平麻美子・2013年秋のツアー日程一覧(フライヤー付)

気がつけば、既に10月になっていました。
この調子ですと、アッと今に日本です!11月です!
今年は大阪から始まって、甲府で〆です。

昨年はアルバムの発売もあり、ツアーのタイトルは
アルバムのタイトルをそのまま使いました。
今年は、

“If two heads are better than one,
what can we do with four heads?”

一人より二人(二人の方が名案が浮かぶ)。
ならば、4つの頭だったら何ができる?

と、とんちのような問いかけをテーマにしてみました(笑)。

4人でできること。
いったい、どんなものが生まれるのでしょうか?

皆様とお会いするのを
一同、心より楽しみに致しております。

麻美子




平 麻美子 Fall 2013 Tour


11月14日(木)
大阪 Sub

大阪市中央区上汐2-4-6 上六センタービルB1
Tel:06-6762-3226
開演:8:00 PM
チャージ:3,000円
メンバー:平麻美子、長谷川朗、藤川幸恵、手島 甫
http://subjazz.blogspot.com


11月15日(木)
静岡 Life Time

静岡市葵区紺屋町11−1
TEL 054-250-0131
開演:7:30 PM
チャージ:要問合せ(前売り有り)
メンバー:平麻美子、古谷淳、安ヵ川大樹、柴田 亮
http://www.fugetsuro.co.jp/lifetime/index.html


11月16日(土)*
御茶ノ水 Naru
東京都千代田区神田駿河台2-1 十字屋ビルB1
TEL: 03-3291-2321
開演:7:30PM
チャージ: 要問合せ
メンバー:平麻美子、古谷淳、安ヵ川大樹、柴田亮
http://www.jazz-naru.com


11月19日(火)*
吉祥寺 Sometime
武蔵野市吉祥寺本町1-11-31 B1F
Tel:0422-21-6336
開演:7:45PM
チャージ:要問合せ
メンバー:平麻美子、古谷淳、安ヵ川大樹、柴田亮
http://www.sometime.co.jp/sometime/index.html


11月21日(木)
仙台 リラキシン

仙台市青葉区一番町2-7-3 (4F)
TEL: 022-223-1106
開演:8:00 PM
チャージ:4,000円(1ドリンク付)
メンバー:平麻美子、古谷淳、安ヵ川大樹、沢野源裕(ゲスト)
http://www.relaxin-sendai.com


11月22日(金)*
六本木 ALFIE
東京都港区六本木6-2-35 ハマ六本木ビル5F
TEL: 03(3479)2037
開演:8:00 PM
チャージ: 4,200円
メンバー:平麻美子、古谷淳、安ヵ川大樹、柴田亮
http://homepage1.nifty.com/live/alfie/


11月23日(土)
甲府 アルフィー

甲府市中央4丁目3-19 桜商事ビル 1F
055-233-0300
チャージ:前売3,000円、当日3,500円
開演:7:30 PM
メンバー:平麻美子、古谷淳、安ヵ川大樹、柴田亮
http://alfie.main.jp/home.html


*東京でのライブは、事前の予約をお薦め致します。
どのお座席からご覧頂いても、楽しくお過ごし頂けますが、
お好みのテーブル、カウンター席がおありの方は、
予約の際に一言
「ステージの前がいい」
「バーがいい」
といったリクエストも忘れずに!



Fall 2013 Japan Tour Flyer

Friday, 9/27 Billie’s Black



Lotus In Harlem Arts and Entertainment (LHAE) will bring me back in Billie’s Black in less than 2 weeks, Friday, September 27. In the last time back early in this year, I kicked off LHAE’s jazz event with me, Toru, and Steve. It was a fun experience. For this time, I will be performing with Christopher Hall Trio.

I never had an occasion to play with this trio in a gig setting, but had sat in a couple of times in the past. They are a young trio, but have a good chemistry as a band which I really liked. I am sure it will sound different from my own Mamiko 3 (or 2 or 4), but I assure you the night will be a merry one to share with you all. And as an added fact, I probably won’t have any gig with drummer within a couple of months before I go off to Japan tour; therefore, please join me for the night with Christopher Hall Trio at Billie’s Black.


