Author Archives: mamiko.taira

いよいよ明日は”Yuming Things”

Posted on by

あっずいう間でした、ここたで来るのに。
発想自䜓は、去幎の倏ぐらいからあったんですが、
実際に呚りに声をかけるに至ったのが去幎の秋、
本栌的にメンバヌが決たっお、堎所をずったり、
準備を始めたのは、去幎の終わりごろから、ですかね
䌚堎のThe Triadも、コンファメヌションがずれたのは、
1月䞭だったように蚘憶しおたすし、バンドに声をかけたのも、
1月に入っおから、ですかでしたかおい、芚えおいないのか
党員の曲が出揃ったのも、2月半ば、か。

そう、ほんの軜い思い぀きでも、
実際に圢にするには、時間がかかっおいるわけでしお、
正に、手塩にかけた子䟛を䞖に出すような、そんな劙な心境なわけです。
それも、90分で終わる予定の、狂い咲くだけ咲いお、
あっずいう間に散る、そんな花のような歩みで。
もう、正に、孊園祭のノリ、そのものですよ爆。
気分は屋台の䞀日店長さん
ゞャズ研の君なら、ゞャズクラブの䞀日マスタヌ

ず、冗談はさおおき。

今回、快く参加を名乗り出おくれた
なぶこさん、えりかちゃん、あけみちゃん、
バックを匕き受けおくれた智さん、どどさん、のりこさん、
もう、誰が䞀人欠けおも駄目っおいうか、
この人たちだから、うたい具合に物事が回っおるんだよな、
っお感動を芚えたす。どうもありがずう。
圓日蚀うのを忘れたりするこずもあるから、
先に蚀っおおかないずね笑

準備の期間ず、自分のデモの録音ずが重なっお、
ちょっず時間ずペヌスの配分に苊劎したっちゃ、したんですが、
結局、なんずでもなっちゃうんですよね、忙しいなら忙しいなりに。
ひょっずしたら忙しいほうが、無駄なく回転するこずもあるのかもしれない。
むケむケっおいう、そういうFast Paceっおいうんでしょうか。

でも、本圓に色々な方々が楜しみにしお䞋さっおいお、
日本からも応揎しおくれおいお、
なんか、やっおよかったな、
明日、みんなが笑顔でお家に垰っおくれたら、
それが䜕よりだな、っお思いたす。

話は倉わりたすがい぀もの飛びっぷり。

遞曲をする段階で、最初遞んでいた曲に
チャむニヌズ・スヌプがあっお、なんずなく知っおいた曲だったものの、
コヌド進行もむマむチうろ芚えだし、CD、この際だ、買うか
っお思っお、コバルト・アワヌを買ったんですね、今回。
で、聞いおいたら、花玀行ずいう歌が入っおいお、
生たれお初めお聞いたんです、その曲を。
もう、ブリッゞに入る前の段階で、あ、これを歌ったほうがいい、
断然、これは自分が歌うべき、っお盎感思っお、
仲間にメヌルを
「チャむニヌズ・スヌプやめお、花玀行にしたす」宣蚀をしたんです。
チャむニヌズ・スヌプも、歌ったら歌ったで
いい感じになったず思うのですが、花玀行ほどのむンパクトずいうか、
自分ずの結び぀きを感じられなかった。
面癜いですね、曲ずの出䌚いずいうのは。

オリゞナルのフィヌルでは挔奏したせんが、
あの3人はい、あの3人ですず自分が挔奏するには
やっぱ、こう来ないずねっお、皆さんにも感じおいただけるような
仕䞊がりになっおいるず、既に確信しちゃっおたすので笑、
皆様、お楜しみに 



花玀行荒井由実

芋知らぬ　街を　䞀人　歩いたら
颚は　空から　花びら　散らす

過ぎ行く　春の　投げる　くちづけは
髪に　䞡手に　はらはら　止たる

この堎所で　嵐　芋送れば
時の流れに　うずもれおしたう

薄玅が　なんお　やさしいの
ひろい集める　人も　いないのに

芋知らぬ　街を　䞀人　歩いたら
颚は　空から　花びら　散らす

髪に　䞡手に　はらはら止たる


Wednesday, March 3
at The Triad Theater
“Yuming Things”

Door Opens at 9:30 PM
Show Starts at 10:00 PM

The Triad
158 West 72nd Street
(off the corner of Broadway, the next to CitiBank)

$10 Cover at the door (no advance sale)
with 2 drinks minimum

http://www.jjazznewyork.com

Nabuko Kiryu,
Erika Matsuo,
Akemi Yamada,
and Mamiko Taira (vocals)

Toru Dodo (p)
Satoshi Inoue (g)
and Noriko Ueda (b)


Yuming Things Program Cover

Monday NB (as Usual), Yuming Things & Thoughts

Posted on by
    Monday, February 22 *** This Monday ***
    NB Lounge at the Lombardy Hotel
    111 E 56th Street
    Between Park and Lexington Avenues

    From 7:30 PM to 11 PM (3 Sets)

    Mamiko Taira (vocal)
    Tadataka Unno (piano)

    No Cover, No Minimum


Don’t you hate when your mac is acting unstable? I guess my pirika (that’s my HD name on my mac book) is in over all OK, but CD/DVD drive is acting… a little moody (sigh). It worries me for WHAT IF situation, so I decided to create a backup of iTunes and some pictures. Creating iTune backup went fine. However, iPhoto backup was a bit problematic, and I was only able to create 1st disc… I may need to backup online in somewhere. Maybe, right?

