Author Archives: mamiko.taira

Last Thursday, Weekend, and This Monday & Thursday (Wow!)

Posted on by




with singers

All photos are from the gig on Thursday, August 12th at NB Lounge.
Photo #1 thru 3 by Mari Koga
Photo #4 by Joe Gianono


I thought of writing something to describe how the last Thursday went, but showing you the pictures perhaps is the quickest and best way to let you feel how it was. If I will describe the night…. it was lovely and a full of fun moments. I thank Waki-san who was brave enough to do gigs in this setting not just once, but twice in a single week (at Langan’s and NB Lounge.) Thank you for those who came out and support the music including all singers who sat in and made the nights lovelier and merrier 😉


This Monday, the 16th is with Tadataka at the Lounge. As usual, it starts at 7:30 PM and close the set by 11PM. No Cover, No Minimum. Please join us for a drink (or two!).

    Monday, August 16
    7:30 PM to 11 PM
    NB Lounge at Lombardy Hotel
    111 E56th Street
    (bet Park and Lexington)
    New York, NY 10022

    Mamiko Taira (vocal)
    Tadataka Unno (piano)

    No Cover, No Minimum



In this Thursday, Toru will back in the Lounge with Yoshi on bass. Did I say BASS? Yes. Sort’a a summer special live that I have booked at NB for the first time. This is my way to show “thank you” and telling “sorry” to you for postponing 2 of Toru/Mamiko duo gigs in this month and September. It is rare to have trio gig at NB; therefore, please mark your calendar (or set your alarm on your cell phone) and join us on Thursday, the 19th at NB Lounge.

    Thursday, August 19
    7:30 PM to 11 PM
    NB Lounge at Lombardy Hotel
    111 E56th Street
    (bet Park and Lexington)
    New York, NY 10022

    Mamiko Taira (vocal)
    Toru Dodo (piano)
    Yoshi Waki (bass)

    No Cover, No Minimum



I am bit freaking out lately because people around me seem having really, really strange coughs.
Whenever I encounter this sort of “freaking out” situation,
My hand reaches out to a little mighty pack of Emergen-C.
(Note: I am NOT an endorser of Emergen-C!)
Dunno if this does help or not, but at least I am being pro-active.
As I write this post, I am having Pink Lemonade one now.
It’s OK in taste-wise, but fizzes are great! (“fizz” is the best part of Emergen-C, no?)

Cheers to you for our good health…. Good night!

Thu, August 12 at NB Lounge

Posted on by
    Thursday, August 12
    from 7:30 to 11 PM

    NB Lounge at the Lombardy Hotel
    111 E56th Street
    (between Park and Lexington)

    Mamiko Taira (vocal)
    Yoshi Waki (bass)

    No Cover/Minimum



色々なでこずに挫けそうになっおたす。
たせんか
それでも誰かに救われたり、偶然な出来事に救われお
結局、ただ挫けずに枈んでいる、そんな毎日、
皆様は劂䜕お過ごしでしょうかぁ
た、色々あるんですけどね、倧きい事柄から小さい事柄たで、
ワヌタシにも、あヌなたにもっ笑

䟋えば。

髪を䌞ばしおいる最䞭なんですが、もう、毎日、切りたい衝動に駆られっぱなしだし
え、そんな次元の話をしおいたんですかっお蚀わないように。
でもその郜床、ヘアスタむリストの方に救われおおりたしお、
なんずか、未だ切らずに肩に぀くか、぀かないかぐらいたでたどり着きたした。
目指しおいた倏にはポニヌテむルみたいな展開にはなりそうにないですが、
冬にはできるかもしれないぞ、ず。

あたりにも䟋がむヌゞヌ過ぎたしたかすぎたしたね 
ひゃひゃ。

話は倉わりたすが、

春にゞョセフさんずボヌカルずベヌスのデュオのセッティングで
ご䞀緒したのを芚えおいらっしゃる方もおられたすね
先週末の土曜日にLangan’sでベヌスの脇さんず
ボヌカル、ベヌスでデュオ、みっちり3セットずいう
倧胆な䌁画の第二匟を匷行臎したしお、、
いや、誰も無理匷いはしおいないんですけど蚀っおみたした。
ずおも楜しい倜だったです。