今年の2月にLotus In Harlem Arts and Entertainment (LHAE)のジャズシリーズのキックオフで演奏させて頂いたBillie’s Black、再び今月の27日の金曜日に歌いに参ります。今回は、クリストファー・ホール・トリオとの共演です。

クリストファーのトリオとの共演は今回が初めてになりますが、これに先駆け、二度ほどsit inの形で演奏をさせて頂いてます。若いトリオならではの良さと、バンドのメンバーのケミストリーとでもいいましょうか、そういう部分がとても気に入り今回の共演に至りました。自分のトリオ(デュオやカルテット)とは、全く違った魅力があると思いますし、きっと楽しい夜になるのではないかとワクワクしています。

加えて、ドラムの入った形でのライブは、日本のツアーまでの向こう二ヶ月予定していないので、そういった意味でも見所、聞き所じゃないかと!皆様のお越しを心よりお待ち申し上げておりますっ!

billiesblack27SEP2013


…and just an another thing to blurb about: I am working on designing my Japan tour flyer at moment. Stay tuned.


追記ですが、ただ今、来る秋の日本ツアー用のフライヤー、作成中です!お楽しみに〜。(していてくれたら嬉しい!)

今年の秋の日本でのライブの日程(更新)

今秋の日本でのライブ、スケジュールの更新をお知らせ致します!

1)甲府・アルフィーの日程が決まりました。
今年も甲府に行けます。11月23日の土曜日に決定致しました。
また伺えるのは勿論嬉しいのですが、更に気分を盛り上げるのは、なんとツアーの最終日ということでして!
ピアノの淳君のホームグラウンドで迎える最終日というのは、なんか良い感じではないですか?

2)ワークショップの日程を11月17日(日)に決定しました。
場所はまだ未定ですが、バンドのスケジュールとの兼ね合いも含め検討した結果、
17日の日曜日に日程を定めました。
まだ会場が決まっていないのですが、参加ご希望の皆様はカレンダーに印、ヨロシクお願い致します。



スケジュール一覧(8月13日現在)

    11月14日(木)大阪/Sub (平麻美子、長谷川朗、他・TBA)

    11月15日(金)静岡/ライフタイム (平麻美子4)

    11月16日(土)東京・お茶の水/ナル (平麻美子4)

    11月17日(日)東京・TBA/ワークショップ Jazz Vocal 101 with Mamiko 4

    11月19日(火)東京・吉祥寺/サムタイム (平麻美子4)

    11月20日(水)TBD

    11月21日(木)仙台/リラクシン (平麻美子3 with 沢野源裕)

    11月22日(金)東京・六本木/アルフィー (平麻美子4)

    11月23日(土)甲府・アルフィー (平麻美子4)

平麻美子4:古谷淳(ピアノ)、安ヵ川大樹(ベース)、柴田亮(ドラム)、平麻美子(ボーカル)
平麻美子3:古谷淳(ピアノ)、安ヵ川大樹(ベース)、平麻美子(ボーカル)

音楽が結ぶ縁って良いですね。

先日、お友達のお家で鉄板焼きの会があったんですが、
まあ、鉄板焼きが食べたい、っていう食が導いた結果とも言えますが、
実はメインのゲストに、日本からのお客様と、
そのお客様の20年来のお友達を一緒に迎える
という一粒で二度美味しい!な、
でもってドップリ『西』な集いでした。

種浦さんというシンガーソングライターの方で、
初めてお会いしたにも関わらず、気さくに接して頂けた上に、
ちゃっかり馬場のアキさんへ差し上げたいアルバムまで
持って帰って頂くという(まー、ワタシったらずーずーしい!)、
なんだか一杯楽しいことが詰まった夜だったのです。

で、主賓、最近ツイキャスをされているそうで、
何本かその晩に撮ってらしたんですが、
一本、平が酔っぱらって歌いまくっているシーンがドキュメントされており(笑)、
ひゃひゃひゃ、なんだか楽しい感じなのです。
しっかり記念に下に埋め込んでおきます(笑)。

キャスターは、もちろん種浦さん
種浦ツイキャスのページに飛びますと、ターネー版サマータイム、聴けますよ!)
ギターは高免くん
ピアノなのにピアノ弾いていないのは豊くん。
ご飯を作って下さってるのは、あやねちゃん。
あれ?映ってる?映ってない?のは、120%ひろみさん。
酔っぱらいは、わたし。

種浦さん、この土曜日、8月10日に
高田馬場のHot Houseでライブがあります。
皆様、お誘い合わせの上、是非。
あ。高田馬場のホットハウスは世界一小さいジャズの店ですから
絶対に電話を入れて、席を確保して下さいね。
なんたって20名も入らないぐらいなんですから!
ヨロシクお願い致します。



