June 2010 Schedule and more to say, more to tell…

Posted on May 24, 2010 by mamiko.taira

I’m writing this on Monday, the 24th, a day of my gig with Tadataka at NB. This blog is cross-posted to both Mixi and Facebook (if you have noticed). Mixi updates my entry promptly, but Facebook takes longer to reflect in “Notes” (lately it takes about 2 full days – used to be quicker – wonder why!?) If this is something foreign to you, I apologize. I am just talking to myself about few tricks to cross-post this blog to other Social Media sites without making multiple cut & paste. Anyhow, I decided to talk’bout Thursday because of the reason above. So… Before I get into… I should write proactively “It was a great night at NB on “last” Monday with Tadataka, and thank you so much for people who came out and support the music!” – it will be, and I assure you!

So. Ever since I have uploaded the video clip (with motion sickness advised) of “night and day,” visitor numbers are extremely higher than normal and I am somehow pleased and at the same time worried. The pleasure is, of course, that I found many people accessed and watched us playing. The worry is that is backed by some curiosity of how people thought of it. (I know the people who were there on the day we performed liked it, but I have no idea particularly of the people in far east (wink, wink!). Maybe this isn’t a style they often see or expect to be seen, blah, blah, blah… that kinda stuff.) Despite the fact I received no reaction so far, I am most likely going to upload at least few tracks – one ballad later in the week as early as Wednesday night in my time (EDT). Stay tuned!

ANYHOW! On this coming Thursday, Toru’s back in the lounge. (YES!) Although the weather forecast says Thursday is going to be a bit stormy (really? NO, please say NO!), but the lounge will keep you dry from the rain 🙂 Please come by and hang with us.

Thursday, May 27

NB Lounge
111 E56th Street
bet. Park and Lexington at the Lombardy

Mamiko Taira (vocal)
Toru Dodo (piano)

No Cover, No Minimum

On May 31, we will take a break. There is no performance on Monday, Memorial Day. The lounge is open, but no performance. Please come back on Thursday, June 3rd!

Speaking of June, here is the June Calendar. June’s notable, so far, is definitely “Miles’ Cafe” on Saturday, the 26th. Toru and I are slowly, but surely building up Japanese song repertoire (haha!). I think we will do quite some number of Japanese songs at the 2nd set of the evening. The sound is totally “us” and I am positive that you will enjoy it. Please mark your calendar!

PDF version of June Calendar is HERE! (Click and Download)

Would you like to add 6/26’s Miles’ Cafe to your calendar? Import iCal

Mixiからこのブログをご覧になっている皆様！
いつも、無精者故にブログを言語ごとに分けずにやってるワタシにお付き合いくださいまして、
誠にありがとうございます！さて、ここからは日本語です。

まず、今週の木曜日は、百々さんがラウンジに戻ってまいります。
百々さんがお留守の間、敦賀明子嬢、ジェブ・パットン君がしっかりラウンジを守り、
盛り上げてくれて、難なく5月の半ばを乗り切った私。
まあ、その間にマイルスさんちのギグがありましたし、
泣くほど寂しいという程ではありませんでしたが（笑）。
是非、ニューヨークにいらっしゃる方は遊びにいらして下さい。

来月のスケジュールをアップしました(ブログ中ほどにあります）。
6月は、レギュラーがバッチリ固めます！な月になります。なので、
ワタシと雅威さん、ワタシと百々りんっていう組み合わせで一杯です。
どの日に行ったらいいか決められない場合は、皆勤賞目指して、全部来ましょう！

今日の時点でのリマークは、なんといっても3度目を数えますマイルス・カフェでの
Mamiko with Toru Dodo、6月27日（土）です。
着々と日本語のレパートリーが増えているので、
2セット目は結構な割合で日本語の歌がとびだしますし、ものによっては
1セット目のプログラムに組み込もうかしら？って思ってます。
本人達がかなり面白がって取り組んでいます。どこを切っても、
どど・まみこ色が強く出ているので、お楽しみに！

宣伝の話はこのぐらいにして、、、

最近、よく聞かれることの一つに、
「いっしょに演奏している人が変わると、麻美子の歌も変わる」
といった類の感想や、時に半ば質問のような形で出るコメントがあります。
そういうコメントを頂くこと事態、なんとなく理解できるので、いつも、
「そうなんですよねー。でも、ワタシなんですよねー、どれも！」
みたいな返事をします。極めて純粋に同意してます。
（話は逸れますけど、感想を素直におっしゃって頂けるのは嬉しいです。
皆様、どうもありがとうございます。）

