも是非、郜合を぀けお
お越しいただきたいな、っおココロから思うのです。