Tag Archives: Toru Dodo

明日、二月二日は富ジャズです。

Posted on by

昨晩のNBは、しっとりとした大人の夜となりました（明らかに平均年齢が高かった！）。
お越し下さった皆様、どうもありがとうございました。
来週の月曜日、７日は引き続き、百々・麻美子組です。
何度もブログやらFacebookやらでリピートしておりますが、
来週の月曜日を逃しますと、この百々・麻美子組のデュオは４月まで御預けですので、
是非、是非、「どどりーん、いってらっしゃーい！」の気分で、７日の月曜日は
NB Loungeへお越し下さいませ～。

さて、さて、ついにやって参りましたTomi Jazzのお届けする特別企画、
Nights of Senri Oe: Day 2、いよいよ明日です。
こうしてブログを打ってる今も、新曲の歌詞を覚えようと
必死で音源を聞いているっちゅう（笑）。
今日も、本来でしたらTomi JazzさんにいってDay 1のトリオの応援に行くべきなんでしょう。
でも、ワタシは家で練習する予定です。（うぅぅぅぅっ、ごめんなさーい。）

    ま、これには色々ありまして。
    歌詞カードをじっと見ながら歌詞を覚えるっていうのが
    結構苦手で、実際に何度も歌いながらメロディーもコードも歌詞も
    みんな一緒に体に叩き込まないと駄目なタイプなのです。



今思ったんですが、２月２日、２が二つ並んでますね。
デュオも２ですね。セット数も２です、ちなみに。
２が沢山ありますねー…って、（笑）


明日、お世話になりますTomi Jazzさんは、
ちょっと懐かしいような、居心地のよい空間、
東京、私鉄沿線にある、皆が気軽に立ち寄るような
敷居の低い、そんなイメージがあります。
お洒落すぎない、でも落ち着きすぎもしない。
実際、入り口も半地下で隠れ家の要素も持ち合わせていたりして。
メニューだって、日本のバー・メニューの王道を行っています。
これは、居酒屋さんや、所謂ジャパニーズ・レストランには真似ができません。

そして、ここで

ジャズ

なんです。
それも、レコードをかけるとか、CDをかけるとか、有線を流すとか、
そういうのではなくて、ちゃんと

ライブ・ジャズ

です。贅沢でしょう？
初めて富ジャズさんに遊びに行ったとき、思いましたもの、
うわ、日本だ、ジャズだ、これ、贅沢だ！って。

    手に届く贅沢。
    ワタシにも、貴方にも。



その富ジャズで、今回、senriさんとご一緒するわけですが、
senriさんとのデュオがどんなもんか、とワタシの視点から見ますと、、、
イディオムはジャズかもしれないけれども、
お互いに培ってきた音楽を素直に交えよう、
といった感覚でワタシは捉えています。
だから、自分の引き出しの中のものを
色々引っ張り出して、向き合って音楽やってるって感じです。

正直なところ、歌をうたう方の前で歌をうたうっていうのは
照れるんです（って、そういうこと、ないですかね？シンガーの皆様。）
でもって、ミュージシャン歴の長いsenriさん、大先輩の前でうたうってのは、
さーらーにっ照れるっ、照れるんですよ。
（そう見えませ～ん、って一斉に色々な方に言われそうですけど。）
でも、どうひっくり返っても、ワタシは私の音か出ないので、
開き直ってお手合わせ頂いてるというか（笑）。
ちょっとは想像、つきましたでしょうか？どんな感じか。
やはり、実際にお聞き頂くのがベストでしょう。

これから色々なことが出来そうな気がしますし、
どんどん変化していき、成長していくと思いますので、
その出発点みたいなところを、一緒に体験していただける、
そんな夜になると思います。

皆様、明日はTomi Jazzでお会いしましょう！


Wednesday, February 2
Tomi Jazz Presents
Nights of Senri Oe Part 2

    Shows: 9:30 PM & 10:45 PM
    Cover: $10
    Minimum: $10

    Senri Oe (piano)
    Mamiko Taira (vocal)

    Reservation is recommended!
    Call 646-497-1254

Tomi Jazz
239 East 53rd Street, Lower Level
(Bet 2nd & 3rd Avenues)
New York, NY 10022


Nights of Senri Oe

Thank YOU! and the next week *wink, wink*

Posted on by

Thank you so much for the last Monday.
It became a wonderful birthday.
I was so, so touched by (YOU!) your presence.
I also received many messages through facebook, mixi, text, phone, etc.
Thank you very, very much.
You guys are the best of the best!

So. How are you all doing in these days,
particularly those who live in NYC dealing with
slashy snow-flooded streets?
I am doing terrible walking around block to block
(picture my
“wonder-how-can-I-cross-the-street- without-wetting-my-feet” look.)
I think at least I pretty much ruined 2 pairs of boots.
(now that can be a good excuse to buy a new pair in next winter!)

Besides that…

I was given some homework from my brother the other day
(lemme call that way for now),
and I am learning a couple of new tunes.
I don’t think I haven’t learn new material for a while.
(When I say “learn”, I really mean “learning” with a serious effort
– can’t forget to add the JOY onto it. Yep, I am enjoying it.)