でも、突っ込んで言うと、ワタシの歌い方が変わったわけでもなければ、
発声が違うとか、そういうテクニカルな部分で何かが変わっているわけでは
全くないし、使う音域だって共通してる。実際、マテリアルも、
断然スタンダードがメインだし、どのピアノの方、ギターの方とご一緒しても、
共通して演奏する曲がレパートリーの大部分を占めているし。
これはつまり、この人としか演奏しない曲、っていうものの方が今の時点では少ないってこと。
ただ、徐々に、そういう演奏する相手に特化した曲？っていうのも、増えてきてはいるけれども、、、
じゃ、何が違うんだ？ですよね？
ですよー。（笑）

思うに、、、
ご一緒する方々に対してのワタシの役割、立ち回り方が違うというか、
変わってくるから故に、皆さんの耳に届く音楽が変わってくるんじゃないか、って。

これ、デュオのケースに当てはめて、更に突っ込んで言うと、
自分の描きたいもの、描けるもの、viewやpossibility、そして
own capabilityみたいな？そういうものにプラスして、
相手が描くもの（その時にワタシと一緒に描きたいもの）、
相手が求めるもの（その時、ワタシに期待するもの）、
そういうものによって大きく左右されるし、
この人とだから生まれるもの、ってものがあって当然のような気がしてる。
誰と演奏してもいつも一緒、同じクオリティで歌をお聞かせできます、
っていうのもアリだと思うけれども、ワタシがそうありたいかっていうと、なんか違う気がする。

一緒に演奏している方と、その方と一緒だからできる音楽を
聞いてくださる方にストレートにお届けできるのがベスト、
そして、自分の歌いたい歌詞とメロディーに自分の感情が同調（って言えばいいかな？）し、
これまたストレートに皆様にお届けできるのがベスト。
この二つの輪のような、世界観が交じり合って出来上がったものは、
ワタシの音楽、そして我々（一緒に演奏している者達）の音楽だって
自信をもって言えるんだろうな、と。

また、勝手なことを麻美子が言ってるな、って？
はい、その通り！

、、、んなことを、ぼんやり考えながら、月曜日の午後を過ごしております。
お昼には、シーザーサラダを食しました。ちいとばかし、喉が渇きます。
コーヒー、入れてきます。

Thu, April 29 @ NB, May Schedule, etc.

Posted on April 28, 2010 by mamiko.taira

Thursday, April 29
NB Lounge
from 7:30PM to 11PM

Mamiko Taira

Toru Dodo

No Cover, No Minimum

NB Lounge is located on
111 E56th Street
between Park and Lexington Aves
(at the Lombardy Hotel)

Saturday, May 1
Langan’s
From 9:30 PM to 12:30 AM

No Cover, No Minimum

Langan’s is located:
150 W47th Street
(near by 7th Avenue)
New York, NY 10036

As the trial, I have created my schedule in calender format. You can see it in JPG or download in PDF. It’s nothing fancy, but some of you may like it!

試しで、カレンダー形式で５月のスケジュールをまとめてみました。JPGバージョンと、PDFバージョン（こちらはリンクをクリックして頂いて、ダウンロードしてください）。全然カッコいいものではありませんが、もしかしたら便利に思ってくださる方もいるかしらん？って思いまして（笑）。

Mamiko's Schedule May 2010

Download PDF ver

*****

今のワタシの頭の中：

質と量の兼ね合い。これは愛すべき友人がワタシに残したライブの感想のひとつを受けて。今日のところは答が出ていないが、自分としては量を変えること（フォーマット、フォーメーションを変えること）は正直考えていないので、やはり質、クオリティを上げてお客様に理解頂くほかないんじゃないか、というところに頭はあります。精進、精進！

最近、久しぶりにボーカルの生徒というものが付きました。弟子、っていうんでしょうか？巷で言うなら。いかんせん、自分の時間に限りがあるので、どうしても一時に教えられる人数が限られており、あまり自ら教えてます、とは公言していないのですが、なぜかこういう展開になりました（笑）。２度ほどレッスンをしましたが、なかなか面白い時間を過ごさせていただいてます。