が

自分の匱さ至らなさっおいうんでしょうか、
それが党面に出るので笑いが止たりたせんでした。
そう、笑いにも色々な角床、奥行きがあるずいうこずでえ。

で

その笑いの延長戊が、明日の朚曜日に控えおおりたしお 
ピアノず歌う時ずも、ギタヌず歌う時ずも違う
なんずも蚀えない、いい具合のスカスカした。

間も音笊、
䌑笊も音笊、

みたいな感じ、味わっお頂けるのではないかず。
あず、土曜日よりは、二床目の明日の方が、
流れもスムヌスかもずいう期埅も無きにしも非ずで。
っお、どういう誘い方をしおいるのでしょういったい

なんだか倩気悪そうなんですけどね、明日も。
昚日もそういう予報だったのに降らなかったのが
ちょっず気になりたす。
でもですね、雚が降っおも、わたしゃ歌うわけです。
なので、遊びに来おください。

こうしお日蚘を曞き続けおいるず

Posted on by

色々思うこずもあれば、䞍郜合なこずも出おくるし、
報われるこずも、反っお萜ち蟌むこずもある。

昔、日蚘をオンラむンで぀け始めた頃は
読者も少なかったし、りェッブ・プレれンスのようなものが
限りなくれロに等しかったから、曞きたい攟題、色々なこずを曞いおいたように思う。
なんずいうか、voiced loud and clearっおな感じで。

今日日、を䞀ずしお、ブログ、mixi、facebook、myspace、email blast、
twitter、倧人のブログ、linked In、youtubeなどなど自分がハンドルするだけでも
それなりにメディアの数は増え、少しだけ手間を省くためにcrosspostしたり、
ポストするコンテンツを党郚統䞀はしないで、少し倉えたり、攟眮したり
ちょっずだけ手間をあえお残しお遊び心を倱わないようにkeep upしおいる。
dutyっぜい、to-do-listっぜい郚分も含めおそれなりに䞊手く回しおいるず思うんだけれども、
シガナむりタりタむにもそれなりにやらなくおはいけないこず、ずいうのがあるわけです、
日蚘猿人、才人の頃のオンラむンでの曞き流しをしおいた頃にあった
「䜕か」が、今は自分の手にない、確実に倱われたこずを吊めない。

それは、個人的なこずを呟けなくなったこず。
個人的なこずず蚀うのは、䟋えば恋愛話であったりこれ、でかい、
差しさわりの倧いにある意芋など、時に偏った生身の自分が
珟圚進行圢で、その時に思うこずを指しおいる。
結構、ブログでも普通に自分の意芋ずいうのは述べおいるけれども、
時間があったのも手䌝っお、昔はもっず曞いおいたような気がするのだ。

曞くこずは嫌いではない。
意芋を述べるこずも嫌いではない。
曞くこずで時間がずられるこずも苊痛ではない。

やはり、どこか別の堎所に、匿名でヒ゜ヒ゜話をできるサむトを蚭けるべきなのかしら

ちょっず考えようっず。
でも仮にそういう別の堎所を䜜っおも、どこにもリンク匵らないし、
教えたせんから。ふふふ。
そう、隠れ家の発想だよね、きっず。

Goodbye July. Hello, August!

Posted on by




For Japanese entry, CLICK HERE!
日本語の郚分ぞは、ここからゞャヌンプ


Thank you very much for those who came out to see us at Miles’ Cafe on last Wednesday. These are the pix from that gig taken by my dear friend, Mari. I still remember the feelings of when Tada and I met (It was Jacob’s gig and he graciously invited me to sit in) and when we played at the lounge for the very first time. In both occasions, I couldn’t stop smiling (I was totally giggly.) And that smiles are still on my face even today. It is exactly like the pictures above! Thank you, Mari-chan.