Anyhow, I was checking out several recordings of the tune
on iTune, YouTube, you name it – whatever I can put my hands on.
I think I have downloaded about…
6 tracks out of 3 dozen of available tracks.
I like some of them, but some are OK (just as the reference, I say.)
Then, I started to check YouTube, and found
Ray Anderson’s recording from 1991.
It sounded really good, and saw the credit of performers.
THEN, I was stunned when I saw the pianist’s name.
It said Fumio Itabashi. Gosh, that’s my teacher!
Very Natsukashii feeling ne…

I liked the recording, so I started to search on the net
if I can still get the CD copy.
Luckily I found it on Amazon in used,
and the price was less than $1 and about $4 in total with the shipping.

WOW

in many ways.

SIGH

in many ways.


    I don’t know if Itabashi-sensei remembers me or not, but
    he is the one who consciously or perhaps sub-consciously
    directed me to pursuit in field of singing (odd? perhaps).
    I was taking his jazz piano classes without any previous knowledge
    nor experience. I didn’t even now who he was in jazz field.
    (needless to say… people in the class was all grown ups who know who he is, and who is pursuing the music career seeeeeeeeriously.)
    He basically gave me the first taste of jazz like…
    a bad (or can be cool) parent gives a kid the first taste of
    coffee or beer or something kids won’t drink.
    (is this PG13 expression? or worse? lol)

    Anyhow…

    The year 1991 was when I was in college in Philly.
    It is about 20 years ago.
    So… this recording might be when he was in his late 30’s or early 40’s?
    I don’t know his age, but it shouldn’t be so off.





    I can’t wait to hear entire album.
    Being here in New York, I can’t have a chance to experience him playing as a sideman… doing sort of straight ahead stuff with his usual gracious, decisive, fearless and dynamic play 🙂





    This is the year 1984…
    so, this is the year I just started to study with him.
    (… that tells a lot in terms of my age. hahaha.)

    Kakko iine, Itabashi-san.



Now, before I go offline…
Here is my schedule for the next week.


Monday, January 31
NB Lounge
7:30 PM to 11PM
111 E56th St (at the Lombardy Hotel)
New York, NY 10022

No Cover, No Minimum

If you have missed us the last Monday,
I urge you to come and join us for this one on 1/31
and/or one on 2/7.
There are 2 more gigs left before Toru goes off to his Japan tour.
Let me repeat: 2 more gigs! 2 more gigs!!




I have one more gig in this coming week.
This is one of the nurturing projects that I’ve been involved with,
and it’s getting interesting.
Of course, I really enjoy working on/with/for.
(FYI, I said “one of.” Which hopefully gives you the sense of
“more” to come. Lemme give you a super *cheeky smile,* my friend!)

Quoting the words Senri from here…

週刊NY生活　平成23年1月29日号

it will be in “minimal” setting with the “thrill.”
Indeed.
That’s what “duo” is for.
Don’t you agree?

I hope you can join our musical journey…


Wednesday, February 2
Tomi Jazz
9:30 PM to 11:30 PM-ish
239 East 53rd Street, Lower Level
New York, NY 10022

    Nights of Senri Oe: Part 2
    $10 Cover, $10 Minimum

    Senri Oe (piano)
    Mamiko Taira (vocal)

For reservation:
646-497-1254
Nights of Senri Oe


P.S. 長くなったので、日本語のブログは改めて違う項で書くことに致します：）

つぶやき進化論（読み中）

Posted on by

昼間の仕事先のライブラリーにつぶやき進化論 「140字」がGoogleを超える! が入ったので借りて読んでみてる。去年の夏に出たものだから、中身の鮮度という意味ではどうなのか分からないが、とりあえずスイスイ読める。英語版も後からサックリ流し読み、後ほどしたいな、と思った（のは、出てくる単語できちんと訳されてないか、誤植なのか確かめたくなるものが出てきたので・笑）。

三分の一まで読んでみた時点で頭を過ったこと：

    つい最近、アーティスティックだけれども、とてもネガティブな内容の映像（アニメーション）をyoutubeで見た。特定の会社と、その会社に関わる社員と、その会社の製品をテーマにしたもので、途中に挿入される映像や音源は無許可で引用されているので、著作権的な観点から見れば違反なのは明らかなのだが、アーティスティックなレベルから見れば、それはそれは完成度も高く、時間もかかったであろうと察する。ネガティブな印象を与えるのは事実なのだが、どうもその会社への愛情が根底にあって、作者の思う「その会社」と、今の「その会社」に何か差があって、作者は「その会社」の未来を案じて何か、ものを言いたいのかしら？と思わせる。

    ３分の一まで読んだ中に、こういったネガティブな自体を好転させる（出てしまった情報を逆手にとって一種の共存というか、理解を示す）ことができる企業と、従来の古い考えに縛られ後退する（出てしまった情報をもみ消すなど、実質、当社は余裕がございませんというところを見せつけてしまう）企業が例としていくつか上がっていた。どの話も、ネットやビジネスがらみの雑誌などで見聞きした話なので、へー！と驚くほどのことではなかったが、その実例と、その最近みた映像の件を併せて考えると、いったい、「その会社」はどういう対応をとるのがソーシャルノミクス的に由とされるのか。考えだしたら、すっかり知恵の輪をがちゃがちゃ解こうとするのに解けないような気分になり、自分の頭の悪さに閉口してしまった。どうやらワタシは宣伝／広報向きの才覚も、顧客サービス向きの才覚も備えていないようだ（笑）。



