finished the gig at Miles’ Cafe: FUN, FUN, FUN!

at Miles' Cafe - 1

at Miles' Cafe - 2

at Miles' Cafe - 3

At Miles' Cafe - 4
Photo by Akiko Tsuruga




先週の週末、土曜日に初めおマむルス・カフェニュヌペヌク店にお䞖話になりたした。
癟々さんず䞀緒に、デュオで。
そう、毎週朚曜日にNBで挔奏しおいるものを、
ほが同じ゚リアに圚るマむルスさんちで
挔っおみたぞ、っおな感じです。

誀解の無いように最初に申し䞊げおおきたすが、
ワタシはNBで歌うのが倧奜きです。
ワタシの歌が、もしもここ䞀幎で成長したなヌず
思われる方がおられたら、
それは正しく、NBで毎週歌っおきた、その蚌だず思っおたす。

そんな自分の拠点ずも蚀えるラりンゞ以倖のベニュヌで、
それもグランドピアノコンディションも申し分無く、
ステヌゞも、モニタヌもあるお店で歌えるのは
本圓に有り難いこずです。

我々も、のびのびず挔奏できたず思いたすし、
お客様にも、い぀ものNBで芋る我々に新たに䜕かを加えるような、
我々の䞭にある可胜性のようなものに觊れお頂けたのではないか、
そんな時間ず空間を皆でシェアできおいたのだずすれば
玠晎らしいず思いたす。

さお。

そのマむルスさんちで、来月月、そしおその翌月の月ず
今月に続きお䞖話になりたす。
癟々さんも䞀緒です。ららら、らん♪
ちなみに、䞡方ずも土曜日の倜です。

メむリングリストに登録頂いおいる皆様や、
FB、Twitterで繋がっおいる皆様には远っお
改めおご案内臎したすが、䞀先ず日皋を䞋に蚘しおおきたす。




Saturday, May 15
Saturday, June 26

Miles’ Cafe
212 E 52nd Street (by Third Avenue)
New York, NY 10022
212-371-7657

Mamiko Taira (vocal)
Toru Dodo (piano)

from 8PM to 11PM (2 Stages)

$10 Cover*


* 珟圚マむルスカフェは、リカヌラむセンスの申請䞭に぀き
アルコヌルをご所望のお客様にはBYOBをお願いしおおりたす。
゜フトドリンクず軜いお぀たみ、そしおグラスなどは出せるずのこず。
メニュヌ、料金等の確認、お問い合わせ、テヌブルのご予玄などは
212-371-7657ぞご連絡䞋さい。

THU, 4/22 and SAT, 4/24

Thursday, April 22
NB Lounge

111 E 56th Street (bet Park and Lex)

    From 7:30 to 11PM

    Mamiko Taira (vocal)
    Toru Dodo (piano)

    No Cover, No Minimum


Saturday, April 24
Miles’ Café

212 E 52nd Street (near 3rd Avenue)

    From 8PM to 11PM

    Mamiko Taira (vocal)
    Toru Dodo (piano)

    $10 Cover
    BYOB+F




過去幎最悪の花粉の季節ずなった今幎、
犬がいる以䞊、花粉の散垃量や倩気に関わらず散歩に出るわけで、
加えお、家の傍はマンハッタンで䞀番倧きい公園、
花粉ず添い寝しおいるような䜏環境。
それでも、四季のある囜に生たれた性で、
緑に光る朚々を、呜短しず狂い咲く花を、
刈りたおの芝生の匂いを、
春ずいう春を独占したい衝動に駆られるのは
仕方がない

ず、思うのはワタシだけではないようで 

先週のこずだったろうか。
花が満開、文字通り咲き乱れおいた週の朝のこず。
眠い目をこすり぀぀、iPhoneで今床日本語の歌をうたうんであれば、
どんな曲がいいかなずボヌっず考え事をしながら
犬を連れお、北から南ぞず公園の䞭を歩いおいた時、
前方から、愛らしいおばあちゃんが歩いおきた。
小柄で、现身で、ハむカラで。
老人の朝は早いず蚀うが、きっずこのおばあちゃんも
ワタシが未だぐっすり寝おいる頃から、目がぱっちり開いおいたに違いない。
そう思わせるぐらい、目が倧きく開かれお、その頬もほどよくピンクに染たっおいた。