愛すべき友人（上の話とは別）が、どうやらボーカルの人を集めてプロジェクトを始動する気配。ニューヨーク・ローカルのボーカルを集めて。第一回目のしょっぱなからエリントンに手を出すらしい。嬉しいことにお声がかかったのはいいが、エリントン、ワタシの中ではいつも突っ込んでやってみたかったことなんだが、苦手意識も同じぐらい強く、喜びと恐怖、一粒でふたつを味わえます、みたいな心境。夏にライブをするような流れで、準備が始めたいようです。正式な参加が決まって、詳細が分かったら皆様にもお知らせいたいです。

前出の話に関連すること。人は、一生学び続けるけれど、一生、先生に付いていくわけにはいかない。当たり前の話だけれども。それを踏まえた上で、歌を教えるということを語るならば、教える側が伝授しなくてはならないことは、自分を自分で評価する目と耳を養うこと、どうやって自分にまつわるあらゆることを、吟味したり、判断したりしていくのか、そういう物の見方自体を教え伝えること、これに集約されるのではないだろうか？と思う。教え伝えるとあえて言ったのは、先生と呼ばれる側の人間が、物を伝えていく何かを持っているというのが前提であるべきだと思うから。大げさな言い方をするなら、伝承、継承。だから、そういうものを持っていない人が教えるのは、あまり喜ばしいことではないし、商売っ気丸出しで従事すべきことでもないような気がしてならない。また、教えられる側、継承していきたい側の人だって、最低限、マークしておくべき点だってあるはず。ま、理想論だろ、そりゃ、って言われたら、は～い、そ～れま～でよっ、ってなってしまいますが！

今夜はラーメン部の部活です。ラーメンの後は、Smallsに行って、つるりんに合流し、Jim Rotondiを部員の一部（ひょっとしたら全員？）と鑑賞予定。ピアノの方が知合いでシカゴ方面から参加なので。３管のフロント（トランペット、アルト、テナー）というのは嬉しい、個人的に。カッコいいよねー、存在感があって。平たい言い方をするなら、モダンジャズ、って匂いがぷんぷん漂ってきて、大学時代にぐわっと引き戻されるような、そゆイメージ（無責任な表現、失敬！）。

デュオっていうのは、立派なアンサンブル。特に、ボーカルと何か他の楽器という組み合わせのデュオの場合、片方の人が、自分が全て背負ってますって気張っちゃったり、全部お願いしちゃってるんです、私～、みたいに甘えちゃった時点で、アンサンブルとして成立しなくなるってことに気が付いている人、どれぐらいいるんだろう？

テンポを合わせるんじゃなくて、もっと突っ込んで言えば、音楽に流れる脈をシンクロさせるっていう方が意識や感覚としては正しいんじゃないだろうか。

昨晩、友人に誘われて、cirque du soleilのbanana shpeelの公開ドレス･リハを見に行ってきた。本番さながらに観客を会場に入れて頭から通すものだが、何気に面白かった。cirque du soleilっていうと、サーカスで、テントで（特別な会場を創って）見せるようなイメージがあったのだけれど、今回の会場はThe Beacon Theatherという小さいコンサート会場。ロックのコンサートなんかも頻繁にある、歴史のあるマンハッタンのシアターだ。サーカスで笑いをとる道化の演じる部分、コメディの部分が全面に出ていて、ミュージカルの要素も濃い、予想外の展開。面白かったけれど、今までのスタイルと比べたら物足りないな、と感じた人も多いじゃないかしらん？シカゴでのレビューは良くないです、ちなみに。ニューヨークでの興行はどうなることでしょう。今週から一般公開じゃなかったかしら。

April Schedule

Posted on March 31, 2010 by mamiko.taira

Thursday, April 1
NB Lounge
from 7:30 PM to 11PM

Monday, April 5
NB Lounge
from 7:30 PM to 11PM

* THIS IS YOUR LAST CHANCE TO CATCH ME AND SATOSHI
PLAYING TOGETHER AS A DUO AT NB LOUNGE BEFORE HIS DEPARTURE!
DON’T MISS IT!