と、本など読んだりしちゃっている週末ですが、
黙っていても月曜日はやってくる。
黙っていても人間、１年に１歳づつ年をとる。
ってことで、２４日（月）は、NB Loungeの日、
そして久しぶりに誕生日にライブが当たります。

きっと寒い冬の一日になると思いますが、
夜、ミッドタウン周辺にいらっしゃる方は是非、遊びに来て下さいませ。
７時半から１１時まで、カバー、ミニマムなし、です。


Monday, January 24
from 7:30 to 11 PM
@ NB Lounge
111 E56th St
(bet Park and Lex)
New York, NY 10022

Mamiko Taira (vocal)
Toru Dodo (piano)


View Larger Map

明けました：歌い始め・来週のスケジュール

Posted on by

いつまで明けましてオメデトウでいいのか。
やはり七草粥を食べる頃までは言い続けていいのか。
クリスマスツリーを家から出すぐらいまでは言い続けていいのか。
よく分かりませんが、遅ればせながら…

皆様、新年明けましておめでとうございます。
今年も宜しくお願い申し上げます。

イマイチ、大晦日の醍醐味をきちんと味わうわけでもなく、
いつのまにか年が明けていた雰囲気が否めないのですが、
クリスマス、大晦日、お正月と、楽しくお友達と過ごせて
ココロがホクホクとしたまま、1月二度目の週末が始まろうとしています。

新年に際して目標など考えるのが一種、どこの国でも慣わしのようなので（本当か？）、
ちょっと考えてみようかと、、、

    音楽に対しても自分に対しても正直でいよう、

というのを柱に、

    自分をもっと信じてみよう、

というのを今年のテーマにしてみようかと思いました。
公的なテーマですが（爆）。
いやね、個人的な、ここで話せないようなことは
ひそひそと大晦日の日に友達と話をしたところなので！


歌い始めは、来週の月曜日のラウンジからになります。
お相手は、宴会幹事の（！）百々徹さま。
ナイスなスタートです。
12月20日の月曜以来なので、久しぶりです。
楽しみ！（とは言いましても、仲間内の新年会でお顔は拝見済みなんですけれどね。）

翌日の火曜日、11日は珍しく、わたくしめ、
Sohoの素敵なレストランで歌います。
山田香織嬢のお誘いで、百々徹氏も一緒です。
ラウンジ同様にNo Cover, No Minimumなので
お食事がてらお立ち寄り下さい。
ちなみに始まるのも終わるのも早いですのでご注意を。
ラウンジの調子で来られますと、終わっている可能性ありますぞ！

    Monday, January 10
    from 7:30 PM to 11PM
    @ NB Lounge
    111 E56th St (bet Park and Lex)
    New York, NY 10022

    with Toru Dodo (piano)

    No Cover, No Minimum


    Tuesday, January 11
    from 7:00 PM to 10:00 PM
    @ Le Pescaduex
    90 Thompson St (bet Prince & Spring)
    New York, NY 10012

    with Kaori Yamada 4

    No Cover, No Minimum



さてさて、
今年はどんな一年になることやら…

本気で冬ですね

Posted on by

すっかりホリデー気分に乗り遅れているワタシでございます。
皆様、お元気でお過ごしでございましょうか？


いやはや。
６日の月曜のギグが終わったって家に戻ってから
ストーンと落ちるように声が出なくなりまして。
この季節、よくそういう状況に陥るので、あ、また来たか、と。
喉のお医者様に（ワタシの駆け込み寺ですな、言わば）、
歌っている間を除いて、２週間おしゃべり禁止、
寝ていられるだけ寝ていなさい、と言われ、、、
あー、２週間は無理だ。せ、せめて１週間でどうでしょう？みたいな（笑）。

なんでしょうね、やはり疲れというのは蓄積されて
ちょっと休んだだけでは、オールクリアっ！とはならないんでしょう。
正に、一年の疲れがここで出たっていう、、、
そんなこんなで、楽しい友人達との集まりを、あらまー、いくつキャンセルしたことか！
ぐすん。

でも、お陰さまで翌週のラウンジは、ハスキー・ボイス麻美子で楽しんで歌いました。
高免くんに、ガンガン、キーを下げてもらって、普段では歌わない、
歌えないような域で歌って、結構、開眼！
（いや、こゆ声になるのは勿論welcomeではないんですが、
なっちゃったらなっちゃったで楽しみたいですし、結構、音域の上限、下限を意識して、
その範囲で歌える音を使ってソロをとるのは面白いのです。）
幸運にも美女シンガー３名（まりちゃん、なぶちゃん、あけみちゃん）が遊びに来てくれ、
３セット目で助けてイタダキマシタ～。持つべきものは友、でございます。