ANYHOW….

On March 3, as I wrote in early blog entry (and an email blast I made in the beginning of February through my ML), 3 of my dear singer friends and I will have a special event at the Triad Theater in Upper West (72nd and Broadway vicinity). Here is a dedicated web site that has just created, and please check it out the detail of the event including the map, participating musicians’ bio, flyer, etc.. We will add more information in this week (hopefully if I can finish all charts writing on time!) Please stay tuned even after the event. Probably pictures will be uploaded 🙂

YUMING THINGS OFFICIAL SITE (J-JAZZ NEW YORK website)


The funny thing I was made realized through this “Yuming Project” was that I can feel an unsaid expectation from the people that I should be fine with singing Japanese lyrics and memorizing them because I am Japanese – obviously. I thought, too, at the beginning. However, it isn’t. Trust me.

It made me so confused and is giving me a hard time particularly how to make things groove with Japanese. I used to sing Japanese songs up to maybe… 18 or 19 years old and didn’t have much of an opinion in rhythm and lyric directly associated to the language itself (in other words, I was careless about it because singing in Japanese was natural thing to me.) Ever since I stopped singing Japanese songs excluding Karaoke in rare occasions and soaked myself in English songs and its language, I most likely lost the handling of Japanese words on music because of that. (I mean I can sing still, but you know… I’m not an expert anymore – that’s what I meant – compared to those who sings only Japanese songs.)

It is challenging, but fun to rediscover my first language and make it musical stylized with my own way in current. I believe I won’t be able to bring back the way I used sing in my teens, but instead, I now have a new perspective, the new way of digesting Japanese language. And I think it’s absolutely fine and almost like accepting myself as is (sounds like being on therapy of some sort!).

Blah, blah, blah…

Anyhow, I am very excited to do this event with Nabuko, Erika, and Akemi as well as Toru, Satoshi, and Noriko. We are receiving pretty good reaction from people including musicians who wanted to be a part of (but they couldn’t in various reasons). We can see many people are really excited as we are! I think it is so nice to have an event like this because it enriches our souls and musicianship.


BTW, about the show… There is no advance ticket to this show sold at the box office. It is “first come, first served” basis and the charge is collected anytime after 9:30PM of the day of event, March 3. Therefore, don’t bother calling the Triad’s box office!

こんにちわ、こんばんわ、おはようございたす。

Posted on by

こんにちわ、こんばんわ、おはようございたす。
あなたの居る堎所によっお、今、この時の挚拶が倉わるのですね。
時差ずいうのは、地球の倧きさを蚈れるずいうか、
その堎で実感できる、ちょっずした物差しのようなもの。
どこでもドアが出来るたでは、この物差し、ただただ珟圹です
い぀できるんだ、どこでもドア、っお聞いおくれるな


昚晩は、倧奜きな井䞊智さんずNB Loungeでご䞀緒したした。
ミクシむの日蚘には、軜く觊れたしたが、
ラりンゞにギタヌの方をお招きするのは初めおでした。
うヌん、偶にピッチ倉えおギタヌっおのも
いいなヌ、むふふ♪な気分で終始楜したせおいただきたした。
智さんのお知り合いの田䞭さんずいうギタヌの方も
お越しくださっお、セット目の途䞭はギタヌ二本ず挔奏し、
これたた楜しかった。

孊生時代はよくギタヌの方ず歌っおいたのですが、
卒業しおから、めっきりピアノの方ずご䞀緒する方が倚く、
過去○○幎遡っおみおも、自分のリヌダヌ・ギグで
ギタヌの方ずご䞀緒したのは、䞡手で十分に足りるほどしかないような気がしたす。
バンドぐるみ、自分のリヌダヌでなければずいう条件䞋ならば、
幎、幎は結構やっおたんですけれども。
なんででしょうね。ふむ。

智さんのギタヌがカッコいいなヌっお思うのは、
音ず人なり、っおいうんですかね、それにギャップがないこず、
ずおも枩厚な人柄がそのたた出おいるずころ。
音楜が倧奜きなんだっおいうのが、手に取るように分かる、
党身から音楜ぞの愛情が滲み出おいる、そんなずころ。
カッコいいなヌ。うん、カッコいい。
月にもたたお手合わせ頂けそうで、ちょずりキりキ。

垰りに送っお頂いたんですけれど、
もう、車の䞭で智さん、゚リカちゃんず人で盛り䞊がり過ぎおしたっお、
ワタシを䞋ろす予定の゚リアを通り越し、あれ゚リカちゃんの家の゚リアも、
通り越したひょっずしおっおなっお、曎に笑いが止たらなく。
でも運転する智さんには申し蚳ないのですが、
ずっおも楜しかったです、小雪の䞭の深倜のドラむブ。うふふ。