Thursday, April 8
NB Lounge
from 7:30 PM to 11PM

Monday, April 12
NB Lounge
from 7:30 PM to 11PM

Thursday, April 15
NB Lounge
from 7:30 PM to 11PM

Monday, April 19
NB Lounge
from 7:30 PM to 11PM

Thursday, April 22
NB Lounge
from 7:30 PM to 11PM

Monday, April 26
NB Lounge
from 7:30 PM to 11PM

Thursday, April 29
NB Lounge
from 7:30 PM to 11PM

NB Lounge is located on
111 E56th Street, New York, NY 10022
between Park and Lexington Avenues
(at the Lombardy Hotel)

I, the procrastinator, am still working on her tax,
and the most of my weeknights were absorbed by IRS (technically.)
I hope I can really get done by tomorrow night, and file electronically during this weekend…

… is that all I can give you as an update?
That’s no good!

Besides… I have been thinking a lot,
A LOT using my creative department in my brain
(Right brain? Is it?)

AND

I am totally ready for the Spring – like you are!

———————-

皆様、お元気でしょうか？
お久しぶりです。
（ワタシは一応、久しぶりな気分になっているんですけれども。）

何か春を感じられるようなこと、
したいな、って思っていたのですが、
いかんせん、ここ数日、雨だの曇りだので、
うーん、って感じでしたが、ついに今日は雨が止みました！
（残念ながら快晴ではないですが、曇りでも好しとしましょう。）

一端、長いこと歌を歌っていると、
同じように歌を歌っている方々に自分の使っているマイクのことを
聞かれること、多々あるのですが、正直、マイク大好きもんのワタシとしては
聞かれると、それが根拠があろうが無かろうが（！）、
喜んで可能な限り答えるという性分でございます。

元々調べ物が嫌いでない性格も手伝って、
自分が長く付き合うような、例えば、値段が張るものであるとか、
化粧品のように肌に直接つけるようなパーソナルな物を買う時は、
ひたすら調べまくりますし、自分の知らないことを聞かれると、
ワタシも知りたいなーって思って、また調べます（笑）。
辞書、百科事典、オンライン、オフライン、大好きです。

また、昼間の仕事の環境や自分の役割から来る事情だと思うのですが、
あまり、知らないと言えない、また聞きたいけれど聞けない、
聞く人が3時間時差があるから、それを待っていたら間に合わない、
なんていう理由から、これまた自力で答えを探すっていうのが
板についてしまいました。

でも、だからといって決して物知りではないのです。
釘を刺しておきますが！

あれ、脱線。
話はマイクに戻します…

2003年の夏からAKGのC5900という型を使っています。
もう、6年以上使っている計算です。
とても大切な友達のような、自分の声の一部のような、
そんな存在です。

でも、最初からこの子が大好きだったわけではなく、
コンデンサーのマイクが欲しいと思って、
色々調べてこれにしたけれど、あまりに円い音で、
買った当初の音の好みより、甘口（！）でした。
だから、もう一本、遅れて数ヵ月後に買った
カキーンと明るい、からっとしていて
透明感があるRODEのNT3と使い分けてみたり、色々してました。

と、また話がずれまたが、RODE NT3、
これ、ファントム電源がとれない時や、
ファントム電源がなんかの拍子に落ちた時に備えて
電池が入れられるよになっていて（四角い、エフェクターなんかに入れる
あの電池です）、そんな電池が入るぐらいですから、
まず握りは太め、長さも、重さも、普通の一般的な
マイクより全てにおいて大きいので、
長時間持っていられないのが難点。
1セット目はなんとかなっても、夜も終盤、3セット目になる頃は
ワークアウトしたみたいに腕が疲れる（笑）。
なので、段々とフィジカルな事情から
AKGの出番が増えていき、そして今に至っています。
（RODEにはRODEの良さがあるので、それはまたの機会に！）

話を冒頭に戻し、、、

何のマイクを使っているか、聞かれることがあるんですが、
なんせ、このC5900は既に製造終了している代物なので、
オークションで出てくればラッキー、
それも新品はまず出て来ないもの。
この型の後継で出て来たのがC5900Mですが、
これも製造終了。

で、今日、ふと思って、AKGにメールをしてみたのです。
C5900をずっと使っていますが、これに代わるものとしては
C５とElle Cのどちらでしょうか（リサーチの末、きっと
これが後継機かな、と踏んで・笑）、
ぶっちゃけ、どう違いますか、みたいなメールをいきなり出して（笑）。
まあ、１、２日は待つかな？って思ったら、
もう、ビックリもビックリ！
ほぼ、２時間後に返事が来ました。