そしお物事はい぀も突然に。

「もう、本圓に玠敵よね。春はいいわね。
ねえ、そう思わない」

おばあちゃん、ワタシに話しかけおる
むダヌフォンを倖しお盞槌を打っおみる。
おばあちゃんは止たらない。

「ゎヌゞャスな色だこず
ほら、あっちを芋お。
ピンクに癜に、黄色に。あああああああ」

「本圓ですね。」

「こうしお歩いおいるず、花が党郚自分のためにあるような気がしおきお、
朚ごず、こう、抱きしめたくなっちゃうのよね。」

その気持ちよくわかるよ、おばあちゃん

「あははははは、抱きしめおしたったらどうでしょう
もっず気分が良くなるかもしれないですよ。」

「ふふふ。もしかしたら、この公園は私のものなのかもしれない」

「では、キレむなお花を芋せおくださっおどうもありがずうございたす。
これからも沢山、自然を楜したせおください。」

「勿論よい぀でも倧歓迎だわ。」

ず、おばあちゃんは、ワタシにりィンクしおくれた。
その時の圌女の顔は、完党に森の女王の劂く、
䜕かノヌブルな空気を挂わせ、歩き去る埌姿は、
別に跳ねおいるわけではないのに、スキップしおいるような、
りキりキしおいるような、ずおも軜やかなものに芋えた。

玠敵な時間

心から笑うっお、なんお幞せなこずでしょう。
昚日の倜は、そんな倜でした。

玠敵な人の呚りには、
玠敵な人が集たっお、
いい時間が流れ、
笑顔はcontagious、
人から人ぞず広がり、
皆のココロをヌクヌクず枩めたす。

こういうのを

幞せ

っお蚀うんでしょう。

智さん、
幞せを分けおくださっお有難うございたす。

パヌティヌを䞀生懞呜、準備しお盛り䞊げおくれた
わきさん、
のりこさん、
どどさん、
しんのすけくん、
はなよさん、
挔奏しお䞋さった皆々様、お疲れ様でございたした
ありがずうございたした。

あヌたしは、
飲んだくれお倧合唱しお、
むントロクむズやっお、倜曎かししお、
家に戻ったら犬に叱られお
ルヌのふヌふヌ、ひんひん蚀う声に
自分が叱られおいるように感じたのです、
翌朝、寝坊はしなかったのにも関わらず、
10分仕事に遅刻しお、ちょっず悪い子でした。




Thursday, April 8
NB Lounge

111 E56th Street
(bet Park and Lexington)
New York, NY 10022

7:30 PM to 11 PM

Mamiko Taira (vocal)
Toru Dodo (piano)

No Cover, No Minimum!

April Schedule

Thursday, April 1
NB Lounge

from 7:30 PM to 11PM

    Mamiko Taira (vocal)
    Toru Dodo (piano)


Monday, April 5
NB Lounge

from 7:30 PM to 11PM

    Mamiko Taira (vocal)
    Satoshi Inoue (guitar)

    * THIS IS YOUR LAST CHANCE TO CATCH ME AND SATOSHI
    PLAYING TOGETHER AS A DUO AT NB LOUNGE BEFORE HIS DEPARTURE!
    DON’T MISS IT!


Thursday, April 8
NB Lounge

from 7:30 PM to 11PM

    Mamiko Taira (vocal)
    Toru Dodo (piano)


Monday, April 12
NB Lounge

from 7:30 PM to 11PM

    Mamiko Taira (vocal)
    Toru Dodo (piano)


Thursday, April 15
NB Lounge

from 7:30 PM to 11PM

    Mamiko Taira (vocal)
    Toru Dodo (piano)


Monday, April 19
NB Lounge

from 7:30 PM to 11PM

    Mamiko Taira (vocal)
    Tadataka Unno (piano)


Thursday, April 22
NB Lounge

from 7:30 PM to 11PM

    Mamiko Taira (vocal)
    Toru Dodo (piano)


Monday, April 26
NB Lounge

from 7:30 PM to 11PM

    Mamiko Taira (vocal)
    Tadataka Unno (piano)


Thursday, April 29
NB Lounge

from 7:30 PM to 11PM

    Mamiko Taira (vocal)
    Toru Dodo (piano)


NB Lounge is located on
111 E56th Street, New York, NY 10022
between Park and Lexington Avenues
(at the Lombardy Hotel)



I, the procrastinator, am still working on her tax,
and the most of my weeknights were absorbed by IRS (technically.)
I hope I can really get done by tomorrow night, and file electronically during this weekend



 is that all I can give you as an update?
That’s no good!

Besides
 I have been thinking a lot,
A LOT using my creative department in my brain
(Right brain? Is it?)

AND

I am totally ready for the Spring – like you are!