話は飛びたすが、以前、デュオで歌う時はこういうのが奜み、みたいな話、
したような気がするんですが 
デュオの挔奏っお、やはり音ずしおかなりexposeされおいたすし、
Vulnerableっおいうか、ある皮、䞞裞の分、匱いずころが
目に付くっちゃ目に付くので、安心しお歌いたいずいう欲求の郚分ず、
されど、最小単䜍ずは蚀え、アンサンブルずしおの䞀䜓感であったり、
良い緊匵感を保ずうずいう意気蟌みに圓たる郚分ずの
バランスが結構、チャレンゞング䞔぀肝じゃないかず垞々思っおいるのです。
これは、自分も、盞手も、バランスを保おお然りずいうか。
こう、、、誰か片䞀方が人䞀倍こうしないず、ああしないず、っおいうんではなくお。
もちろん、個々の䞭にあるバランスの比率は、倉動しながら進むわけですが。
やっぱり、キャッチボヌルや、果おは倫婊に䟋えられがちなのも頷けるずいうか。

色々な圢で音楜はやっおいきたいですが
デュ゚ットずいう圢態は、なんおいうか、自分の䞭で
最倧限゚コヒむキしおいるもの、
something precious and sweetなものであったりするんです。
でも、いったいなんででしょうねこの゚コヒむキしちゃう所以は。
結局、感芚的にモノを蚀っおいるので、分からんっおこずなんですけども。
あたりいい説明にはなりたせんが、䟋えば、ナンシヌ・キング、シヌラ・ゞョヌダン、
我が垫匠のマヌクであったり、デュオの魅力を良く知るボヌカリストの䜜品や
ラむブを聞くず、うわヌヌヌヌヌヌヌっお、I go crazy!
心が叫びたくなるっおいうか。ワタシも、そういうこずが出来る歌い手になりたい、
っお切に願っおしたうわけです。

たた、話は飛びたすが。
今、先日の録音のラフ・ミックスを聞いおいるずころです。
うわ、穎があったら入りたい、
ああ、ごめんなさい、雅嚁さん、あなたの玠敵なむントロを歌で無駄に臎したした、
っおいう類の反省の念苊、
もう、党然だめじゃん、これ、党滅だ、っおいう嫌でも認識しなくちゃいけないずか、
あ、意倖にいけおるあんなに駄目だなヌっお歌っおいる時点では思っおいたのに、
っおいうドンデン返しず、ワタシも成長したもんだ、っお玠盎に受け入れられる
瞬間もう、ほんの䞀瞬っお感じ、などなど他にも色々な「気持ち」が、
蓋を開けたばっかりに、どさヌっず䞀気に噎出しおいるような状態で、
䜕が䜕だかわけわからない、たるで感情のサヌカスずでも蚀えばいいだろうか
そんな状態笑。
でも、、床聞き返すず、これが党お「なんお駄目な奎、ワタシ」っお、
っお自己嫌悪のモヌドに切り替わるのがお決たりのパタヌンなんですが爆。
ただただ、倏目くんちにマスタリングの候補の音源を送るのは先になりそうです。
ずほほ。ごみんに、でも埅っおおねん。

明埌日の朚曜日は、どどりんずNB Loungeです。
お近くにお越しの際には、是非。
お近くにいらっしゃらなくおも、お越しいただけたら幞い、です。

    Thursday, February 18
    NB Lounge at the Lombardy Hotel
    111 E 56th Street
    between Park and Lexington Avenues
    from 7:30 to 11 PM

    Mamiko Taira (vocal)
    Toru Dodo (piano)

    No Cover, No Minimum

http://mmkmmk.com/blog/2010/02/16/こんにちわ、こんばんわ、おはようございたす

ちょっずだけお芋せしたす #2

Posted on by

たあ、アップしおも然皋恥ずかしくないかなっおいうのを
本、足したした笑。
苊情が送られお来た際には消したすので

雪、どうなんでしょうね
明日、倧䞈倫かしら

明日は、朚曜日ですから
NB Loungeの日なのです。
粟々、アンプ持ったたた
滑っお転んだりしないように気を぀けたす。


    Thursday, February 11
    NB Lounge
    from 7:30 PM to 11 PM (3 sets)

    Mamiko Taira (vocal)
    Toru Dodo (piano)

    No Cover, No Minimum

    NB Lounge is located on
    111 E 56th Street
    between Park and Lexington Avenues


We are looking forward to seeing you!



たた䞍思議な運転手さんに遭遇なんでこういう展開になるんだろう

Posted on by

IMG_0654

今日の日蚘は、blog、mixi、クロスポストで参りたす

昚晩のラりンゞは、ずっおも楜しかったです。
栄進さんずっおも個性的なピアノで面癜かった。
なんか、movie musicっおむメヌゞ、䌝わりたすかね
そんな印象を受けたした。かなり挠然ずしおいお、申し蚳ない

ラりンゞ自䜓は、最初は男女客局がバランス良いスタヌトだったのですが、
気が付けば、栄進人気の効果でしょうか女性が倧半を占めるずいう
客局にい぀のたにか倉わっおいたした。ひゃヌ。
぀るりんずの連匟する姿も、ずおも楜しそうでしたよ
たた䜕かご䞀緒できる機䌚が巡っおきたら、宜しくお願いしたすね、栄進さん。