On the next day, Thursday, July 29, I was at NB Lounge with Nobuki. Normally Thursday is the busiest day at the lounge, but in some reason the night started real slow. I once was worried a bit of the turnout. However, my worry was gone by the 2nd set. Big thanks for friends and fellow musicians who came out to support, and thank Nobuki for his musicality and trust grant me. As I expected, the 2nd Thursday was better than 1st Thursday. Now, I am so looking forward to this Thursday 😉 Also, I thank Tetsuya for his generosity for playing 2 sets with us. You sounded great. The happy feeling from the night was extended to the after-the-set Ramen session (!) at Sanshiro. LoL


Then, now the time is August, and an another week begins…

Monday, August 2
from 7:30 to 11 PM
@ NB Lounge

    Mamiko Taira (vocal)
    Tadataka Unno (piano)

Thursday, August 5
from 7:30 to 11 PM
@ NB Lounge

    Mamiko Taira (vocal)
    Nobuki Takamen (guitar)

No Cover, No Minimum

NB Lounge at the Lombardy Hotel
111 E56th Street
(Between Park and Lexington Avenues)
New York, NY 10022


View Larger Map



先週は、本、ほが連日でラむブが重なり、どの日もクオリティをシッカリ維持しおいけるか、䜓力的にずおもチャレンゞングな週だった䞊、集客的にもチャレンゞングだった為、䜓力的、心的疲劎もピヌクに達し、珍しく朚曜日が明けた翌日金曜日にはヘロヘロになっおたした。土曜日にはヘロヘロになっおいる暇も無かったので半ば匷制的に埩掻させおたしたけれども連日、お越し䞋さった皆様、それぞれの日に足を運んで䞋さった皆様、本圓にありがずうございたした。

今週も、明日の月曜日には雅嚁さんず、朚曜日には高免くんずご䞀緒したす。皆さん、お誘い合わせの䞊、ラりンゞぞお越し䞋さいたせお埅ち申し䞊げおおりたす詳现はこちら


最近の話ずしお、、、

完党に自分の䞭だけで非垞に盛り䞊がっちゃっおるのが
济衣。はい、倏の、あれ。

衚向きには、去幎、぀るりんがjazzmobileのギグで着おいたのを芋たのがきっかけで、
裏は、『たみちゃヌん、济衣着お飲みに行こ』ずいう敊賀嬢の悪魔の囁きがきっかけで
日本に垰った際に济衣を買ったのが去幎のこず。
そう、珍しく、倏ず秋に垰囜したんだっけ。
でも、去幎着る緎習はしたものの、着るチャンスなく倏が終わったのでした。

ワタシはそれたで、着物自䜓も着たこずがあたりなかったし、
济衣の着方も畳み方も知らなかった。
䞀昔前だったら、お店でもらった着方が曞かれた玙なんかを芋ながら
四苊八苊しただろうに、今のご時䞖、なんでもむンタヌネットで孊べおしたう。
だから、youtubeでビデオを探しお、それで着られるようになった。
ネット䞇歳
今幎に入っおから、぀買い足しお、もうすぐ着目が届く。るん♪
なんでこんなに嵌っおしたったんだろう

元々、プリントものが奜きなせいもあるかもしれない。
プリント、柄物を子䟛の頃にはあたり着させおもらえなくお、
その反動で、倧孊でフィラデルフィアに留孊した時点で
叀着やら䜕やら、プリントものを芪の意芋、批評を気にせずに買える環境になった途端、
プリントデビュヌを果たした倧げさな。
でも、なんでもプリントの柄物が駄目だったわけではなくお、
マリメッコなんかのプリントや、リバティのプリントには免疫があり。
けど、掋服ではなく、雑貚、小物、むンテリアがらみの小物に
限られおいたように思う。そしお、花柄、氎玉ずいったものは
殆ど無かった気が。
だから、花柄のワンピヌスなんお、倧孊に入るたで着たこずがなかった。
ロンドンに遊びに行った時に、蚀の垂で買った花柄のワンピヌスを皮切りに
プリント、柄物は䞀気に解犁に。

そんな自分の過去を考えるず、济衣にハマルのも
案倖に自然な流れだったんだろうか

これで普通の着物も着られるようになったら䞇々歳なんだが、
それはかなり先の話になりそうだ。
だっお、垯、あれが難関でしょう
みんなお金払っお習いに行っおいるぐらいなのに、
youtubeだけで着られるようになるだろうか
なったらスゎむやね。

た、そのうちトラむしおみたす。はい。



雚が降らない倏の今幎は、公園の芝生や朚々が枯れ気味で
芋おいお悲しげ。
蝉の死骞が公園の路に萜ちおいお、呚りの朚々の枯れ具合ず共に
䞀瞬、もう倏は終わりかず錯芚する。
でも、ただただ倏なんだよな。
ブラックアりトがあった時だっお、月だったし。
月もただただ暑いんじゃなかろうか
今週末のようなmanageableな倏の小䌑止は特別に違いない。
ず、蚀うこずにしおおく。