これを書いている本日、１７日の金曜日のパーティーのお仕事の為の
音あわせが昨晩あったのですが、
それにはなんとか８割以上回復した状態で参加できまして、ホッとしております。
２０１０年もあと少し、
寒い日が続いておりますが、皆様も風邪など召されるよう
元気に新年をお迎え下さいねー。

あ！

そういえば、ゆかりちゃんもスイスイ社でクリパ・ギグですね？うふ。
お楽しみあれ。皆さんに宜しくお伝え下さいませ～。


話は変わりますが。

浴衣から着物に熱が飛び火しつつある話は、以前にしましたっけ？
で、袷の着物が着られる季節になって、うひひ、なんですが、
日本より遥かに寒い、ここニューヨーク。
着物の上に着るものがない！ということに気が付き、ちょっと頭を抱えてます。
日本で売っている着物用のコートなんか、買っちゃえばいいんでしょうけれども、
それではとてもニューヨークの寒さには耐えられなさそう、、、
誰かダウン素材でケープみたいなコート、
作ってくれないかなー、、、って、無理か。
あまりの末広がりな、魚のエイみたいな感じになっちゃいますね、きっと。
やっぱり、生地がある程度柔らかいものでないと、
着物のコートには向かないっすね。ふむ。

じゃ、お着物のお袖を腕に巻きつけて、普通にコート、着ちゃえばいいかしら？
どうせ、お手軽な洗える着物ですし、その素材事態がしわになりにくいから、
ひょっとして、ひょっとして、、、いける？くるくるって（笑）。
で、お襦袢の下にはユニクロのヒートテック！
どーだー！！

って、着る前から恰も上のようなアプローチでいけると信じて
興奮する自分は、どうみても、あまりにも単純過ぎる。


おっと、忘れずに告知：

今年のNB Loungeは、残すところ後２回。
来週、２０日の月曜日は、
日本人ジャズ界一、セネガル通の百々徹さまの日です。
皆様、お誘い合わせの上、来週の月曜日はNBへGo!

    Monday, December 20
    from 7:30 PM to 11 PM

      Mamiko Taira (vocal)
      Toru Dodo (piano)

    No Cover, No Minimum, 3 sets

    NB Lounge at the Lombardy
    111 E56th Street
    (bet Park and Lex)
    New York, NY 10022




View Larger Map

Mon, Dec 6 at NB Louge (7:30 PM Start)

Posted on by

Monday Jazz at NB Lounge goes on entire month of December…

    Monday, December 6

      Mamiko Taira (vocal)
      Toru Dodo (piano)

    Monday, December 13

      Mamiko Taira (vocal)
      Nobuki Takamen (guitar)

    Monday, December 20

      Mamiko Taira (vocal)
      Toru Dodo (piano)

    Monday, December 27

      Mamiko Taira (vocal)
      Nobuki Takamen (guitar)


START: 7:30 PM
COVER: none
MINIMUM: none
SETS: 3
LOCATION: 111 E56th St (bet Park and Lex) at the Lombardy Hotel
MAP: click here!
or cut and paste this address to your browser…
http://tinyurl.com/nblounge-at-the-lombardy



I am not a fast, quick writer. Writing takes certain amount of minutes to finish.
If the speed of writing and the tempo of each topic comes up in my heard
and sync well, I don’t see any challenge in here.
However, the reality is…
the topics come up way faster than my writing and editing speed!

Said all in above…
I want to bring back my little, lovely memory on one fine day in the last October.


I had a chance to work in a beautiful wedding reception with a very professional wedding planning team here in New York. They specialize in wedding planning and coordination for Japanese couples, but that’s not just what they do. Their area of expertise is wide and impressive.

I honestly had a great time at the reception. The reception was filled with lots of love from each one of attendees and staff in the room. It made me feel that I was truly a part of wedding in a wonderful, bonding way although I was technically with them in the post ceremony stage only.

If you ever need a good wedding planning team, I highly recommend to give a shot to contact Etsuko-san at Etsuko Planning. Oh! Don’t forget to mention that you want me on your wedding for entertainment. I will sing my heart out for your glorious day 😉


Both photos are taken by Go Nakamura


こんにちわ。あっという間に一年最後の月、十二月になってしまいましたね。
なんて速い！
既にパーティーだの、日本からのお友達などで
胃がむちゃくちゃな状態のワタシですが、
１２月のNB LOUNGE、しっかり縦で月曜日、唄わせて頂きます。
明日の６日は百々さんです。久しぶりでしょう？嬉しいな〜。
翌週は高免くん、その次が百々さん、そして最終の月曜に高免くんと
交互に続きます。
皆様お誘い合わせの上、忘年会がてら我々の顔を見がてら
遊びにいらして下さいませ。


自分は、文章は書くのは嫌いではないというのは度々書いているように思いますが、
書く速度は然程速いわけでもなく、書きたいなと思うことが浮かぶスピードと
それを実際に形にするスピードが、どうもうまく連動しないというか、
こう、お餅をつくのと、お餅に空気を入れるというか、折る？動きが
合わないというか、、、そんな感じなのです。
そんなこんなの事情がありまして、
10月にあった出来事を今頃書くに至るわけなんですね（笑）。