ワタシ、感激！

メールからするに、C5も、Elle Cもテクノロジー的には同系のものだけれども、
外身のデザインがアコースティクスの面で違う、ということ。
C5900同様、ラップなどのマイクを口に付けて、マイクの頭を
手で包み込むような歌い方には向いていない、センシティブな性格の
マイクであること。また、もしもシンガーが
マイクと口の距離を保つタイプの人で、尚かつ、
マイクと口の距離を、離したり、近づけたり
（ダイナミクスを手で付けるような動きを）するのであれば、
C5も、Elle Cも、C5900よりも、細部に渡って音を拾ってくれる
ディテールに強いマイクだそう。
C5900自体が、とても繊細にまた忠実に声を伝えるので、
そういう部分が更に磨きがかかって出た後継機ということか。
なんだか感動！ちょっと欲しいかも！！って思った。

更に担当の人は、C５の方がヘッド自体の面積がElle Cよりも大きい分、
ポップフィルタリングはちょっとだけいい、とも言っていた。
ただ、C5の方が大ぶりな作りなので、重いし、見た目も存在感があるので、
女性には見た感じでは、Elle Cのほうがいいんじゃないかな？と。
実際、女性を意識して開発したモデルだそうなんで。

最後に担当に方が、お店に行って試してみるといい、
D５（ダイナミックマイクの方）と是非、比べてみてね、なんて〆てあった。

この担当の方、素敵過ぎ！

益々、AKGが好きになってしまいました。うふ。

ということで、話は長くなりましたが、
ワタシのマイクが好きな方で、同じモデルがオークションで競り落とせなかった時には、
Elle C、C５の辺りを狙ってみては如何でしょうか？

ちなみに、Elle Cを置いているところは少ない上、
あくまでも感ですが、製造終了になるのは絶対、Elle Cの方が先じゃないかと思います。
（こういう、特化したモデルって無くなるの、早いんだよね。）
あと、値段的には、Elle Cのほうが気持ち手頃で、
２色あるうち、パールホワイト（らしいよ）の方がシルバーより安いのもポイント。

Monday NB (as Usual), Yuming Things & Thoughts

Posted on February 21, 2010 by mamiko.taira

Monday, February 22

NB Lounge

From 7:30 PM to 11 PM (3 Sets)

Mamiko Taira (vocal)
Tadataka Unno (piano)

No Cover, No Minimum

Don’t you hate when your mac is acting unstable? I guess my pirika (that’s my HD name on my mac book) is in over all OK, but CD/DVD drive is acting… a little moody (sigh). It worries me for WHAT IF situation, so I decided to create a backup of iTunes and some pictures. Creating iTune backup went fine. However, iPhoto backup was a bit problematic, and I was only able to create 1st disc… I may need to backup online in somewhere. Maybe, right?

ANYHOW….

On March 3, as I wrote in early blog entry (and an email blast I made in the beginning of February through my ML), 3 of my dear singer friends and I will have a special event at the Triad Theater in Upper West (72nd and Broadway vicinity). Here is a dedicated web site that has just created, and please check it out the detail of the event including the map, participating musicians’ bio, flyer, etc.. We will add more information in this week (hopefully if I can finish all charts writing on time!) Please stay tuned even after the event. Probably pictures will be uploaded 🙂

YUMING THINGS OFFICIAL SITE (J-JAZZ NEW YORK website)

The funny thing I was made realized through this “Yuming Project” was that I can feel an unsaid expectation from the people that I should be fine with singing Japanese lyrics and memorizing them because I am Japanese – obviously. I thought, too, at the beginning. However, it isn’t. Trust me.

It made me so confused and is giving me a hard time particularly how to make things groove with Japanese. I used to sing Japanese songs up to maybe… 18 or 19 years old and didn’t have much of an opinion in rhythm and lyric directly associated to the language itself (in other words, I was careless about it because singing in Japanese was natural thing to me.) Ever since I stopped singing Japanese songs excluding Karaoke in rare occasions and soaked myself in English songs and its language, I most likely lost the handling of Japanese words on music because of that. (I mean I can sing still, but you know… I’m not an expert anymore – that’s what I meant – compared to those who sings only Japanese songs.)