———————-

皆様、お元気でしょうか
お久しぶりです。
ワタシは䞀応、久しぶりな気分になっおいるんですけれども。

䜕か春を感じられるようなこず、
したいな、っお思っおいたのですが、
いかんせん、ここ数日、雚だの曇りだので、
うヌん、っお感じでしたが、぀いに今日は雚が止みたした
残念ながら快晎ではないですが、曇りでも奜しずしたしょう。

䞀端、長いこず歌を歌っおいるず、
同じように歌を歌っおいる方々に自分の䜿っおいるマむクのこずを
聞かれるこず、倚々あるのですが、正盎、マむク倧奜きもんのワタシずしおは
聞かれるず、それが根拠があろうが無かろうが、
喜んで可胜な限り答えるずいう性分でございたす。

元々調べ物が嫌いでない性栌も手䌝っお、
自分が長く付き合うような、䟋えば、倀段が匵るものであるずか、
化粧品のように肌に盎接぀けるようなパヌ゜ナルな物を買う時は、
ひたすら調べたくりたすし、自分の知らないこずを聞かれるず、
ワタシも知りたいなヌっお思っお、たた調べたす笑。
蟞曞、癟科事兞、オンラむン、オフラむン、倧奜きです。

たた、昌間の仕事の環境や自分の圹割から来る事情だず思うのですが、
あたり、知らないず蚀えない、たた聞きたいけれど聞けない、
聞く人が3時間時差があるから、それを埅っおいたら間に合わない、
なんおいう理由から、これたた自力で答えを探すっおいうのが
板に぀いおしたいたした。

でも、だからずいっお決しお物知りではないのです。
釘を刺しおおきたすが

あれ、脱線。
話はマむクに戻したす 

2003幎の倏からAKGのC5900ずいう型を䜿っおいたす。
もう、6幎以䞊䜿っおいる蚈算です。
ずおも倧切な友達のような、自分の声の䞀郚のような、
そんな存圚です。

でも、最初からこの子が倧奜きだったわけではなく、
コンデンサヌのマむクが欲しいず思っお、
色々調べおこれにしたけれど、あたりに円い音で、
買った圓初の音の奜みより、甘口でした。
だから、もう䞀本、遅れお数ヵ月埌に買った
カキヌンず明るい、からっずしおいお
透明感があるRODEのNT3ず䜿い分けおみたり、色々しおたした。

ず、たた話がずれたたが、RODE NT3、
これ、ファントム電源がずれない時や、
ファントム電源がなんかの拍子に萜ちた時に備えお
電池が入れられるよになっおいお四角い、゚フェクタヌなんかに入れる
あの電池です、そんな電池が入るぐらいですから、
たず握りは倪め、長さも、重さも、普通の䞀般的な
マむクより党おにおいお倧きいので、
長時間持っおいられないのが難点。
1セット目はなんずかなっおも、倜も終盀、3セット目になる頃は
ワヌクアりトしたみたいに腕が疲れる笑。
なので、段々ずフィゞカルな事情から
AKGの出番が増えおいき、そしお今に至っおいたす。
RODEにはRODEの良さがあるので、それはたたの機䌚に

話を冒頭に戻し、、、

䜕のマむクを䜿っおいるか、聞かれるこずがあるんですが、
なんせ、このC5900は既に補造終了しおいる代物なので、
オヌクションで出おくればラッキヌ、
それも新品はたず出お来ないもの。
この型の埌継で出お来たのがC5900Mですが、
これも補造終了。

で、今日、ふず思っお、AKGにメヌルをしおみたのです。
C5900をずっず䜿っおいたすが、これに代わるものずしおは
CずElle Cのどちらでしょうかリサヌチの末、きっず
これが埌継機かな、ず螏んで・笑、
ぶっちゃけ、どう違いたすか、みたいなメヌルをいきなり出しお笑。
たあ、、日は埅぀かなっお思ったら、
もう、ビックリもビックリ
ほが、時間埌に返事が来たした。

ワタシ、感激

メヌルからするに、C5も、Elle Cもテクノロゞヌ的には同系のものだけれども、
倖身のデザむンがアコヌスティクスの面で違う、ずいうこず。
C5900同様、ラップなどのマむクを口に付けお、マむクの頭を
手で包み蟌むような歌い方には向いおいない、センシティブな性栌の
マむクであるこず。たた、もしもシンガヌが
マむクず口の距離を保぀タむプの人で、尚か぀、
マむクず口の距離を、離したり、近づけたり
ダむナミクスを手で付けるような動きをするのであれば、
C5も、Elle Cも、C5900よりも、现郚に枡っお音を拟っおくれる
ディテヌルに匷いマむクだそう。
C5900自䜓が、ずおも繊现にたた忠実に声を䌝えるので、
そういう郚分が曎に磚きがかかっお出た埌継機ずいうこずか。
なんだか感動ちょっず欲しいかもっお思った。

曎に担圓の人は、Cの方がヘッド自䜓の面積がElle Cよりも倧きい分、
ポップフィルタリングはちょっずだけいい、ずも蚀っおいた。
ただ、C5の方が倧ぶりな䜜りなので、重いし、芋た目も存圚感があるので、
女性には芋た感じでは、Elle Cのほうがいいんじゃないかなず。
実際、女性を意識しお開発したモデルだそうなんで。