    （と、文章を打つバックグラウンドで、
    アルバート・キングとスティービー・レイヴォーンの
    レコーディング・セッションの映像がテレビで流れてるっちゅう、のは
    文章と何ら関係ないんです。はい。でも書いておきたかった！）

稀に結婚披露宴、レセプション等で演奏する機会が回って来るのですが、
久しぶりに、10月にそういうお目出度い席で唄わせて頂くチャンスに恵まれました。
写真は、その時のに撮って頂いたものです。

とても素敵な、和やかなで、愛の溢れる集まりと言えばいいでしょうか？
二人の幸せを祝うというのは当たり前の目的ながら、
どちらかと言うと、皆で喜びを分かち合いましょうといった色合いが
自然に醸し出されていて、とても微笑ましいものでした。
そんな中の一部として自分らの音楽もあるんだなーと思うと
感慨深いものがあります。

今回一緒に仕事をさせて頂いたEtsuko PlanningのEtsukoさんを一とする
ウェディング・プランナーや、アシスタントの皆さん、フォトグラファーの方など、
少数精鋭部隊のプロの皆様の仕事ぶりや心配りを横から拝見してますと、
日本人に出来る気配りの絵に描いたような手本にすら見えてきます。
国籍を問わず、NYでのウェディングをお考えの方がいらしたら
Etsukoさんに相談されたら良いんではないかな、と思います。

あ！勿論、歌のご用命は、ワタクシ、平麻美子を宜しくお願い致します。
ココロを込めて唄わせて頂きますので：）

Last Thursday, Weekend, and This Monday & Thursday (Wow!)

Posted on by




with singers

All photos are from the gig on Thursday, August 12th at NB Lounge.
Photo #1 thru 3 by Mari Koga
Photo #4 by Joe Gianono


I thought of writing something to describe how the last Thursday went, but showing you the pictures perhaps is the quickest and best way to let you feel how it was. If I will describe the night…. it was lovely and a full of fun moments. I thank Waki-san who was brave enough to do gigs in this setting not just once, but twice in a single week (at Langan’s and NB Lounge.) Thank you for those who came out and support the music including all singers who sat in and made the nights lovelier and merrier 😉


This Monday, the 16th is with Tadataka at the Lounge. As usual, it starts at 7:30 PM and close the set by 11PM. No Cover, No Minimum. Please join us for a drink (or two!).

    Monday, August 16
    7:30 PM to 11 PM
    NB Lounge at Lombardy Hotel
    111 E56th Street
    (bet Park and Lexington)
    New York, NY 10022

    Mamiko Taira (vocal)
    Tadataka Unno (piano)

    No Cover, No Minimum



In this Thursday, Toru will back in the Lounge with Yoshi on bass. Did I say BASS? Yes. Sort’a a summer special live that I have booked at NB for the first time. This is my way to show “thank you” and telling “sorry” to you for postponing 2 of Toru/Mamiko duo gigs in this month and September. It is rare to have trio gig at NB; therefore, please mark your calendar (or set your alarm on your cell phone) and join us on Thursday, the 19th at NB Lounge.

    Thursday, August 19
    7:30 PM to 11 PM
    NB Lounge at Lombardy Hotel
    111 E56th Street
    (bet Park and Lexington)
    New York, NY 10022

    Mamiko Taira (vocal)
    Toru Dodo (piano)
    Yoshi Waki (bass)

    No Cover, No Minimum



I am bit freaking out lately because people around me seem having really, really strange coughs.
Whenever I encounter this sort of “freaking out” situation,
My hand reaches out to a little mighty pack of Emergen-C.
(Note: I am NOT an endorser of Emergen-C!)
Dunno if this does help or not, but at least I am being pro-active.
As I write this post, I am having Pink Lemonade one now.
It’s OK in taste-wise, but fizzes are great! (“fizz” is the best part of Emergen-C, no?)

Cheers to you for our good health…. Good night!

Tonight/Next Month/Fall: Schedule Highlights

Posted on by

For Japanese entry, please click HERE.
日本語のブログ・エントリーはこちらへどうぞ。

    Thursday, July 15
    from 7:30 PM to 11PM
    NB Lounge

    111 E56th Street
    bet Park and Lexington (at the Lombardy Hotel)
    New York, NY 10022

    Mamiko Taira (vocal)
    Toru Dodo (piano)

    No Cover, No Minimum


This is your last chance to catch me and Toru together
until he comes back from Somi’s Eastern Africa Tour.
The next time you will see him at NB is Thursday, August 19.
He will be away 4 weeks. (sigh.)

So, please join me tonight at NB Lounge
and help me expressing how we all are going to miss him in these weeks:)



What are you doing on Wednesday, July 28th?
Tadataka and I will be at Miles’ Cafe on Wednesday, the 28th
from 9:30 to 11:30.
I believe this is the first time for Tada to play at Miles’ Cafe,
and for me, the first time to play with Tada at the cafe as well
(the past 3 performances were with Toru.)
It’s going to be an another beautiful evening of great American songbooks!