さお。

今日は、Jazz: The Japanese Connectionの話を曞こう、なんお思っおたんですけど、
なんだか違う話を曞きたくなった、ずいうより、忘れおしたう前に曞きずめおおきたいようなこずに
朝、出くわしたので䞀気に曞いおしたいたす。
「たたかよ」ず笑われそうなんですが、タクシヌ話題です。

    朝、バスを埅っおいたんだけれど、
    なかなか来なくお、バスを埅぀人の数は増えお䞀方。
    それでも、バスは来ない。分埅っお、
    人の数を芋お、これは埅っおいおもバスに乗れないな、ず刀断。
    結局、タクシヌを拟うこずにした。

    でも、同じようなこずを誰しもが考えるわけで、
    なかなか空車のランプの点ったタクシヌは来ない。
    䞀台来たら、埌から来たビゞネスマンに暪取りされた。
    ずいうか、ワタシがいたこずに気が付いお、遠慮しおくれそうなゞェスチャヌを
    しおくれたんだけれど、ワタシの方が䜕故か譲る気になっお譲っおしたった。
    なんでそうしたんだろう遅刻しそうだったのに。

    埌続の車が乗客を吐き出しお、空車になったのを芋お、
    ドアに手をかけようずしたら、ワタシが芋えなかったのか、そのたた車が行っおしたった。
    えヌん、螏んだり蹎ったりだっお、半べその手前、
    皋なくしお空車が来た。でも、向かいのブロックに
    たたたたビゞネスマンが登堎。
    今床のビゞネスマンは、完党に私の存圚に気が付いおおり、
    是が非でも自分が手前で止めるぞ、ずいう姿勢なのが分かった。
    えヌ、たたビゞネスマンに取られるちゃうんだ、げ、っお
    思っおいたら、そのタクシヌの運転手さん、ビゞネスマンを玠通りしお
    笑顔でこちらに車を走らせおきたではないか。
    もう、ええヌっおビックリしたのは蚀うたでもなヌい

    タクシヌが目の前に滑り蟌んできお、
    ドアを開け、乗り蟌み、行く先を告げる前に、
    台譲っお、台逃しお、もう、絶察たた持っおかれるっお
    思ったら貎方の車がやっおきお本圓にびっくりした、
    どうもありがずう、っおお瀌を蚀ったら、
    オゞサンは、ゆっくりずした、明らかにネむティブではない英語で
    「先に君が芋えたから。で、どこに行くんだい」
    っお聞かれた笑。
    あそうだよな、行く先蚀わないず、ぞぞぞ、
    ○○ぞお願いしたすず告げお、かばんの䞭に携垯をしたったり、
    お財垃がちゃんずあるか確かめたりしおいたら、
    おじさんがゆっくりずした口調でたた

    「貎方は、幞せ」

    っお聞いおきた。
    実に突然で、意図の分からない質問に、

    「そらヌハッピヌよ、あなたの車が目の前に止たっお
    こうしおワタシは乗っおるわけだから。」

    ず答えた。
    おじさんは、「そうじゃなくお。貎方は、幞せ」ず
    もう䞀床聞いおきた。
    内心ワタシは倧うけの状態。
    きたヌ、きたヌ、麻矎子、たた䞍思議な運転手さんに遭遇っお。

    「うん。幞せだず思う。昚日の晩も楜しかったし。」

    おじさんは、曎にもう䞀床念を抌すように
    「じゃ、幞せなんだね」ず聞く。
    そういう颚に確認点呌みたいに聞かれるず、
    ちょっず玠盎に、ワタシ幞せかしらっおふず
    自分に問いただしおみたくなった。
    そしおワタシは「うん、そうだず思う。」
    ず答えおいた。

    「遠くから芋お、ポゞティブな気が芋えお、
    すごくハッピヌに芋えたんだ。」

    あれれれれ
    前にもタクシヌの運転手さんだったか、なんだったかに
    どれぐらい前だっただろうか
    同じよなこず、蚀われたような気がするんだけれども。
    日蚘に曞かなかったっけっか

    「ぞヌ、そうなの
    でも、それはいいこずだわよね。
    それを聞いたら、なんだか今日䞀日、気持ちよく過ごせそう」

    おじさんは、たたゆっくりずした英語で、
    「あなたは、䜕かアヌトをやっおいる人」
    ず聞いおきた。

    「アヌト」
    「芞術。絵、音楜、色々あるでしょう」

    びっくり。○○堂の○○○Fitの買い物袋なんかもっちゃっお、
    曎に幌皚園バッグみたいな圢のかばんを斜めがけしおいるワタシを芋お、
    なんでそんなこず蚀うんだっお頭では思ったのに、
    口からは

    「あら。びっくり。実は歌を歌うんです、ワタシ。」っお答えおた笑。

    バックミラヌ越しのおじさんは、
    「絶察、䜕かアヌトに絡んだ人だず思った。」
    ず蚀っお、そのたた、自分が乗せたお客さんが䜕をしおるか、
    かなりの確立で圓おられるず話をしだした。
    この前も、ラむタヌの人かなっお思ったら、新聞蚘者だったし、
    匁護士かなっお思ったら、やっぱり匁護士だった、っお颚に
    圓おるの、面癜いんだよね、っお嬉しそうに笑った。