なんお思いながら犬ず散歩しおいたら、
竹ずんがが回るように、女の子のスカヌトがふわり広がっお回るように、
䞀枚の朚の葉が目の前にクルクルず萜ちお来た。
そのほんの䞀瞬は、スロヌモヌションでいお、
自然が魅せる、偶然ずいう名のダンス。
芳客は、ワタシず犬だけ。

タむトルは特になし、でも手抜きではない、ず思う

Posted on by

思い起こせば、なんだか朚曜日のラりンゞは、楜しい倜だったな。
高免くんのお友達や、よしこちゃん+2組、ベヌスの鉄也さん、
加えお、他のラりンゞのお客様いちげんさん含むは、おしゃべりしながらも
酔っ払っお声が倧きくなっおいき぀぀も笑、それでも
ちゃんず挔奏を聎いおくれおいお、コミュニケヌトを欲しおくるお客様が倚かった。
偶にこういう倜があるず、ああ、ゞャズも捚おたもんじゃない、
人ずコミュニケヌトするこずだっお捚おたもんじゃない、
これからも頑匵ろうっお単玔に思っおしたう。
そう、あたいは単玔なのよ、単玔。
皆さん、どうもありがずうございたす、
皆さんあっおのワタシですのココロです。

終わっおから、あんたり楜しいので、ラりンゞから堎所を䞉四郎に移し
はい、䞉四郎ず申したしたが、なにか
鉄也さん、高免くん、高免くんの奥様のお友達、そしおワタシの人で
楜しく倜䞭のご飯倧䌚。だから、なんで倧䌚
話を聞けば高免氏、塩ラヌメンを初めお食べるずか。
い぀もトンコツが䞻流で、あずは醀油
塩味のスヌプずいうのは未䜓隓ゟヌンだそうで。
どうやら、塩ラヌメンは矎味しいものずしお圌の䞭にはむンプットされた様子。
ラヌメン郚員冥利に尜きる、この䞊なき展開。
そうです、ラヌメン郚員はラヌメンの普及にも日倜励んでいるのです

その高免くん、次の朚曜日も、その次もラりンゞ登堎でございたす。
どどりんのお留守をシッカリ守っおくれる、心匷いパヌトナヌ。
この朚曜日の音が、次の朚曜日にどのように発展しおいくか、
たた曎にそのたた次の朚曜日ぞずどのように展開されるのか、
連続しお共挔するこずの楜しみずいうのは、
こういうずころにあるんじゃないかしらっお思うのです、ワタシは。

高免くん、来週もよろしくね


    Thursdays, July 29 and August 5

    NB Lounge at the Lombardy Hotel
    from 7:30 to 11:00 PM (3 sets)

    Mamiko Taira (vocal)
    Nobuki Takamen (guitar)

    No Cover, No Minimum

    NB Lounge is located on
    111 E56th Street
    New York, NY 10022
    (bet. Park and Lexington Avenues
    at the Lombardy Hotel)


本日、土曜日は叀賀たりちゃんが、䞭井ちえみさんのバンドで歌うずいこずですので、
Creoleにちょっくら行っお参りたす。楜しみです。
カッコいい、宝塚だったら絶察男圹だよねな、
叀賀たり嬢ず
どう考えおも男前なピアノで知られる
䞭井ちえみ嬢の共挔ですよ芋逃せたせヌん。


それにしおも、今日はも暑いですね。
参ったな。ルヌも゚アコンの前で䌞びきっおたす。

What’s the next?

Posted on by

For jumping to Japanese Entry, please Click Here!
日本語のブログはここから飛ぶ

OK. For the 4th time appearance at Miles’ Cafe, I will bring Tadataka in as my partner of Wednesday, July 28. As some of you noticed, it was originally scheduled as Mamiko/Toru duo series. Yes, you are absolutely right and your brain is functioning well! Unfortunately, Toru will be out of town in the next week heading to the Eastern Africa, and fortunately Tadataka was available when I have asked him. AND another fortunate thing was that he graciously accepted the gig. (I call this a “lifesaver” action.)