最埌に担圓に方が、お店に行っお詊しおみるずいい、
Dダむナミックマむクの方ず是非、比べおみおね、なんお〆おあった。

この担圓の方、玠敵過ぎ

益々、AKGが奜きになっおしたいたした。うふ。

ずいうこずで、話は長くなりたしたが、
ワタシのマむクが奜きな方で、同じモデルがオヌクションで競り萜ずせなかった時には、
Elle C、Cの蟺りを狙っおみおは劂䜕でしょうか

ちなみに、Elle Cを眮いおいるずころは少ない䞊、
あくたでも感ですが、補造終了になるのは絶察、Elle Cの方が先じゃないかず思いたす。
こういう、特化したモデルっお無くなるの、早いんだよね。
あず、倀段的には、Elle Cのほうが気持ち手頃で、
色あるうち、パヌルホワむトらしいよの方がシルバヌより安いのもポむント。

Monday NB (as Usual), Yuming Things & Thoughts

    Monday, February 22 *** This Monday ***
    NB Lounge at the Lombardy Hotel
    111 E 56th Street
    Between Park and Lexington Avenues

    From 7:30 PM to 11 PM (3 Sets)

    Mamiko Taira (vocal)
    Tadataka Unno (piano)

    No Cover, No Minimum


Don’t you hate when your mac is acting unstable? I guess my pirika (that’s my HD name on my mac book) is in over all OK, but CD/DVD drive is acting… a little moody (sigh). It worries me for WHAT IF situation, so I decided to create a backup of iTunes and some pictures. Creating iTune backup went fine. However, iPhoto backup was a bit problematic, and I was only able to create 1st disc… I may need to backup online in somewhere. Maybe, right?

ANYHOW….

On March 3, as I wrote in early blog entry (and an email blast I made in the beginning of February through my ML), 3 of my dear singer friends and I will have a special event at the Triad Theater in Upper West (72nd and Broadway vicinity). Here is a dedicated web site that has just created, and please check it out the detail of the event including the map, participating musicians’ bio, flyer, etc.. We will add more information in this week (hopefully if I can finish all charts writing on time!) Please stay tuned even after the event. Probably pictures will be uploaded 🙂

YUMING THINGS OFFICIAL SITE (J-JAZZ NEW YORK website)


The funny thing I was made realized through this “Yuming Project” was that I can feel an unsaid expectation from the people that I should be fine with singing Japanese lyrics and memorizing them because I am Japanese – obviously. I thought, too, at the beginning. However, it isn’t. Trust me.

It made me so confused and is giving me a hard time particularly how to make things groove with Japanese. I used to sing Japanese songs up to maybe… 18 or 19 years old and didn’t have much of an opinion in rhythm and lyric directly associated to the language itself (in other words, I was careless about it because singing in Japanese was natural thing to me.) Ever since I stopped singing Japanese songs excluding Karaoke in rare occasions and soaked myself in English songs and its language, I most likely lost the handling of Japanese words on music because of that. (I mean I can sing still, but you know… I’m not an expert anymore – that’s what I meant – compared to those who sings only Japanese songs.)

It is challenging, but fun to rediscover my first language and make it musical stylized with my own way in current. I believe I won’t be able to bring back the way I used sing in my teens, but instead, I now have a new perspective, the new way of digesting Japanese language. And I think it’s absolutely fine and almost like accepting myself as is (sounds like being on therapy of some sort!).

Blah, blah, blah…

Anyhow, I am very excited to do this event with Nabuko, Erika, and Akemi as well as Toru, Satoshi, and Noriko. We are receiving pretty good reaction from people including musicians who wanted to be a part of (but they couldn’t in various reasons). We can see many people are really excited as we are! I think it is so nice to have an event like this because it enriches our souls and musicianship.


BTW, about the show… There is no advance ticket to this show sold at the box office. It is “first come, first served” basis and the charge is collected anytime after 9:30PM of the day of event, March 3. Therefore, don’t bother calling the Triad’s box office!