It is challenging, but fun to rediscover my first language and make it musical stylized with my own way in current. I believe I won’t be able to bring back the way I used sing in my teens, but instead, I now have a new perspective, the new way of digesting Japanese language. And I think it’s absolutely fine and almost like accepting myself as is (sounds like being on therapy of some sort!).

Blah, blah, blah…

Anyhow, I am very excited to do this event with Nabuko, Erika, and Akemi as well as Toru, Satoshi, and Noriko. We are receiving pretty good reaction from people including musicians who wanted to be a part of (but they couldn’t in various reasons). We can see many people are really excited as we are! I think it is so nice to have an event like this because it enriches our souls and musicianship.

BTW, about the show… There is no advance ticket to this show sold at the box office. It is “first come, first served” basis and the charge is collected anytime after 9:30PM of the day of event, March 3. Therefore, don’t bother calling the Triad’s box office!

chotto omoshiroi

Posted on February 1, 2010 by mamiko.taira

Monday, February 1
NB Lounge
from 7:30 PM to 11PM

111 E 56th Street
bet. Park and Lex

Mamiko Taira (vocal)
Tadataka Unno (piano)

No Cover, No Minimum

毎日、お寒うございますね。
華氏13度の朝が、昼ごろに20度台になっただけで
なんだか暖かいわ～って喜べるようになったら、
あなたも立派なエスキモー体質です。（嘘）

今日は、これから夜はNB Loungeで雅威さんとご一緒です。
素敵なボーカルのお友達もお越しくださるようですので、
楽しい夜にしましょう！

******

昨日は、ミチカさんのblue note brunchに行き、
つるりんと合流、その後、ジャズパパODにご馳走になり、
更に、Bar Fukuで美味しい日本酒をご馳走になり、、、
（googleで探しても出てこないですよ、そこのあなた！）
日曜の夜に、落ち着いて大人の皆様とお話をして
自分など、マダマダ子供だな～と思うこと仕切り。
素敵な夜になりました。
皆さん、どうもありがとうございました。

さて、さて。
今月と来月は変則的に面白いイベントが二つほどあります。
ひとつは、今週の土曜日にある

Rome Neal Presents
Jazz: The Japanese Connection

なるイベント。
ニューヨークのジャズ界、そして日本人ジャズ・ミュージシャンのネットワークの中で、
Cobi Naritaさんのお名前を皆さん一度は耳にされたことがあると思います。
今回のRomeさん主催のイベントは、Cobi Naritaさんにトリビュートするもので、
なんだかとってもゴージャズな面々が出演者に名前を連ねているのです。

そんな中、特別ゲスト（Special Guestって、日本語にすると凄い響き）で
どどさんが出ることになっており、ソロのピースを２曲ほどご披露されるそう。
ワタシは、そのどどりん枠（♪）で、彼がソロ・ピースを演奏された後、
デュオで歌うことになっています。有難いお話です、歌い手冥利に尽きます。
（どの辺りが、どのように歌い手冥利に尽きると言わせるのか、
それは別の機会にお話できればいいですねー、と逃げる・笑）

ちなみに、その日予定されている出演者の名前をだーっと出しますと
Kuni Mikamiさん、Yoshi Wakiさん、
Yutaka Uchidaさん、Yuko Yamamuraさん、
Chikako Iwahoriさん、Tomoko Omuraさん、
Okaru Lovelaceさん、と華やかです。

ま、ワタシは添え物、って感じで、
あくまでも、どどりんのステージの引き立て役ということで。
うふ♪

This Saturday, February 6
from 9PM
JAZZ: THE JAPANESE CONNECTION

at Nuyorican Poets Cafe
236 East 3rd Street
(Between Avenue B & C)

$15 cover
Reservation Recommended: 212-465-3167

次の面白いイベントは、翌月、３月３日のおひな祭りのイベントです。
ひな祭り、はい、あのひな祭りです。
日本人ですから！女の子ですから！！

か～なり昔、下手すると７、８年まえになりますか？に、
おひな祭りのイベントを３人のボーカルとギタートリオで打ったことがありまして、
もちろんその時のギターは智さんだったわけですが、
そのなつかしのイベントの復活版、というか、パワーアップバージョン、
ついでに、ちょっとチャレンジもしてしまいましょう、と
イベントを去年の秋から密かに企画、準備していたのです。
そしてやっとこさ、皆さんに少しお話ができるところまで持ってこれたので、
ちょこっと前フリ告知をしてみようと思います。