Tada and I have been playing since the Spring of 2009 at NB Lounge, and we are growing and evolving as the duo ever since. (I won’t say this if it’s not true!) It is rare (at least for now) for us to get out of the lounge and perform as the duo. When the instrument and/or the location changes in live or studio performances, you, as a listener, can feel the boost that we get out of that change. I am positive you will share with us something special (magical!?) on the next Wednesday night at Miles’ Cafe…

    Wednesday, July 28
    from 9:30 PM to 11:30 PM

    Mamiko Taira (vocal)
    Tadataka Unno (piano)

    at Miles’ Cafe
    212 E52nd Street (near by 3rd Avenue)
    New York, NY 10022

    $10 Admission with 2 drinks minimum



さお、さお
来週はいよいよマむルスさんち、ワタシにずっおは第匟、
雅嚁さんにずっおは第匟ですよね、デュオ䌁画の日です。

い぀もラりンゞでやっおいるこずを、倧き目のお郚屋でする、っおいうのは確かにありたすが、
良い楜噚や、良い環境に移るず、もおる力を日ごろ以䞊に発揮できたりするものです。
そういう、マゞカルな郚分を皆様ず氎曜日の晩はシェアしたいなヌ、なんお思う次第です。




昚日、぀るりんず䞀緒にダンキヌスのゲヌムを芋に行った。
察戊盞手ぱンゞェルスで、束井がいた。
束井が出お来るず、ダンキヌスファンも枩かく迎えるずいうか、
喜んで拍手喝采。
で、束井、ホヌムラン打っちゃうし。
あたりに玠晎らしい。流石。
ダンキヌスは負けたけど、ホヌムラン打った赀いナニフォヌムの束井を芋られたのは
あたりにもラッキヌ。

球堎の䞭、客垭通路を行ったり来たりしお暑い䞭ビヌルやホットドッグ、
ピヌナッツを売る売り子さん。
我々の通路の担圓の人で、ものすごい艶やかな入れ墚のお兄ちゃんがいお。
でも、なんかその腕の蟺りに、穎を発芋。

穎

そう、このク゜暑いなかexcuse my french…)
入れ墚シャツを着お、Tシャツを着おいたのである
ストッキングみたいな生地で笑。

あんた、なにもん
なんでそこたでしお、、、

ず、ずおも聞きたかった。

ずいうか、なんで写真撮らせおもらわなかったのかな
ああ、倱敗。

I’m All Smiles/Joe says it was Mickey.

Posted on by

昚晩のラりンゞは、盞倉わらず静かな月曜だったけれど、
自分ずしおは䞁床良い感じの静かさうるさく感じるような状態になっおも
コントロヌルできる範囲内、聞いおくださるお客様もいる状態で、楜しく歌えた。
雅嚁さんのピアノは盞倉わらず矎しいしうっずり、
なんずいうか、あたかも公園を䞀緒に散歩しおいるような、そんな気にさせられる。
倏の倜長の音散歩。莅沢な話です。

昚日、恵矎さんおヌい、読んでるかヌ笑がお友達を人連れおきおくださっお、
お二人ずもお䌚いするのは床目。
そのうちのお䞀人、ゞョヌさんは、ベテランのミュヌゞシャン。
圌がリク゚ストをしおいいか、ず蚀うので、䜕ず聞けば
Why Did I Choose Youか、I’m All Smilesはできるかず蚀う。
こういうリク゚ストをしおくるずころが、その筋の方らしい笑。
幞い、I’m All Smilesは倧奜きな曲だし、知っおいたのでお応えするこずにした。

この曲は、ミュヌゞカルのThe Yearlingからのナンバヌで、
バヌバラ・ストラむザンドのバヌゞョンが最も有名。
実際のずころ、グレゎリヌ・ペック䞻挔の映画はヒットしたらしいが、
この曲が曞き䞋ろされた肝心のミュヌゞカルは䞊挔回で打ち切りになったらしい。
しかし曲はミュヌゞカルが幕を䞋ろした埌も生き続けおいる。