あと、ちょっと前にスケッチ音源をSoundCloudにアップしました。
下記がリンクになります。
ジョビンのHow Insensitiveとキャロル・キングのIt’s Too Lateのメドレーです。
へぼいピアノで申訳ないですが、あくまでもスケッチメモですんで、ご勘弁を!笑

How Insensitive – It’s Too Late Medley



えー、あと速報としては、
秋のプチ日本ツアーの日程に、11月23日(土)甲府・アルフィーが加わりました

それから、
ボーカル・ワークショップは、今年は11月17日の日曜日に開く方向で準備を始めました
こちらは追って詳細が決まり次第、お知らせ致しますね。

Here is what I think…

Here is what I think…

You can sing literally anything you choose.

Choose to sing your original,
choose to sing someone’s original,
choose to sing someone’s cover,
choose to sing the material from any genre,
choose to sing in your own language or some other language…

ALL ARE GOOD.
STAND BY IT.

Singing original or someone’s original or copy, cover or
musical genre itself or language you sing in
won’t judge or grade you good or bad.
Won’t even make you hip or a looser.
Singing well-known material or unknown material
doesn’t give you any validation as an artist.

Don’t be fooled by what others think.
Sing what you want to sing.
Style it in the way you wanted.
Make your own rendition of it.

LET YOU BE THE SONG.
LET THE SONG BE YOU.

今年の秋の日本でのライブの日程(今日現在のまとめ)

こっそり今秋の日本でのライブの日程を、
ほんの一握りの平麻美子の駄文満載のブログ読者様に
今、分かる範囲でお知らせしよう、
と思ったけれど全然こっそりじゃないですね、ブログに書くこと自体が!笑

えー、Facebookのファンページ(これまた一握りの!)には
逐一、ブッキングされる毎にshout outしてたんですが、
一覧には未だしておらず、これがお初の一覧になります。
もう数本入れたくて、ブッキングに四苦八苦してますが、
とりあえず決定している範囲でお知らせを。

    11月14日(木)大阪/Sub (with 長谷川朗)
    昨年の大阪は、ツアーの最終日でした。ワタシの声がむちゃくちゃ調子悪い状態で、お客様に大変ご迷惑をおかけしたと痛く反省しておりまして、今年は、いっちゃん最初に大阪で罪滅ぼし、、、という心持ちでございます。恐らく長谷川朗2か、長谷川朗3とのご一緒させて頂くことになると思います。詳細が上がって来ましたら、逐一ご報告致しますね。

    11月15日(金)静岡/ライフタイム (平麻美子4)
    カルテットとしてのツアーの初日は、静岡のライフタイムさんからスタートです。昨年、スケジュールの都合で実現しなかったライフタイムさんですが、今年はブッキングが実現致しました。静岡ジャズファンの皆様、今から楽しみにしておりますよ!こちらは古谷淳、安ヵ川大樹、柴田亮、そして私でお届け致します。

    11月16日(土)東京・お茶の水/ナル (平麻美子4)
    お茶の水のナルさん、いつも気持ちよく演奏させて頂けて本当に感謝してます。沢山のボーカリスト、シンガーの方が活動する東京にあって、ニューヨークの、言わば外もののワタシを快く毎年呼んで下さいます。正に奇特なジャズクラブです!こちらも古谷淳、安ヵ川大樹、柴田亮、そして私でお届け致します。

    11月19日(火)東京・吉祥寺/サムタイム (平麻美子4)
    昨年に引き続き二度目のサムタイム、淳君のレギュラー・スポットです。吉祥寺は私にとっては思い出深い街ですし、あのステージを皆さんがぐるっと囲む感じは、どこでも味わえない独特のもの。そんなサムタイムで再び歌わせて頂けて光栄です。こちらも古谷淳、安ヵ川大樹、柴田亮、そして私でお届け致します。

    11月21日(木)仙台/リラクシン (平麻美子3 with 沢野源裕)
    仙台のリラクシンさんは初めてお世話になります。初めてというのは何かとワクワク、ドキドキですね。そして二度目の仙台、昨年に引き続きトランペットの沢野源裕さんとの共演です。演奏も打上も含めて、仙台行き、ものすごーく楽しみです。仙台は、昨年と同じ編成、古谷淳、安ヵ川大樹、私の3名で参ります。