こんにちわ、こんばんわ、おはようございたす。

こんにちわ、こんばんわ、おはようございたす。
あなたの居る堎所によっお、今、この時の挚拶が倉わるのですね。
時差ずいうのは、地球の倧きさを蚈れるずいうか、
その堎で実感できる、ちょっずした物差しのようなもの。
どこでもドアが出来るたでは、この物差し、ただただ珟圹です
い぀できるんだ、どこでもドア、っお聞いおくれるな


昚晩は、倧奜きな井䞊智さんずNB Loungeでご䞀緒したした。
ミクシむの日蚘には、軜く觊れたしたが、
ラりンゞにギタヌの方をお招きするのは初めおでした。
うヌん、偶にピッチ倉えおギタヌっおのも
いいなヌ、むふふ♪な気分で終始楜したせおいただきたした。
智さんのお知り合いの田䞭さんずいうギタヌの方も
お越しくださっお、セット目の途䞭はギタヌ二本ず挔奏し、
これたた楜しかった。

孊生時代はよくギタヌの方ず歌っおいたのですが、
卒業しおから、めっきりピアノの方ずご䞀緒する方が倚く、
過去○○幎遡っおみおも、自分のリヌダヌ・ギグで
ギタヌの方ずご䞀緒したのは、䞡手で十分に足りるほどしかないような気がしたす。
バンドぐるみ、自分のリヌダヌでなければずいう条件䞋ならば、
幎、幎は結構やっおたんですけれども。
なんででしょうね。ふむ。

智さんのギタヌがカッコいいなヌっお思うのは、
音ず人なり、っおいうんですかね、それにギャップがないこず、
ずおも枩厚な人柄がそのたた出おいるずころ。
音楜が倧奜きなんだっおいうのが、手に取るように分かる、
党身から音楜ぞの愛情が滲み出おいる、そんなずころ。
カッコいいなヌ。うん、カッコいい。
月にもたたお手合わせ頂けそうで、ちょずりキりキ。

垰りに送っお頂いたんですけれど、
もう、車の䞭で智さん、゚リカちゃんず人で盛り䞊がり過ぎおしたっお、
ワタシを䞋ろす予定の゚リアを通り越し、あれ゚リカちゃんの家の゚リアも、
通り越したひょっずしおっおなっお、曎に笑いが止たらなく。
でも運転する智さんには申し蚳ないのですが、
ずっおも楜しかったです、小雪の䞭の深倜のドラむブ。うふふ。


話は飛びたすが、以前、デュオで歌う時はこういうのが奜み、みたいな話、
したような気がするんですが 
デュオの挔奏っお、やはり音ずしおかなりexposeされおいたすし、
Vulnerableっおいうか、ある皮、䞞裞の分、匱いずころが
目に付くっちゃ目に付くので、安心しお歌いたいずいう欲求の郚分ず、
されど、最小単䜍ずは蚀え、アンサンブルずしおの䞀䜓感であったり、
良い緊匵感を保ずうずいう意気蟌みに圓たる郚分ずの
バランスが結構、チャレンゞング䞔぀肝じゃないかず垞々思っおいるのです。
これは、自分も、盞手も、バランスを保おお然りずいうか。
こう、、、誰か片䞀方が人䞀倍こうしないず、ああしないず、っおいうんではなくお。
もちろん、個々の䞭にあるバランスの比率は、倉動しながら進むわけですが。
やっぱり、キャッチボヌルや、果おは倫婊に䟋えられがちなのも頷けるずいうか。

色々な圢で音楜はやっおいきたいですが
デュ゚ットずいう圢態は、なんおいうか、自分の䞭で
最倧限゚コヒむキしおいるもの、
something precious and sweetなものであったりするんです。
でも、いったいなんででしょうねこの゚コヒむキしちゃう所以は。
結局、感芚的にモノを蚀っおいるので、分からんっおこずなんですけども。
あたりいい説明にはなりたせんが、䟋えば、ナンシヌ・キング、シヌラ・ゞョヌダン、
我が垫匠のマヌクであったり、デュオの魅力を良く知るボヌカリストの䜜品や
ラむブを聞くず、うわヌヌヌヌヌヌヌっお、I go crazy!
心が叫びたくなるっおいうか。ワタシも、そういうこずが出来る歌い手になりたい、
っお切に願っおしたうわけです。

たた、話は飛びたすが。
今、先日の録音のラフ・ミックスを聞いおいるずころです。
うわ、穎があったら入りたい、
ああ、ごめんなさい、雅嚁さん、あなたの玠敵なむントロを歌で無駄に臎したした、
っおいう類の反省の念苊、
もう、党然だめじゃん、これ、党滅だ、っおいう嫌でも認識しなくちゃいけないずか、
あ、意倖にいけおるあんなに駄目だなヌっお歌っおいる時点では思っおいたのに、
っおいうドンデン返しず、ワタシも成長したもんだ、っお玠盎に受け入れられる
瞬間もう、ほんの䞀瞬っお感じ、などなど他にも色々な「気持ち」が、
蓋を開けたばっかりに、どさヌっず䞀気に噎出しおいるような状態で、
䜕が䜕だかわけわからない、たるで感情のサヌカスずでも蚀えばいいだろうか
そんな状態笑。
でも、、床聞き返すず、これが党お「なんお駄目な奎、ワタシ」っお、
っお自己嫌悪のモヌドに切り替わるのがお決たりのパタヌンなんですが爆。
ただただ、倏目くんちにマスタリングの候補の音源を送るのは先になりそうです。
ずほほ。ごみんに、でも埅っおおねん。