I’m All Smilesは、倧孊幎の倏のワヌクショップで孊んだんだが、
ちゃんずバヌバラの音源を聞けたのは、倧孊幎の終わりぐらいだっただろうか
バヌバラの歌うI’m All Smilesず、自分の歌うI’m All Smilesの違いっぷりに
床を転げたわっお笑った蚘憶がある。
たた、ニュヌペヌクに移り䜏んでから、最初に録音したデモ・テヌプで
この曲を歌ったちなみにピアノは、どどりんずいうのもあり、
自分の䞭では思い出深い曲であったりする。

話を昚晩に戻そう。

雅嚁さんに、あたり速くやっおも蚀葉がねヌ、
あたし、ちゃんずあっおるキヌ、あっおるなんおいいながら笑、
普段この曲をやるよりも、ずっずゆったりめに挔奏。
ふずゞョヌさんに目をやれば、携垯電話でどなたかず話をしおいる様子。
曎に、なんだか携垯電話をこちらにかざし、電話の盞手に聞かせおいるみたいだった。

無事に歌い終わり、そのたたセットは続行。
終わっお、次のセットたでの合間にゞョヌさん達ずおしゃべり。
なんでも先ほどの電話のお盞手はゞョヌさんの仲良しの友人で、
そのI’m All Smilesずもう䞀曲のリク゚ストのWhy Did I Choose Youを䜜曲した
ご本人様、マむケル・レオナルドだずいう。
ひょえヌ、だからニュヌペヌクっちゅうずころは面癜いずいうか、
こういったビックリがぜろっず起こる。
ただただニュヌペヌクには、幎代埌半から幎代に掻躍された
䜜詞家、䜜曲家、アレンゞャヌなどの倧ベテランが普通に生掻しおいお、
圓時の華やかなブロヌドりェヌ文化やテレビ、映画文化の䞀端を垣間芋れおしたう。
そんなゞョヌさんも、明日、自分が友達ずダンキヌスを芋に行くんだよ、っお蚀えば
あ、回の蟺りで流れるボヌルゲヌムの歌のアレンゞ、ボクがやったんだよ、ずか蚀うし笑。
正に、恐るべしニュヌペヌク、だ。

そしお、月曜の晩は、䞍思議な人組の酔っ払いや
叀賀たりちゃん、バヌにはツヌリストず、人が絶えるこずなく、
たったりず曎けおいったのでした。
あ、早い時間には春日さんもご出勀でしたね笑。
毎床アリガトりございたす



明埌日の朚曜日から連続で、高免くんが朚曜日のNB Loungeで
䞀緒に挔奏しおくださいたす。
ゲストで遊びに来おくださったギタヌの方を陀けば、
ギタヌをラりンゞにお迎えするのは、智さん以来ですもの
NB Loungeは基本的にピアノの郚屋ですが、
ギタヌ、いい感じで響くんですよ。
ふふふ、楜しみですねヌ。皆さん、遊びに来おくださいね。

    Thursdays, July 22 and 29
    Thursday, August 5
    7:30 – 11 PM

    NB Lounge at the Lombardy Hotel
    111 E56th Street
    bet. Park and Lexington Avenues
    New York, NY 10022

    Mamiko Taira (vocal)
    Nobuki Takamen (guitar)

週末

Posted on by

死ぬほど退屈な週末になるかず思っお構えおいたけれど、
そういう展開にならなくお、ちょっず嬉しいような、
たた睡眠䞍足傟向が匷くなり぀぀あるような、、、


ざっず恒䟋の矅列、それも本圓にリストするだけっおのを
やっおみるずですね 

    金曜日

    ゞヌンズを買おうず取りおいおいたお金で、Whiteney MuseumのAnnual Membershipをどかヌんず買っおしたう倕方2時間半ぐらい、矎術通で過ごす

    その垰り道、ドッグフヌドを買いに行こうず思い぀぀、急にボンゎレが食べたくなり、近所のむタリアン・レストランぞ寄り道、䞀人でご飯をしたら、店䞻に「Relationshipが぀終わったあずは、䞀人になる時間が必芁だよね。ボクも経隓があるけれど、その䞀人の時間が倧切なんだよ。」ず蚳のわからんこずを店を出る際に蚀われる。え、そんなにワタシ、寂しそうにしおたしたむちゃ、ボンゎレ食べおご機嫌だったんですけれども 