    Wednesday, July 28
    from 9:30 PM to 11:30 PM
    Miles’ Cafe
    212 E52nd Street (by the 3rd Avenue)
    New York, NY 10022
    TEL (212) 371-7657

    Mamiko Taira (vocal)
    Tadataka “Tada” Unno (piano)

    $10 cover, $7 minimum


I have newly set up the “schedule” page on my blog. (Ah! finally!!)
You can check it clicking the top menu, “SCHEDULE.”
OR simply bookmark this page on your browser.

On the schedule page, you’ll see my updated August schedule as well as
few highlights of September and October schedule.


August 2010

In August, I have highlighed Thursday, August 19.
I have scheduled Toru and Yoshi on that day.
NB Lounge is normally a duo gig, but for Thursday, the 19th,
I decided to put 2 gents on the gig.
Why? This is my gesture to thoese who were exited to have
“Dodo Day” in the same week and unfortunately it has been postponed
due to the schedule conflict. Take this as my “apology” gift to you,
and “my little staycation” treat for me 🙂

Also, I have “Bass-Vocal Duo” day with Yoshi a week before.
Mark your calendar on Thursday, August 12.
It’s going to be fun.

Mondays are all looking good.
Who’s on all Mondays in August?
Yes. Tadataka is on.
What can I ask for more?


In September, Toru and I have a double bill gig with a wonderful unit called
“Go-Zee-Lah.” Go-Zee-Lah is a duo with Kyoko Kitamura and Yayoi Ikawa.
We will perform at 5C Cafe in downtown on Saturday, September 11.
The theme is Japanese songs, and as you guessed, we’ll do our own interpretation of them.
It’ll be a wonderful night, and I will make sure to inform you
for more detail when the date gets closer…

In October, I will be in Tokyo from Monday, October 18 through 30.
Boy, I am so excited to see you, the folks in Japan!
There are 3 gigs in Tokyo metro area, and I am sure you can make it at least one of them.
Please spread words to your friends!
Click “October 2010” to see when I will be at in which venue…
And I sincerely thank all of you who have helped me
and still are helping me out through giving insights,
making directive suggestions, and literally going through troubles with me!!
Also, I must say thank you for those who kindly agreed to have me play
at your venue and who will play with me on these gigs.
Without you, I am nothing. Really.
I sincerely thank you for your offers and generosity
(you know who I’m sending my love to!)


皆様、有意義な夏をお過ごしでしょうか？
今週は、New York Philharmonic: Concerts in the Parksのあった週で、
毎年行くというのがワタシ的夏、というわけで、両日行くつもりで計画していました。
が、初日は、みきちゃんとシンノスケ君のお天気予報に従って（！）
行くのを断念（でも、結局コンサートはあったのです。
きっとミキちゃんは悔しくて眠れなかったことでしょう！）。
翌日のコンサートは、あけみちゃんと決行。
見事に晴れ、花火も満喫、人も適度に混み、電話が通じないほどのパンク状態にはならず、
素敵な夜になりました。






最近、10月の日本がらみのブッキングやら、なにやらでバタバタしていたせいか、
完全に体内、脳内時計が狂っている今日この頃。
寝不足や肩こりが、まったく感じられないぐらい
ピークを通りこしてるという、なんとも頂けない状態。
でも、仕方ないというか、なんというか、慣れちゃったというか。

でも、とりあえず東京のギグ、3本、場所、メンバー、出揃って一安心。
もう、松岡ゆかりを一として、智さん、どどりん、雅威さん、
山川（父＆娘）さん、池さん、もうリストし出したら止まらない！
それこそまだ巻き込んでる真っ最中なんですが、
朗君、めぐちゃん・淳君ご夫妻、がーっと巻き込み、
東へ足を向けて眠れない状況は続いております。
月初めに読んだ占いで、7月はワタシは人に沢山助けられると書いてあったのを思い出す。
うーん、むちゃくちゃ当たってるじゃないか！

皆様、色々と助けてくださって本当にどうもありがとうございます。
そして、快くワタシに日程を下さった各お店のオーナーの皆様、
仕事を引き受けてくださったミュージシャンの皆様、
本当にどうもありがとうございます。
一生懸命、心を込めて歌わせて頂きますので、
10月は、宜しくお願い致します。


さて、今日のラウンジ。
どどりんと一緒なのですが、彼はもうすぐSomiさんとのアフリカ・ツアーなので
ほぼ一ヶ月、ラウンジをお留守にするのです。
だから、今日は思う存分、どどりんサウンドを満喫致したく、、、
っていうか、寂しいよー。えーん。

彼のお留守の間は、ギターの高免くんと、ベースの脇さんがお相手してくださいます。
不束者ですが、宜しくお願い致します。
そう！ベースとデュオの第二弾ですよ、8月12日は。
（第一弾は、確かLangan’sで今年に春にジョセフにお相手して頂きました。）

8月の月曜日はストレートに雅威さんを予定していますし、なかなか8月は賑やか。
個人的には、8月12日と、多分19日、2週連続で浴衣、着ちゃおうかな♪
なんて思ってます。うふ。
（もちろん脚は開きません、というか開けません、どう考えても！＞松岡さん）