    11月22日(金)東京・六本木/アルフィー (平麻美子4)
    昨年、一昨年、一昨々年とツアーの初日がアルフィーだったように記憶してます。今回はツアーの後半。ひょっとしたら演奏の〆になる可能性もあるかも。毎回言っているように思いますが、ステージとお客様との距離感がとても好きで、ここで演奏できることを大変光栄に思ってます。古谷淳、安ヵ川大樹、柴田亮、そして私でお届け致します。

はっと思ったのですが、昨年のスケジュールを逆さに並べたような感じですね、今年の秋は。

上記に加えて、恐らく甲府でのライブ、ワークショップの日程が追加される予定です。
あともう一本、どこか関東近県でカルテットで日程を入れられたら万々歳なんですが。
頑張りまーす。


さて。全く別件ですが、先日の赤い風船キリ番大会
特にキリ番報告が無かったので、
150番に当たった方まで持ち越しとなりました。
現在、120ぐらいの辺りだったように思います。
soundcloudは、youtubeなどと違って、聞けば聞いただけカウンターが回るので
根性を出せば、あなたが150番をヒットするかも!笑


tomijazz june 2013
photo by Paul Lacotta

先日のトミジャズでのデュオライブの写真。気に入っているので、
次回のフライヤーに使おうかしら、と思ってます。
もしかしたら、8月の終わりにデュオのライブ、あるかも、ですよ。

次の水曜日はデュオでTomi Jazz

来週の水曜日は久しぶりのデュオでトミジャズです。
来月、再来月とブッキングされていないので、
当面、トミジャズでは歌わないかも、、、(と、ちょっとアピールしてみます。おほほほ。)

tomi-june2013duo

久しぶりですね、最初から最後までデュオっていうのは。
ひょっとしたら2011年の12月以来???
せっかくなので、日本語の曲も引っ張って来ようかしらと思ってます。

日本語と言えば、下の宅録音源(iPadで極めてカジュアルに・笑)、
ひょっとしたら水曜日に演奏するかも!ですよ!

キリ番大会、やってみます!今、丁度カウンターは90の辺りです。
カウンター100ヒット目を出したかた、スクリーンショット付きでお知らせ下さい。
100ヒット出した方にはこの音源、そのもののMP3、差し上げますよん。
該当者なし、若しくは要らない場合は、150ヒット目の方に延期しまーす!

So I moved. Now what? – Gig on Sat, 5/4 @ Tomi Jazz!

TomiJazz-04May2013

I just moved from Manhattan to Brooklyn in last week.
Now, now it’s official and a done-deal!
I thought I never, ever be able to make this happen.
So many people helped me in many ways.
Thank you.
I will be happy if I can get my deposit back in full from my old place!

Now what?

THE GIG. SINGING.

Yes to that! This Saturday, May 4,
I will hit the late show at Tomi Jazz from 11PM.
Art and Yoshi will join me.



Saturday, May 4
MAMIKO 3 at TOMI JAZZ “LATE SHOW”
11 PM to 1:30AM

$10 cover with $10 minimum towards drinks and/or food

If you are joining us from the 1st stage,
people from the early show may be still in the house.
I highly recommend to reserve the table
if you are a party of 4 or more.

Reservation: Call (646) 497-1254



引越、する、する、って言っていて、
本当にできちゃいました(笑)。
今は、ブルックリン住民、今日で6日が経ちました。

お隣さんは、どうやらブルース系のギタープレイヤーのようですし、
真上の部屋では、何かエクササイズやら踊りやらをやっているようで
(またか?)、騒音にはかなり寛容な様です。ホッ。
窓は南を向いていて、日に照らされながら気持ちよく練習できて
ああ、引越してよかったな、と思えました。
近所は勿論、マンハッタンの便利さはないですが、
なんだか庶民的で、ホッとします。

生活の環境の変化をポジティブに生かしていきたいなーと、
ひしひしと思う麻美子です。

さて、今週の土曜日はお馴染みのTomi Jazzですが、
今回は初めてLate Showの枠にチャレンジ。
11時スタートです。
ピアノにアート・ヒラハラさん、
ベースに脇 義典さん、
そしてわたくしめの3人でお届け致します。

春の夜長、土曜日のお天気は晴れ、
夜遊び日和、ですね!
お待ちしております。

またまた人生は火曜日:お約束的その補足をちょこっと

On Green Dolphin Streetの話。
原作はイギリスの小説家の小説で、ニュージーランドとイギリスと2つの舞台で
話が展開するものらしいんですが、映画は大ヒット、
でも曲は大したヒットにならなかったらしく、マイルスの録音が出るまでは
あまり演奏される機会もなかったようです。