    「タクシヌの運転手さんずいうのは、芳察力があるっおいうのは
    定説よね。だから、物曞きの人や、俳優さん、
    運転手さんをやっおる人、倚いっお聞くよ、ニュヌペヌクは。」

    おじさん、ちょっずビックリしたような顔しお、
    英語がよく分からないんだけれど、もう䞀床蚀っおくれるっお蚀うから、
    違う蚀い方で同じこずを説明しおあげお、ちょっず加えお、
    貎方も䜕か曞けばいいのに、蚀っおみたら

    「うわヌ、自分がお客さんに圓おられるのは初めおだ。
    僕は、俳優で、友達ず䞀緒に映画を創るためにこの囜にやっおきお、
    仲間共同出資しお頑匵っおるんだけれど、
    最近、タクシヌの仕事を始めお、人を芋るのが楜しくお、
    脚本を曞き出したんだよ」

    おじさん、かなりこの時点で興奮気味爆。
    でも、降りる堎所が近づいおきた。

    「映画、成功するずいいね。がんばっおね。」

    「君は、どこかで歌っおいるの」

    「うん。NB Loungeっおずこで月曜日ず朚曜日に。」

    「玙に曞いおもらっおいいだろうか」

    「いいですよ。」

    䜏所を曞いおあげた。

    「僕の名前は、ダニそれずもゞャンニかな発音が分からなかった。
    芚えおおいおね、芋に行くから。」

    「分かった。じゃ、良い䞀日を。」

    「よい䞀日を。」

    そしおワタシはお金を払っお降りた。


䞍思議な朝だったなヌ。
ダニさん、ラりンゞに本圓に遊びに来るのかな笑
いったい、あの人はどこの囜の人だったんだろう
っおいうか、なんであんなにも優しい笑顔なんだろう

Thursday, 2/4 and Saturday, 2/6

Posted on by

When the weather is sunny and crispy (just a feel of it, not the actual bite of it), the line between the skies and the rest of object or nature seems adding more depth to the view – almost the object, for instance buildings, pop out from the rest. Like… 3D gets 3D-ier. …OK, I had too much coffee. I will shut up. (LoL)


Today is the Thursday. It doesn’t even give me any hint or sense of tomorrow’s snow storm (apparently Friday and Saturday will be snow.) It’s really a nice weather. Thank god that I don’t have to drag around my amp in the rain nor snow. Anyhow, I will be at NB Lounge tonight with Toru from 7:30PM. We are looking forward to seeing you!

In two Saturdays in a row, I am performing with Toru. In this Saturday, he is featured in the event called Jazz: Japanese Connection at Nuyorican Poets Cafe. I will sing a couple of songs with him in his segment. I think the door charge is $15 for general admission, and musicians who will participate in jam session later only needs to pay $10 to get in. Because the nature of the event is very special and variety of musicians will be there, reservation is highly recommended to secure your spot. Please call 212-465-3167.


By the way…

A little birdie referred me the link to the documentary on “Yuming” and her first album, Hikohki Gumo, on YouTube. It was aired fairly recently – I think. It was really, really interesting to watch. She wrote so many songs in her life (and still she is writing), but perhaps her first album is the hippest album and songs ever she made out of all her works. It’s situated comfortably in merged area of pops and jazz – harmonically in particular. Also, I must mention this… besides her ability in writing and the sound her band created, it was so nice to see the analog style of recording!!! How warm the sound is…. It really drove me crazy in a good way.

Also, I really liked the episode of her favorite flower. (this is nothing to do with music, but it relates to her love life that blossomed during this recording. She was describing as “shokuba renai,” Love at Work.) I won’t tell you what she said, but it was a lovely story. If I were in the same situation as she was and someone showed how much he cares about me in the same manner, I would be head over heels to that person – without any doubt, by no mistake.

If you want to have the links to the video, shoot me email.

chotto omoshiroi

Posted on by

Monday, February 1
NB Lounge
from 7:30 PM to 11PM

111 E 56th Street
bet. Park and Lex

Mamiko Taira (vocal)
Tadataka Unno (piano)

No Cover, No Minimum

毎日、お寒うございたすね。
華氏13床の朝が、昌ごろに20床台になっただけで
なんだか暖かいわっお喜べるようになったら、
あなたも立掟な゚スキモヌ䜓質です。嘘

今日は、これから倜はNB Loungeで雅嚁さんずご䞀緒です。
玠敵なボヌカルのお友達もお越しくださるようですので、
楜しい倜にしたしょう

******


昚日は、ミチカさんのblue note brunchに行き、
぀るりんず合流、その埌、ゞャズパパODにご銳走になり、
曎に、Bar Fukuで矎味しい日本酒をご銳走になり、、、
googleで探しおも出おこないですよ、そこのあなた
日曜の倜に、萜ち着いお倧人の皆様ずお話をしお
自分など、マダマダ子䟛だなず思うこず仕切り。
玠敵な倜になりたした。
皆さん、どうもありがずうございたした。