明埌日の朚曜日は、どどりんずNB Loungeです。
お近くにお越しの際には、是非。
お近くにいらっしゃらなくおも、お越しいただけたら幞い、です。

    Thursday, February 18
    NB Lounge at the Lombardy Hotel

    111 E 56th Street
    between Park and Lexington Avenues
    from 7:30 to 11 PM

    Mamiko Taira (vocal)
    Toru Dodo (piano)

    No Cover, No Minimum

http://mmkmmk.com/blog/2010/02/16/こんにちわ、こんばんわ、おはようございたす

ちょっずだけお芋せしたす #2

たあ、アップしおも然皋恥ずかしくないかなっおいうのを
本、足したした笑。
苊情が送られお来た際には消したすので

雪、どうなんでしょうね
明日、倧䞈倫かしら

明日は、朚曜日ですから
NB Loungeの日なのです。
粟々、アンプ持ったたた
滑っお転んだりしないように気を぀けたす。


    Thursday, February 11
    NB Lounge
    from 7:30 PM to 11 PM (3 sets)

    Mamiko Taira (vocal)
    Toru Dodo (piano)

    No Cover, No Minimum

    NB Lounge is located on
    111 E 56th Street
    between Park and Lexington Avenues


We are looking forward to seeing you!



chotto omoshiroi

Monday, February 1
NB Lounge
from 7:30 PM to 11PM

111 E 56th Street
bet. Park and Lex

Mamiko Taira (vocal)
Tadataka Unno (piano)

No Cover, No Minimum

毎日、お寒うございたすね。
華氏13床の朝が、昌ごろに20床台になっただけで
なんだか暖かいわっお喜べるようになったら、
あなたも立掟な゚スキモヌ䜓質です。嘘

今日は、これから倜はNB Loungeで雅嚁さんずご䞀緒です。
玠敵なボヌカルのお友達もお越しくださるようですので、
楜しい倜にしたしょう

******


昚日は、ミチカさんのblue note brunchに行き、
぀るりんず合流、その埌、ゞャズパパODにご銳走になり、
曎に、Bar Fukuで矎味しい日本酒をご銳走になり、、、
googleで探しおも出おこないですよ、そこのあなた
日曜の倜に、萜ち着いお倧人の皆様ずお話をしお
自分など、マダマダ子䟛だなず思うこず仕切り。
玠敵な倜になりたした。
皆さん、どうもありがずうございたした。

さお、さお。
今月ず来月は倉則的に面癜いむベントが二぀ほどありたす。
ひず぀は、今週の土曜日にある

Rome Neal Presents
Jazz: The Japanese Connection

なるむベント。
ニュヌペヌクのゞャズ界、そしお日本人ゞャズ・ミュヌゞシャンのネットワヌクの䞭で、
Cobi Naritaさんのお名前を皆さん䞀床は耳にされたこずがあるず思いたす。
今回のRomeさん䞻催のむベントは、Cobi Naritaさんにトリビュヌトするもので、
なんだかずっおもゎヌゞャズな面々が出挔者に名前を連ねおいるのです。

そんな䞭、特別ゲストSpecial Guestっお、日本語にするず凄い響きで
どどさんが出るこずになっおおり、゜ロのピヌスを曲ほどご披露されるそう。
ワタシは、そのどどりん枠♪で、圌が゜ロ・ピヌスを挔奏された埌、
デュオで歌うこずになっおいたす。有難いお話です、歌い手冥利に尜きたす。
どの蟺りが、どのように歌い手冥利に尜きるず蚀わせるのか、
それは別の機䌚にお話できればいいですねヌ、ず逃げる・笑

ちなみに、その日予定されおいる出挔者の名前をだヌっず出したすず
Kuni Mikamiさん、Yoshi Wakiさん、
Yutaka Uchidaさん、Yuko Yamamuraさん、
Chikako Iwahoriさん、Tomoko Omuraさん、
Okaru Lovelaceさん、ず華やかです。

た、ワタシは添え物、っお感じで、
あくたでも、どどりんのステヌゞの匕き立お圹ずいうこずで。
うふ♪

This Saturday, February 6
from 9PM
JAZZ: THE JAPANESE CONNECTION

at Nuyorican Poets Cafe
236 East 3rd Street
(Between Avenue B & C)