Wednesday, March 3
Opens at 9:30 PM
Starts at 10 PM
$10 Door Charge with 2 Drinks Minimum

“Yuming Things”
at the Triad

The Triad
158 West 72 Street
New York, NY
(72nd Street between B’Way and Columbus)

Nabuko Kiryu
Erika Matsuo
Akemi Yamada
and Mamiko Taira (vocals)

Toru Dodo (p)
Satoshi Inoue (g)
and Noriko Ueda (b)

ど？豪華でしょう？
内容がまた凄いんですから！（と、煽る）
全部、ユーミンこと、松任谷由実（荒井由実）の曲で構成されます。
ひゃー、言った、言った！ Now it’s official!

日本語ですよ、ぜーんぶ日本語。
普段、ジャズ・スタンダードやブラジルものを歌う４人の日本人ジャズシンガーが、
日本語の、それもユーミンの曲を取り上げちゃうわけです。

カバー・チャージも破格値の$10、それでこのメンバー、必見でしょう？
時間も、残業、バイト、学校が終わってから間に合う、
大人の１０時（！）、９０分のステージを一気にがーん、ですから～
（もう、訳分からないですね？このうたい文句。すみません。）

３月３日（水）は、是非、Triadでひな祭り、
女の子はもちろん、男の子も桃の節句を祝いましょう：）

ちなみに、カラオケ以外のシチュエーションで
日本語の歌を人様の前で歌うのは、ワタシの場合、皆無に等しいです。
昔から日本語が日本語に聞こえねーと文句言われていたりしたので、
にほんご学校からやり直して、イベントに挑もうと、、、（嘘）
でも、本当、ジャズ歌いが普通にさらりとユーミン歌うと、
どうなるんでしょうね？

レコーディングが終わったら、本格的にマテリアルの準備に取り掛かろうと思います。（汗）

近況など。

Posted on January 25, 2010 by mamiko.taira

沢山の皆様から誕生日オメデトーのメッセージを頂きました。
未だお返事が追いつかないのですが、本当に嬉しかったです。
どうもありがとうございました。

誕生日というのは、生まれてきたもの全てが必ずもっている日で、
なんとなく、その平等な感じと、毎日あることじゃないんだっていう
特別な感じが、とってもくすぐったいのだけれど、
何度味わっても嬉しいものだなーと、ヒシヒシと感じてしまいました。

さて、週末。

土曜日は午前中は家のことをして、
午後から夜は、古い譜面を引っ張ってきて
何か、録音に持ってけるようなものが無いか、
あーでもない、こーでもないとやっていました。
お陰で、家は泥棒でも入ったのかと思えるぐらい、
楽譜が床に散らかり、作業を止めた時点で
泣きたくなりました。
えー、戻すんだよね、これ？えーん、て（笑）。
でも、その甲斐あって、検討したいな、リストに加えてもいいかなって
思える曲を１曲だけ見つけましたけれども。

今年の誕生日は、23日（土）の25時、タクシーの中で始まりました。
予定では、その時間には既に目的地であるWest VillageのGarageに到着して
つるりんを見ながら飲む、という状態に入っているはずだったのですが、
日本のテレビをついケーブルで見てしまって、それがまたドラマの最終回で。
完全に動けない状態になって、結局最後まで。
そして11:50ぐらいに家を出た結果、車中で24日になってしまった、という展開。
地下鉄の中で年越ししちゃうぐらい、なんだか落ち着きがないです
（これも実は経験済み。でも、ドラマを見ていたからそうなったのではなく、
年越しのライブを終わって家に帰る途中だったから、なんですけれども）。

いやはや、この最終回に嵌る、抜け出られない、というのは、なんなんでしょう？
長年ワタシをご存知の貴方様には分かる、この展開。うっ。

ご存じない方に以下は説明。
なんだか知らないんですけれども、日本のドラマ・ファンでは決してないし、
毎週欠かさずドラマを続けて見ているわけではないのに、
なんか最終回の時に限ってドラマに出くわしてしまい、
そこで見るのを止せばいいのに
いったいこのドラマは、どんなドラマだったんだろう？
なんでこの人、今、こんなになってるんだ？
って考え出して、結果そこから出られなくなってしまう、
というパターンを指します。
まーたーかーよぉぉぉって大西君に言われそうです…