問題なければ、19日の木曜は百々さん、脇さん、ワタシと3人で演奏できる予定です。
これは、延期になった百々徹の日（！）を期待していた皆様へのお詫び的意味合いで
ブッキング致しましたので、皆様、是非お誘い併せの上、ラウンジへお越しください。

はー、一気に書きましたよ、ええ、書きましたっ！！

今、夏、そして秋

Posted on by

お昼にデリバリーを頼んで、ソーダを珍しく注文しようとメニューに目を通す。
なんとなく、コーラというムードではなかったし、
ジンジャーエールの辛い感じを欲するムードでもなく、
透明な7UPを頼んだ。
程なくしてデリバリのお兄さんがやってきた。
バーベキューに行ってワイワイできない悔しさを一時しのぐ為に
ハンバーガーを注文したんだが、袋を開ければ
そこにはspriteが。
え？7UPじゃないの？
いや、どちらも透明だし、
味にスゴイ差があるとも思えないんだけれども、
でも、なんか違う。
ついでに気温の高さのせいもあり、温めのスプライト。
温めで許されるのは、舟歌の燗ぐらいじゃないですか？（内輪受け）



そう、今日もニューヨークは大変お暑うございます。

July 4thの週末は、のんびりと楽しいが良いバランスで混ざっていい感じでした。
土曜日はLangan’s（with どどりん）、
日曜日は、昼間にSeung-Heeちゃんとエリカちゃんと3人でブランチ、
夜は、Garageにマサミさん4（マサミさん、ミチカさん、ワキさん、そしてタイナカさん）を見に。たかし君、ゆうた君にもここで遭遇。
月曜日は、サンダルを買いに近所まで出たり、練習したりとノンビリ。

マサミさん、ミチカさんご夫妻のライブは何度か拝見していますが、
いつも、仲良しさん、って感じで見ていて面白いというか、
微笑ましいというか、こう…とってもいい感じです。
踊る（踊り狂う）マサミさん（！）をすっ飛んで舞台から落ちないように
しっかり押さるアンカーのような…
いや、あくまでもイメージです。落ちたわけでも、落ちるわけでもないです。
でも、むちゃ動くのは本当です。嘘じゃありません。
暴れるお魚というのも、そう遠くないというか（笑）。
（Garageのステージには鉄柵が実際にあります。
でも、マサミさんの為に付けられたわけでは決してありませんので。
誤解無きよう、、、）


お。忘れずに木曜日のギグのお知らせを、、、

    Thursday, July 8
    NB Lounge at the Lombardy
    111 E56th Street
    (bet Park and Lexington)
    New York NY 10022

    Mamiko Taira (vocal)
    Toru Dodo (piano)

    7:30 to 11PM
    No Cover, No Minimum



7月、8月、そして9月、10月と夏から秋にかけて色々と賑やかです。
まず、7月にギターの高免さんがNB Lounge、木曜日３連続で８月の一週目までご一緒して下さいます。
今年の春（だったかしら？）にLangan’sで初めてご一緒したんですが、
とても楽しかったので、NBにお呼び致しました。
NBにギターの方をお迎えするのは、智さん以来です。
楽しみです。


7月28日（水）のMiles’ Cafeは、うふ、海野さんとご一緒します。
海野さんとMiles’ Cafeっていうのは、初めてになります。
雅威さんは、あのピアノをどうやって鳴らすんだろう？と思うと
ドキドキします。遅めのスタート、9時半からのセットになります。
また近くなったらお知らせします。


延期になりました！
8月18日（水）は、なんと、なんと！
勝手に呼ばせて頂きますが、

百々徹デー（もしくは百々徹ファン感謝デー）
徹の部屋
どどりんのどこまでやるの！？

のような類の展開が
がMiles’ Cafeであります（長い振りで申し訳ない）。

何なんだ？

えーとですね、
百々さんのバンド、JAfroと
百々さんとワタシのデュオのDouble Billです。
未だ、通しでお越しに下さる方のチャージの扱いが決定していないのですが、
分かり次第お知らせします。
はっきり言って、この8月18日（水）は、大真面目に見物だと思います。
みなさん、今からカレンダーをマークしておいて下さい。


9月11日（土）には、北村京子さん、井川弥生さんのデュオ、Go-Zee-Lahと
我々、麻美子・どどとおる組のデュオで
日本の音楽をテーマにしたDouble Billがダウンタウンにある5C Cafeで決定しています。


そして10月後半はワタシは日本に参ります。

あっという間に夏が終わって、気が付けば秋、ってなってしまいそうで怖いんですが、
とりあえず、楽しいことは盛りだくさん。
皆様にお会いできるチャンスも沢山ありそうで、嬉しい限りです。

おまけです。
My Spaceや、このBlogで公開した5月のバージョンとは別で、
6月のバージョンです。
当たり前ですが、日が違えば音も変わる、そういう愉しみもある、っていうことですか、ね？
東京のmy dearest friendの（すげー悪友の）松岡ゆかりに見せたら、
「まーた脚を開いて！」って言いました。
否定ができません。
反省もしていないんですが（笑）。