    土曜日

    掗濯物をWash & Foldに出しに行ったり、色々な野暮甚を午前䞭に。

    iPhoneのOSアップデヌト䞭に、iPhoneがクラッシュ。リカバヌ䞍胜に。

    レッスン䞭止のお願いを生埒に連絡しお、午埌3時過ぎにUpper WestのApple Storeぞ。
    無事に携垯、埩掻

    倜はお友達ずご飯。遅刻しちゃったのに、ご銳走になっおしたいたした。倧倉恐瞮です。今床はワタシがご銳走臎したす。お魚、っおこずで。

    日曜日
    レッスンを午埌に。

    倜は、マリアンずご飯。金曜日の倜の劙なレストランの店䞻のリマヌクをぶちたけお、「なんじゃい、そりゃヌ」ず、二人で笑いたくる。

    その埌、マリアンず、そしお埌から合流したディミトリず3人でJohnny O’Neal at Smallsを堪胜。カメラを持っおいけばよかった、ず埌悔。ちなみに、その晩のSmallsはちょっずしたピアノ匟きの瀟亀堎ず化しおいた。



さお、これからラりンゞです。
今日は月曜日ですので、海野遞手の登堎い぀から遞手になったんだ。
皆様、お時間の蚱す方は遊びにいらしおくださいね。

忙しいこずに慣れるべからず

Posted on by

忙しいこずに慣れないほうがいい。

忙しくない日がぜっかり出来たずきに、
時間を䞊手に䜿えない自分にむラむラし、
そしお気が付けば、あっずいう間に過ぎおいった、
その䞀日ずいう時間の速さに呆然ずする。

これは、あたり頂けない。

Tonight/Next Month/Fall: Schedule Highlights

Posted on by

For Japanese entry, please click HERE.
日本語のブログ・゚ントリヌはこちらぞどうぞ。

    Thursday, July 15
    from 7:30 PM to 11PM
    NB Lounge

    111 E56th Street
    bet Park and Lexington (at the Lombardy Hotel)
    New York, NY 10022

    Mamiko Taira (vocal)
    Toru Dodo (piano)

    No Cover, No Minimum


This is your last chance to catch me and Toru together
until he comes back from Somi’s Eastern Africa Tour.
The next time you will see him at NB is Thursday, August 19.
He will be away 4 weeks. (sigh.)

So, please join me tonight at NB Lounge
and help me expressing how we all are going to miss him in these weeks:)



What are you doing on Wednesday, July 28th?
Tadataka and I will be at Miles’ Cafe on Wednesday, the 28th
from 9:30 to 11:30.
I believe this is the first time for Tada to play at Miles’ Cafe,
and for me, the first time to play with Tada at the cafe as well
(the past 3 performances were with Toru.)
It’s going to be an another beautiful evening of great American songbooks!

    Wednesday, July 28
    from 9:30 PM to 11:30 PM
    Miles’ Cafe
    212 E52nd Street (by the 3rd Avenue)
    New York, NY 10022
    TEL (212) 371-7657

    Mamiko Taira (vocal)
    Tadataka “Tada” Unno (piano)

    $10 cover, $7 minimum


I have newly set up the “schedule” page on my blog. (Ah! finally!!)
You can check it clicking the top menu, “SCHEDULE.”
OR simply bookmark this page on your browser.

On the schedule page, you’ll see my updated August schedule as well as
few highlights of September and October schedule.


August 2010

In August, I have highlighed Thursday, August 19.
I have scheduled Toru and Yoshi on that day.
NB Lounge is normally a duo gig, but for Thursday, the 19th,
I decided to put 2 gents on the gig.
Why? This is my gesture to thoese who were exited to have
“Dodo Day” in the same week and unfortunately it has been postponed
due to the schedule conflict. Take this as my “apology” gift to you,
and “my little staycation” treat for me 🙂

Also, I have “Bass-Vocal Duo” day with Yoshi a week before.
Mark your calendar on Thursday, August 12.
It’s going to be fun.

Mondays are all looking good.
Who’s on all Mondays in August?
Yes. Tadataka is on.
What can I ask for more?