実際に本も読んでいないし、映画を見たわけではないので、
あくまでもオンラインでのリサーチを基にしたワタシの想像及び勝手な理解ですが、
ストーリーとして、一人の男性を二人の女性(姉妹)が
好きになってしまって、男性は片方の女性が好きで手紙でプロポーズするそうなんです
(ま、色々事情がありまして、離ればなれなんですね)。
この姉妹、両方ともMの付く名前でして、
一人はブロンドのMargueriteで、もう一人はブルーネットのMarianne。
この、男性、Margueriteが好きなのに、手紙をMarianneで出してしまうのです。
その事実を知らないまま(知らせぬまま)有言実行って感じで
どうやら彼らは結婚するんですが、後から発覚するわけですね、
手紙を間違って出しちゃったんだよ、って。(あちゃー!)

一応、映画の主役はMarianneなので、多分、離婚はせずに
一件落着するんではないかと想像してます。
で、映画のジャンルとしてはアドベンチャー、ロマンス、となってまして
決してコメディではないのです(笑・だって、粗筋読む限りでは
コメディかと思いますよねー、手紙の宛名を間違うなんて!)

恐らく、この3人の出会いの場所がGreen Dolphin Streetで、
そこで出会ったことに感謝してる、感謝できる日がくる、
って感じの、彼女の「ある日」を切り取って
ネッド・ワシントンが歌詞を付けたと、ワタシは思ってます。

歌詞を読んでる限りでは、まだ決着がついてないっぽい、
仮定の域を出てない印象がワタシにはあるんですが、、、
みなさんは、どうですか?

    On Green Dolphin Street

    Lover, one lovely day
    Love came planning to stay

    あなた、それは天気の良いある日のことだった、
    愛は芽生えたの、ずっと根付くかのように

    Green Dolphin Street supplied the setting
    The setting for nights beyond forgetting

    グリーン・ドルフィン・ストリートはお膳立てをしてくれた
    忘れられない夜ごとの背景を、ね

    Through these moments apart
    memories live in my heart

    こうして離ればなれの日々も
    思い出は私の中に生き続ける

    When I recall the love I found on
    I could kiss the ground on Green Dolphin Street

    ワタシが出会った愛を思い出す時、
    (ココロからの感謝の気持ちとして)
    このストリートに地面にキスをすることができるでしょう。

ということで、Tuesdays / 人生は火曜日の平の回の後編です。
前編が未だの方は、前編も併せてお楽しみ下さい

人生は火曜日、歌は木曜日

先日、ちらっとお話したと思いますが、ラジオ番組にゲストでお招き頂きました。
生まれたてのホヤホヤ、今月Launchしたばかりの『TUESDAYS / 人生は火曜日』という番組です。
番組の名前の通り、火曜日に新しいコンテンツがアップロードされる編成で、
パーソナリティを務めるのは清武友佳里さん。
毎回、NYで活動する日本人アーティストにスポットを当て
たっぷり30分、コマーシャルはなし、ゆったりとした雰囲気で番組は進行します。
カテゴリーとしては、ネットラジオと言うのが一番近い形態になるんだと思いますが、
ライブストリーミングではないので、火曜日にコンテンツがアップされたら
そのままアーカイブとして残され、皆さんが一息つきたい時に
自由にいつでも(何度でも!)お聴き頂けます。

前編の今日は、「私はここにいる!」というテーマ。(に、なってました!笑)
清武さんのセレクションで、先日のライブからMy Favorite Thingsを、
そしてワタシのセレクションで、アルバム”and it begins”からAll Of Meを
おしゃべりの合間に挟んでお届けします。

ワタシの小中高時代は、ラジオが生活の中心にありました。
正にラジオっ子です。
朝のFENに始まり、週末のFM、夜のAM、etc.
新しい音楽を耳に運んできてくれたのはラジオでした。
Tuesdaysを聴いていたら、あの頃を思い出しました。
忙しい毎日、30分も座って聴いてられないよ、って方も沢山いらっしゃることでしょう。
でも、そこをあえて!です。

どうぞお楽しみ下さい。



そして、今週の木曜日、3月28日は、MAMIKO 3でTomi Jazzです。
4月は、Tomi Jazzでの予定は入っておらず、次は5月になる上、
百々徹、Steve Whipple、そしてワタシの組み合わせは当分無さそうですので
是非、この機会をお見逃し無く!

mamiko3-tomi-03282013