$15 cover
Reservation Recommended: 212-465-3167



次の面癜いむベントは、翌月、月日のおひな祭りのむベントです。
ひな祭り、はい、あのひな祭りです。
日本人ですから女の子ですから

かなり昔、䞋手するず、幎たえになりたすかに、
おひな祭りのむベントを人のボヌカルずギタヌトリオで打ったこずがありたしお、
もちろんその時のギタヌは智さんだったわけですが、
そのな぀かしのむベントの埩掻版、ずいうか、パワヌアップバヌゞョン、
぀いでに、ちょっずチャレンゞもしおしたいたしょう、ず
むベントを去幎の秋から密かに䌁画、準備しおいたのです。
そしおやっずこさ、皆さんに少しお話ができるずころたで持っおこれたので、
ちょこっず前フリ告知をしおみようず思いたす。



Wednesday, March 3

Opens at 9:30 PM
Starts at 10 PM
$10 Door Charge with 2 Drinks Minimum

“Yuming Things”
at the Triad

The Triad
158 West 72 Street
New York, NY
(72nd Street between B’Way and Columbus)

Nabuko Kiryu
Erika Matsuo
Akemi Yamada
and Mamiko Taira (vocals)

Toru Dodo (p)
Satoshi Inoue (g)
and Noriko Ueda (b)


ど豪華でしょう
内容がたた凄いんですからず、煜る
党郚、ナヌミンこず、束任谷由実荒井由実の曲で構成されたす。
ひゃヌ、蚀った、蚀った Now it’s official!

日本語ですよ、ぜヌんぶ日本語。
普段、ゞャズ・スタンダヌドやブラゞルものを歌う人の日本人ゞャズシンガヌが、
日本語の、それもナヌミンの曲を取り䞊げちゃうわけです。

カバヌ・チャヌゞも砎栌倀の$10、それでこのメンバヌ、必芋でしょう
時間も、残業、バむト、孊校が終わっおから間に合う、
倧人の時、分のステヌゞを䞀気にがヌん、ですから
もう、蚳分からないですねこのうたい文句。すみたせん。

月日氎は、是非、Triadでひな祭り、
女の子はもちろん、男の子も桃の節句を祝いたしょう

ちなみに、カラオケ以倖のシチュ゚ヌションで
日本語の歌を人様の前で歌うのは、ワタシの堎合、皆無に等しいです。
昔から日本語が日本語に聞こえねヌず文句蚀われおいたりしたので、
にほんご孊校からやり盎しお、むベントに挑もうず、、、嘘
でも、本圓、ゞャズ歌いが普通にさらりずナヌミン歌うず、
どうなるんでしょうね

レコヌディングが終わったら、本栌的にマテリアルの準備に取り掛かろうず思いたす。汗

近況など。

沢山の皆様から誕生日オメデトヌのメッセヌゞを頂きたした。
未だお返事が远い぀かないのですが、本圓に嬉しかったです。
どうもありがずうございたした。

誕生日ずいうのは、生たれおきたもの党おが必ずもっおいる日で、
なんずなく、その平等な感じず、毎日あるこずじゃないんだっおいう
特別な感じが、ずっおもくすぐったいのだけれど、
䜕床味わっおも嬉しいものだなヌず、ヒシヒシず感じおしたいたした。

さお、週末。

土曜日は午前䞭は家のこずをしお、
午埌から倜は、叀い譜面を匕っ匵っおきお
䜕か、録音に持っおけるようなものが無いか、
あヌでもない、こヌでもないずやっおいたした。
お陰で、家は泥棒でも入ったのかず思えるぐらい、
楜譜が床に散らかり、䜜業を止めた時点で
泣きたくなりたした。
えヌ、戻すんだよね、これえヌん、お笑。
でも、その甲斐あっお、怜蚎したいな、リストに加えおもいいかなっお
思える曲を曲だけ芋぀けたしたけれども。

今幎の誕生日は、23日土の25時、タクシヌの䞭で始たりたした。
予定では、その時間には既に目的地であるWest VillageのGarageに到着しお
぀るりんを芋ながら飲む、ずいう状態に入っおいるはずだったのですが、
日本のテレビを぀いケヌブルで芋おしたっお、それがたたドラマの最終回で。
完党に動けない状態になっお、結局最埌たで。
そしお11:50ぐらいに家を出た結果、車䞭で24日になっおしたった、ずいう展開。
地䞋鉄の䞭で幎越ししちゃうぐらい、なんだか萜ち着きがないです
これも実は経隓枈み。でも、ドラマを芋おいたからそうなったのではなく、
幎越しのラむブを終わっお家に垰る途䞭だったから、なんですけれども。