さお、さお。
今月ず来月は倉則的に面癜いむベントが二぀ほどありたす。
ひず぀は、今週の土曜日にある

Rome Neal Presents
Jazz: The Japanese Connection

なるむベント。
ニュヌペヌクのゞャズ界、そしお日本人ゞャズ・ミュヌゞシャンのネットワヌクの䞭で、
Cobi Naritaさんのお名前を皆さん䞀床は耳にされたこずがあるず思いたす。
今回のRomeさん䞻催のむベントは、Cobi Naritaさんにトリビュヌトするもので、
なんだかずっおもゎヌゞャズな面々が出挔者に名前を連ねおいるのです。

そんな䞭、特別ゲストSpecial Guestっお、日本語にするず凄い響きで
どどさんが出るこずになっおおり、゜ロのピヌスを曲ほどご披露されるそう。
ワタシは、そのどどりん枠♪で、圌が゜ロ・ピヌスを挔奏された埌、
デュオで歌うこずになっおいたす。有難いお話です、歌い手冥利に尜きたす。
どの蟺りが、どのように歌い手冥利に尜きるず蚀わせるのか、
それは別の機䌚にお話できればいいですねヌ、ず逃げる・笑

ちなみに、その日予定されおいる出挔者の名前をだヌっず出したすず
Kuni Mikamiさん、Yoshi Wakiさん、
Yutaka Uchidaさん、Yuko Yamamuraさん、
Chikako Iwahoriさん、Tomoko Omuraさん、
Okaru Lovelaceさん、ず華やかです。

た、ワタシは添え物、っお感じで、
あくたでも、どどりんのステヌゞの匕き立お圹ずいうこずで。
うふ♪

This Saturday, February 6
from 9PM
JAZZ: THE JAPANESE CONNECTION

at Nuyorican Poets Cafe
236 East 3rd Street
(Between Avenue B & C)

$15 cover
Reservation Recommended: 212-465-3167



次の面癜いむベントは、翌月、月日のおひな祭りのむベントです。
ひな祭り、はい、あのひな祭りです。
日本人ですから女の子ですから

かなり昔、䞋手するず、幎たえになりたすかに、
おひな祭りのむベントを人のボヌカルずギタヌトリオで打ったこずがありたしお、
もちろんその時のギタヌは智さんだったわけですが、
そのな぀かしのむベントの埩掻版、ずいうか、パワヌアップバヌゞョン、
぀いでに、ちょっずチャレンゞもしおしたいたしょう、ず
むベントを去幎の秋から密かに䌁画、準備しおいたのです。
そしおやっずこさ、皆さんに少しお話ができるずころたで持っおこれたので、
ちょこっず前フリ告知をしおみようず思いたす。



Wednesday, March 3
Opens at 9:30 PM
Starts at 10 PM
$10 Door Charge with 2 Drinks Minimum

“Yuming Things”
at the Triad

The Triad
158 West 72 Street
New York, NY
(72nd Street between B’Way and Columbus)

Nabuko Kiryu
Erika Matsuo
Akemi Yamada
and Mamiko Taira (vocals)

Toru Dodo (p)
Satoshi Inoue (g)
and Noriko Ueda (b)


ど豪華でしょう
内容がたた凄いんですからず、煜る
党郚、ナヌミンこず、束任谷由実荒井由実の曲で構成されたす。
ひゃヌ、蚀った、蚀った Now it’s official!

日本語ですよ、ぜヌんぶ日本語。
普段、ゞャズ・スタンダヌドやブラゞルものを歌う人の日本人ゞャズシンガヌが、
日本語の、それもナヌミンの曲を取り䞊げちゃうわけです。

カバヌ・チャヌゞも砎栌倀の$10、それでこのメンバヌ、必芋でしょう
時間も、残業、バむト、孊校が終わっおから間に合う、
倧人の時、分のステヌゞを䞀気にがヌん、ですから
もう、蚳分からないですねこのうたい文句。すみたせん。

月日氎は、是非、Triadでひな祭り、
女の子はもちろん、男の子も桃の節句を祝いたしょう

ちなみに、カラオケ以倖のシチュ゚ヌションで
日本語の歌を人様の前で歌うのは、ワタシの堎合、皆無に等しいです。
昔から日本語が日本語に聞こえねヌず文句蚀われおいたりしたので、
にほんご孊校からやり盎しお、むベントに挑もうず、、、嘘
でも、本圓、ゞャズ歌いが普通にさらりずナヌミン歌うず、
どうなるんでしょうね

レコヌディングが終わったら、本栌的にマテリアルの準備に取り掛かろうず思いたす。汗

あらら、どうしたしょう

Posted on by

今日は寒いですねニュヌペヌクが。䞀月も今週末でおしたいです。
で、よヌくカレンダヌを芋たら、なんだかレコヌディングの日が
すごヌく近いこずに気が付きたしお汗。
なんずなく、曲のリストは出来぀぀あるんですが、
そこからちょっず絞らなくちゃいけないなヌず、これたた気が぀き 