日曜日にガレージに行った時、浴衣を着て行ったんですが、
sit inしたとき、脚が開けない状態で歌いました。
自慢じゃないですけど、歌えました。
ま、浴衣だからってのもありましたが、
ステージが狭いので、っていうのもあります。
でも、自分としては、
ああ、場所と環境に順応して、そゆことも出来るのね、ワタシ、
みたいな妙な感動がありました（爆）。
今度は冬に、着物でジャズっての、トライしてみたくなりました。
（友さん、その時は宜しくね！）



と、スケジュールの話はこのぐらいにして…


ご存知の方も多いと思いますが、
ワタシは昼間、仕事をしてます。
秘書っていうのが一番近い表現なんですが、もう少し守備範囲が広い仕事ですけれど。
精神衛生管理（！）として、意外にこの昼間の仕事というのが大切な存在だったりします。

人それぞれなので皆の意見として理解されてしまうと困っちゃいますが、
昼の仕事をすることは、自分にはよく作用しているような、そんな気がしてます。
もちろん、一ヶ月日本に帰ってツアーなんていうことは実現できない弱みはありますが、
今、自分がここに居られるのは、昼間の仕事があるからこそ。
だから、自分の雇い主、上司、仲間に満足してもらえるように仕事をしていくことは
とても大切なことなのです。（言い換えれば、結果を出して認めて頂くことの大切さ、ですか。）

金曜日に査定というのものがあって、上司と差しで話をしました。
（さし！）

年に二度、半年間を振り返ってReviewをするのですが、
これ、なんか小学校、中学校でやった自己評価表っていうシステムに近くて
自分が行った学校にちょっと感謝しちゃう瞬間です。
要するに、自分のやったことを、まず自分で評価してから
上の人間に評価してもらうっていうもんなんですが、
これ、ワタシは小学5年から中学3年まで、やってました。
会社でこのときの作業が役に立つなんて、思ってもみなかった（笑）。

おっと、話がずれましたが、、、
で、査定。
自己評価（文章）＞上の評価（文章）＞更に上の人の評価（文章）
＞その結果を伝えて今後のお話をするReview（口頭、面談形式）
っていうのが流れなんですが、、、
緊張はしないものの、不安になります。
大丈夫かしら？イエローカードとかきたらどうしよう！みたいな。
（いや、そんなもんはないんですけど、似たようなものはあります？？？）

結果と致しましては、どうやら満足して頂いているようで、
過去の自分の査定の中では、一番、なんてんだろう？
面白いというか、内容のある査定でした。
（どうやら食いっぱぐれることなく、仕事は続けられるようなので、とても安心した次第。）
なんでも、思っていたより、意外なところでよい仕事をしたらしい（爆）。
いやー、仕事が速いぐらいですから、ワタシの取り柄って。
だから、その「意外なところ」で評価をされて、ちょと嬉しいかも！

気になりますか？その「意外なところ」が。
教えてあげない！


the smile is contagious
本当だよ。
でも、もっと本当なのは、
your smile is contagious
ってこと。

This week, July Schedule, and few more…

Posted on by

For Japanese text, please click HERE.
日本語はこちらへどうぞ。


Tonight:

Thursday, July 1
from 7:30 PM to 11PM

Mamiko Taira (vocal)
Toru Dodo (piano)

NB Lounge
111 E56th Street
(bet PARK and LEX at the Lombardy Hotel)
New York, NY 10022

No Cover, No Minimum (how lovely!)



In this weekend:

Saturday, July 3
from 9:30 PM to 12:30 AM

Mamiko Taira (vocal)
Toru Dodo (piano)

Langan’s
150 West 47th Street
(by 7th Avenue)
New York, NY 10036

No Cover, No Minimum (another loveliness!)


JULY SCHEDULE (updated)



Thank you so much for coming to the gig at Miles’ Cafe on last Saturday.
And for those who come to NB Lounge regularly,
I really appriciate your patronage!
I think people like you who go and hear music in live
is the main force that is keeping the music alive in this town.
Thank you so much!


In the past few days, New York’s weather is almost like being in San Francisco.
I was there only twice in my life, but that “feel” is so delicious,
tempting, and inviting. I wish, oh I really wish that this weather
will stay exactly as is until the end of summer…
(I know it won’t. Let me dream about it, will you?)


なんだか慌しい週が続いているような、いないような。
単に、自分のproductivityが下がってるだけの話って噂もありますが！
皆さん、お元気でしょうか？

ここ数日前から、秋に日本で皆さんにお目にかかれるようにと
ライブのブッキングを始めたところです。
東京で２、３本できたらいいな、
他の街にも行ってみたいな、
あの方と演奏してみたいな、と夢は膨らむものの、
滞在期間が２週間と時間に限りがあるため、
無い知恵を絞っております。うひゃー、大変！（笑）

とりあえず、10月23日（土）は御茶ノ水のナルさん、
10月29日（金）は高田馬場ホットハウスさんでお世話になるのは決定致しました。
メンバーなど詳細は追ってご報告させてください。

今月のスケジュールを更新しました。

最近、うちの犬が甘えん坊で困っています。
これ、正に自分の留守が多いから、拗ねているに違いないんですけれども。
でも、その甘え方が、なんとなくかわいくて参っちゃいます。
はい、親ばかです。