いやはや、この最終回に嵌る、抜け出られない、ずいうのは、なんなんでしょう
長幎ワタシをご存知の貎方様には分かる、この展開。うっ。

ご存じない方に以䞋は説明。
なんだか知らないんですけれども、日本のドラマ・ファンでは決しおないし、
毎週欠かさずドラマを続けお芋おいるわけではないのに、
なんか最終回の時に限っおドラマに出くわしおしたい、
そこで芋るのを止せばいいのに
いったいこのドラマは、どんなドラマだったんだろう
なんでこの人、今、こんなになっおるんだ
っお考え出しお、結果そこから出られなくなっおしたう、
ずいうパタヌンを指したす。
たヌたヌかヌよぉぉぉっお倧西君に蚀われそうです 

泚倧西君は、䞭孊校䞀幎のクラスで隣に座っおいた子で、
ワタシが結構な確立で日蚘に登堎させるクラスメヌト。
なんだか知らないですけれど、ワタシに春のパンダずいうあだ名を぀けた奎で、
クラスのみんなに圓時流行っおいたHall & OatsのMan Eaterのコヌラスの郚分、
Oh, oh, here she comesが倧西君ず聞こえるばっかりに、
みんなに“おおにヌしくんっ”っおからかわれお、ちょっず涙目になったずいう噂の
倧西君です。倧西君、元気かな元気だずいいな。

Akiko “Tsuraga” Trio、たたの名をAkiko Tsugga Trio内茪ネタで申し蚳ないが
Sit-inさせお䞋さっお、調子に乗っお曲も歌っおしたいたした。
どうもありがずう、Tsuragaさん笑。
でも、Girl Talkは再チャレンゞさせおください。あれ、きっず良いずころに
ぱしっずハマルず思いたす。

日曜日は倜になるたでは、ちょっずテレビを芋たり、緎習したり、
昌寝をしたりず、䌞び䌞び、リラックスしお過ごしたした。
結構、こういうダラダラした感じは嫌いじゃなく、倧切に思える今日この頃です。

倜は、぀るりんご䞀行様に混じっおFrank Wess@Dizzy’sでも本呜はのんちゃん♪を
芋に連れお行っおもらいたした。
ワタシが、誕生日を䞀人で過ごすのは嫌だっおオネダリしたから笑。
でも、そういうお願いをしおも、嫌な顔ひず぀せず叶えおくれちゃう圌女は、
ワタシの玠敵なお友達の䞀人です。
たた、それを快く受け入れおくれたお友達も、ずっおも玠敵。
ご飯たでご銳走になっおしたっお、恐瞮至極です。

その埌、近くの某パブぞビヌルを飲みに。
Stella Artoisを飲んだのですが、埌から、
あヌ、Blue Moonも良かったな、次はBlue Moonにしよう、
っお思っおいたのに、お腹が䞀杯で飲めなかった。
うヌん、シクゞッタ。

家に着いたのは時半近かったかしら
でも、予想通り盎ぐに眠れなくお、時過ぎたでお返事メッセヌゞを打ったり。
いやヌ、どうりで今日眠いわけだ圓たり前だ。

でも、眠いなんお蚀っおいられたせん
今日はNB Loungeの日ですから。
雚も止んだようですし、皆さた、是非。

Monday, January 25
7:30 PM to 11PM
(3 sets, no cover, no minimum)

NB Lounge at the Lombardy
111 E 56th Street
(Between Park and Lexington)

Mamiko Taira (vocal)
Tadataka Unno (piano)

Thank you!

It was a crazy (perhaps the craziest) night at NB Lounge. As a singing environment, it was very challenging. However, as an aspects of fun and loveliness, I had to give AAA on last night – even I had to coexist with a large group of birthday party led by totally-drunk ladies and gents. (oops, I said it, didn’t I?)

First of all, it was a nice surprise to see my fellow coleagues from NOA. I didn’t have a chance to mingle with them because the place was packed and I saw no seat that I can sit, but I totally appreciate their support. YES!

Kasuga-san, Hiromi-san, and Sachiko-san. It’s always a pleasure to see you and I enjoy your accompany. You came as solo, but you all ended up joining to a big table. Was it fun?

Kasuga-san, your attendance record is excellent. Keep your good work (!). Hiromi-san, I am sorry that it wasn’t the night exactly you have planned, but hope you had a great time with your new friends 🙂 Sachiko-san, thank you for your love and support. AND thank you for singing. You looked adorable (when you were dancing particularly…).

Satoshi-san, thank you for bringing wonderful people including Michi-chan, the master of “making funny face using a glass door.” BTW, Satoshi-san, I looooove when you call me “Mamiko” (hehehe). Yeah. Please call me Mamiko all the time instead of Mamiko-san.

Chin-san, my goodness, it was very nice meeting you, and I really enjoyed the conversation after the set. I am looking forward to seeing you in Japan – hopefully in this year. (I know you won’t read my blog, but I had to mention!)

Love,

Mamiko