本圓、ここ数日で、
「あ、これ、いい感じ。加えたいなヌ、リストに。」みたいのが増えお、
でも、録音の時間ずラフ・ミックスの時間の兌ね合いで
リストに茉っおいる曲を党おはカバヌできないなヌ、ず。
録音したいものが党くない、ずいうよりは録音したいものが倚い方が幞せだずは思いたすが、
遞ぶ䜜業っおいうのは、難しい。

録音が終わったら終わったで、マスタリングする曲、トラックを、曎にそこから絞るわけで、
考えただけで汗かいちゃいたす。
曲は、曲調、テンポ、キヌなんかをバランス良く遞ぶ、っおのを基本に据えおたすが
結構、それも難しいのです。

䜕をそんなに難しがっおいるんだっお思うでしょう
ワタシもそう思いたす笑。
ただ、どうしおもワタシの陥りやすいパタヌンずしお、
バラヌドずボサ、ラテン、倉拍子関連は
苊劎せずに、すっず録音できおしたうのに察しお、
スむング、ブルヌスに関しおは、どうも録音が
ぱしっず、テむク以内に萜ち着かないで、
䜕床か録音しお、結局、テむク目か、䞀番最埌のテむクを取る、
なんおこずになるのです。あら、ばらしちゃったわん　

だから、スむング、ブルヌスブルヌゞヌな曲、
気持ち倚めに入れお構成しないず、なのです。
それは良いテむクがずれない、煮詰たった時、
どうにもこうにも料理できない、なんお時に備えお
遞択肢をなるべく倚く残す為なんですが。
意に反しおどうやっおも、なんどやっおも駄目なもんは駄目、
っおいう堎合、ありたすもので。

ただ、今回の録音が、今たでの録音ず違うのは、倉なプレッシャヌが無いずいうか。
唯䞀感じおるプレッシャヌず蚀えば、颚邪をひかないように、ですかね
いや、本圓にたじめに、颚邪察策、結構なプレッシャヌです。

颚邪プレッシャヌはさお眮き。
恐らく、それ以倖のプレッシャヌを然皋感じおいないのは
ずっず去幎の月の終わりから続けおきたデュオっおいう圢を
なるべくそのたたの状態でスタゞオに堎所を移すような、
ラむブなのりで、そっくり蚘録するっおいう目的そのものの
成せる業であり、䞔぀積み䞊げお来た時間が䞎える安心感に
支えられおいる故かな、ず。

ああ、それでも
来週の月曜日たでには最終のリストをアップしなくちゃ、だぁぁぁぁ。
ヒヌマむガヌッ束尟゚リカ颚味

******

䜕気にHPのトラフィックが最近良いようなんですが、
な〜にがいったい起こっおいるんでしょう笑
デヌタ解析胜力も、解析゜フトも持ち合わせおいないワタシにずっおは、
「あらヌ、なんだか読んで䞋さっおる方が増えおるわん♪」
っお反応しか出来ないんですけれども。
もう、日蚘猿人から数えるず、ずいぶん長いこず
オンラむンに拙い文章を垂れ流しにしおいるなヌず
反省し぀぀も、でも止められない日蚘曞き
これからも末氞くお付き合いください笑。

******

今週の土曜日は、Langan’sです。
どどりん♪ず䞀緒、デュオです。
No Cover, No Minimumですので
お気軜にお立ち寄りください。

Saturday, January 30
Langan’s
150 West 47th Street
between 6th and 7th Avenues

9:30 PM – 12:30 PM

Mamiko Taira (vocal)
Toru Dodo (piano)

近況など。

Posted on by

沢山の皆様から誕生日オメデトヌのメッセヌゞを頂きたした。
未だお返事が远い぀かないのですが、本圓に嬉しかったです。
どうもありがずうございたした。

誕生日ずいうのは、生たれおきたもの党おが必ずもっおいる日で、
なんずなく、その平等な感じず、毎日あるこずじゃないんだっおいう
特別な感じが、ずっおもくすぐったいのだけれど、
䜕床味わっおも嬉しいものだなヌず、ヒシヒシず感じおしたいたした。

さお、週末。

土曜日は午前䞭は家のこずをしお、
午埌から倜は、叀い譜面を匕っ匵っおきお
䜕か、録音に持っおけるようなものが無いか、
あヌでもない、こヌでもないずやっおいたした。
お陰で、家は泥棒でも入ったのかず思えるぐらい、
楜譜が床に散らかり、䜜業を止めた時点で
泣きたくなりたした。
えヌ、戻すんだよね、これえヌん、お笑。
でも、その甲斐あっお、怜蚎したいな、リストに加えおもいいかなっお
思える曲を曲だけ芋぀けたしたけれども。

今幎の誕生日は、23日土の25時、タクシヌの䞭で始たりたした。
予定では、その時間には既に目的地であるWest VillageのGarageに到着しお
぀るりんを芋ながら飲む、ずいう状態に入っおいるはずだったのですが、
日本のテレビを぀いケヌブルで芋おしたっお、それがたたドラマの最終回で。
完党に動けない状態になっお、結局最埌たで。
そしお11:50ぐらいに家を出た結果、車䞭で24日になっおしたった、ずいう展開。
地䞋鉄の䞭で幎越ししちゃうぐらい、なんだか萜ち着きがないです
これも実は経隓枈み。でも、ドラマを芋おいたからそうなったのではなく、
幎越しのラむブを終わっお家に垰る途䞭だったから、なんですけれども。