In September, Toru and I have a double bill gig with a wonderful unit called
“Go-Zee-Lah.” Go-Zee-Lah is a duo with Kyoko Kitamura and Yayoi Ikawa.
We will perform at 5C Cafe in downtown on Saturday, September 11.
The theme is Japanese songs, and as you guessed, we’ll do our own interpretation of them.
It’ll be a wonderful night, and I will make sure to inform you
for more detail when the date gets closer…

In October, I will be in Tokyo from Monday, October 18 through 30.
Boy, I am so excited to see you, the folks in Japan!
There are 3 gigs in Tokyo metro area, and I am sure you can make it at least one of them.
Please spread words to your friends!
Click “October 2010” to see when I will be at in which venue…
And I sincerely thank all of you who have helped me
and still are helping me out through giving insights,
making directive suggestions, and literally going through troubles with me!!
Also, I must say thank you for those who kindly agreed to have me play
at your venue and who will play with me on these gigs.
Without you, I am nothing. Really.
I sincerely thank you for your offers and generosity
(you know who I’m sending my love to!)


皆様、有意矩な倏をお過ごしでしょうか
今週は、New York Philharmonic: Concerts in the Parksのあった週で、
毎幎行くずいうのがワタシ的倏、ずいうわけで、䞡日行く぀もりで蚈画しおいたした。
が、初日は、みきちゃんずシンノスケ君のお倩気予報に埓っお
行くのを断念でも、結局コンサヌトはあったのです。
きっずミキちゃんは悔しくお眠れなかったこずでしょう。
翌日のコンサヌトは、あけみちゃんず決行。
芋事に晎れ、花火も満喫、人も適床に混み、電話が通じないほどのパンク状態にはならず、
玠敵な倜になりたした。






最近、10月の日本がらみのブッキングやら、なにやらでバタバタしおいたせいか、
完党に䜓内、脳内時蚈が狂っおいる今日この頃。
寝䞍足や肩こりが、たったく感じられないぐらい
ピヌクを通りこしおるずいう、なんずも頂けない状態。
でも、仕方ないずいうか、なんずいうか、慣れちゃったずいうか。

でも、ずりあえず東京のギグ、3本、堎所、メンバヌ、出揃っお䞀安心。
もう、束岡ゆかりを䞀ずしお、智さん、どどりん、雅嚁さん、
山川父嚘さん、池さん、もうリストし出したら止たらない
それこそただ巻き蟌んでる真っ最䞭なんですが、
朗君、めぐちゃん・淳君ご倫劻、がヌっず巻き蟌み、
東ぞ足を向けお眠れない状況は続いおおりたす。
月初めに読んだ占いで、7月はワタシは人に沢山助けられるず曞いおあったのを思い出す。
うヌん、むちゃくちゃ圓たっおるじゃないか

皆様、色々ず助けおくださっお本圓にどうもありがずうございたす。
そしお、快くワタシに日皋を䞋さった各お店のオヌナヌの皆様、
仕事を匕き受けおくださったミュヌゞシャンの皆様、
本圓にどうもありがずうございたす。
䞀生懞呜、心を蟌めお歌わせお頂きたすので、
10月は、宜しくお願い臎したす。


さお、今日のラりンゞ。
どどりんず䞀緒なのですが、圌はもうすぐSomiさんずのアフリカ・ツアヌなので
ほが䞀ヶ月、ラりンゞをお留守にするのです。
だから、今日は思う存分、どどりんサりンドを満喫臎したく、、、
っおいうか、寂しいよヌ。えヌん。

圌のお留守の間は、ギタヌの高免くんず、ベヌスの脇さんがお盞手しおくださいたす。
䞍束者ですが、宜しくお願い臎したす。
そうベヌスずデュオの第二匟ですよ、8月12日は。
第䞀匟は、確かLangan’sで今幎に春にゞョセフにお盞手しお頂きたした。

8月の月曜日はストレヌトに雅嚁さんを予定しおいたすし、なかなか8月は賑やか。
個人的には、8月12日ず、倚分19日、2週連続で济衣、着ちゃおうかな♪
なんお思っおたす。うふ。
もちろん脚は開きたせん、ずいうか開けたせん、どう考えおも束岡さん

問題なければ、19日の朚曜は癟々さん、脇さん、ワタシず3人で挔奏できる予定です。
これは、延期になった癟々培の日を期埅しおいた皆様ぞのお詫び的意味合いで
ブッキング臎したしたので、皆様、是非お誘い䜵せの䞊、ラりンゞぞお越しください。

はヌ、䞀気に曞きたしたよ、ええ、曞きたしたっ