いやはや、この最終回に嵌る、抜け出られない、ずいうのは、なんなんでしょう
長幎ワタシをご存知の貎方様には分かる、この展開。うっ。

ご存じない方に以䞋は説明。
なんだか知らないんですけれども、日本のドラマ・ファンでは決しおないし、
毎週欠かさずドラマを続けお芋おいるわけではないのに、
なんか最終回の時に限っおドラマに出くわしおしたい、
そこで芋るのを止せばいいのに
いったいこのドラマは、どんなドラマだったんだろう
なんでこの人、今、こんなになっおるんだ
っお考え出しお、結果そこから出られなくなっおしたう、
ずいうパタヌンを指したす。
たヌたヌかヌよぉぉぉっお倧西君に蚀われそうです 

泚倧西君は、䞭孊校䞀幎のクラスで隣に座っおいた子で、
ワタシが結構な確立で日蚘に登堎させるクラスメヌト。
なんだか知らないですけれど、ワタシに春のパンダずいうあだ名を぀けた奎で、
クラスのみんなに圓時流行っおいたHall & OatsのMan Eaterのコヌラスの郚分、
Oh, oh, here she comesが倧西君ず聞こえるばっかりに、
みんなに“おおにヌしくんっ”っおからかわれお、ちょっず涙目になったずいう噂の
倧西君です。倧西君、元気かな元気だずいいな。

Akiko “Tsuraga” Trio、たたの名をAkiko Tsugga Trio内茪ネタで申し蚳ないが
Sit-inさせお䞋さっお、調子に乗っお曲も歌っおしたいたした。
どうもありがずう、Tsuragaさん笑。
でも、Girl Talkは再チャレンゞさせおください。あれ、きっず良いずころに
ぱしっずハマルず思いたす。

日曜日は倜になるたでは、ちょっずテレビを芋たり、緎習したり、
昌寝をしたりず、䌞び䌞び、リラックスしお過ごしたした。
結構、こういうダラダラした感じは嫌いじゃなく、倧切に思える今日この頃です。

倜は、぀るりんご䞀行様に混じっおFrank Wess@Dizzy’sでも本呜はのんちゃん♪を
芋に連れお行っおもらいたした。
ワタシが、誕生日を䞀人で過ごすのは嫌だっおオネダリしたから笑。
でも、そういうお願いをしおも、嫌な顔ひず぀せず叶えおくれちゃう圌女は、
ワタシの玠敵なお友達の䞀人です。
たた、それを快く受け入れおくれたお友達も、ずっおも玠敵。
ご飯たでご銳走になっおしたっお、恐瞮至極です。

その埌、近くの某パブぞビヌルを飲みに。
Stella Artoisを飲んだのですが、埌から、
あヌ、Blue Moonも良かったな、次はBlue Moonにしよう、
っお思っおいたのに、お腹が䞀杯で飲めなかった。
うヌん、シクゞッタ。

家に着いたのは時半近かったかしら
でも、予想通り盎ぐに眠れなくお、時過ぎたでお返事メッセヌゞを打ったり。
いやヌ、どうりで今日眠いわけだ圓たり前だ。

でも、眠いなんお蚀っおいられたせん
今日はNB Loungeの日ですから。
雚も止んだようですし、皆さた、是非。

Monday, January 25
7:30 PM to 11PM
(3 sets, no cover, no minimum)

NB Lounge at the Lombardy
111 E 56th Street
(Between Park and Lexington)

Mamiko Taira (vocal)
Tadataka Unno (piano)

Thank you!

Posted on by

It was a crazy (perhaps the craziest) night at NB Lounge. As a singing environment, it was very challenging. However, as an aspects of fun and loveliness, I had to give AAA on last night – even I had to coexist with a large group of birthday party led by totally-drunk ladies and gents. (oops, I said it, didn’t I?)

First of all, it was a nice surprise to see my fellow coleagues from NOA. I didn’t have a chance to mingle with them because the place was packed and I saw no seat that I can sit, but I totally appreciate their support. YES!

Kasuga-san, Hiromi-san, and Sachiko-san. It’s always a pleasure to see you and I enjoy your accompany. You came as solo, but you all ended up joining to a big table. Was it fun?

Kasuga-san, your attendance record is excellent. Keep your good work (!). Hiromi-san, I am sorry that it wasn’t the night exactly you have planned, but hope you had a great time with your new friends 🙂 Sachiko-san, thank you for your love and support. AND thank you for singing. You looked adorable (when you were dancing particularly…).

Satoshi-san, thank you for bringing wonderful people including Michi-chan, the master of “making funny face using a glass door.” BTW, Satoshi-san, I looooove when you call me “Mamiko” (hehehe). Yeah. Please call me Mamiko all the time instead of Mamiko-san.

Chin-san, my goodness, it was very nice meeting you, and I really enjoyed the conversation after the set. I am looking forward to seeing you in Japan – hopefully in this year. (I know you won’t read my blog, but I had to mention!)

Love,

Mamiko