（注：大西君は、中学校一年のクラスで隣に座っていた子で、
ワタシが結構な確立で日記に登場させるクラスメート。
なんだか知らないですけれど、ワタシに春のパンダというあだ名をつけた奴で、
クラスのみんなに当時流行っていたHall & OatsのMan Eaterのコーラスの部分、
Oh, oh, here she comesが大西君と聞こえるばっかりに、
みんなに“おおにーしくんっ”ってからかわれて、ちょっと涙目になったという噂の
大西君です。大西君、元気かな？元気だといいな。）

Akiko “Tsuraga” Trio、またの名をAkiko Tsugga Trio（内輪ネタで申し訳ない！）が
Sit-inさせて下さって、調子に乗って２曲も歌ってしまいました。
どうもありがとう、Tsuragaさん（笑）。
でも、Girl Talkは再チャレンジさせてください。あれ、きっと良いところに
ぱしっとハマルと思います。

日曜日は夜になるまでは、ちょっとテレビを見たり、練習したり、
昼寝をしたりと、伸び伸び、リラックスして過ごしました。
結構、こういうダラダラした感じは嫌いじゃなく、大切に思える今日この頃です。

夜は、つるりんご一行様に混じってFrank Wess@Dizzy’s（でも本命はのんちゃん♪）を
見に連れて行ってもらいました。
ワタシが、誕生日を一人で過ごすのは嫌だ～ってオネダリしたから（笑）。
でも、そういうお願いをしても、嫌な顔ひとつせず叶えてくれちゃう彼女は、
ワタシの素敵なお友達の一人です。
また、それを快く受け入れてくれたお友達も、とっても素敵。
（ご飯までご馳走になってしまって、恐縮至極です。）

その後、近くの某パブへビールを飲みに。
Stella Artoisを飲んだのですが、後から、
あー、Blue Moonも良かったな、次はBlue Moonにしよう、
って思っていたのに、お腹が一杯で飲めなかった。
うーん、シクジッタ。

家に着いたのは３時半近かったかしら？
でも、予想通り直ぐに眠れなくて、４時過ぎまでお返事メッセージを打ったり。
いやー、どうりで今日眠いわけだ！（当たり前だ。）

でも、眠いなんて言っていられません！
今日はNB Loungeの日ですから。
雨も止んだようですし、皆さま、是非～～～～～。

Monday, January 25
7:30 PM to 11PM
(3 sets, no cover, no minimum)

NB Lounge at the Lombardy
111 E 56th Street
(Between Park and Lexington)

Mamiko Taira (vocal)
Tadataka Unno (piano)

Monday, January 18 at NB Lounge

Posted on January 18, 2010 by mamiko.taira

Today is MLK holiday, but NB Lounge is open and serve music as usual.

Monday, January 18
NB Lounge
111 E 56th Street
Between Park and Lex at the Lombardy Hotel

Mamiko Taira (vocal)
Tadataka Unno (piano) *

No Cover, No Minimum

* Oh, Yes. Tadataka is back! Love that!!

++++++

今日はMartin Luther King Jr. Dayですが、
NB Loungeは通常営業、音楽もばっちり通常通り、です。
久しぶりに雅威さんも戻ってきますし、
お天気も良いですし、
皆様、是非お立ち寄りください。お待ちいたしております。

++++++

I haven’t been able to come up with my new year’s resolution for this year. (really? – yes, really.)

I am sort of having a slow day today; therefore, why don’t I make up my mind and create some list here:

[Mamiko’s New Year’s Resolutions for the year 2010]

Use my time wisely : As exactly as written. I am still learning how to be productive particularly during the weekends… sigh.

Be true to my heart : Believe my instinct, in other words.

Sing my best in each time, in each opportunity : I just don’t want to regret, you know?

++++++

There are many ways to help people in Haiti. Like SMS message to Red Cross, Yele Haiti are perhaps the quickest and easiest. You can donate via website or telephone to numerous non-profit organization(s).

If you have a big miles pooled on your airline frequent flyer program, giving your miles is alternative way instead of using your cash. If your miles are about to expire and have no plan to travel a while, why don’t you donate your miles? Here is the partial list of paticipating airlines (as of today, January 18).

American Airlines

Through February 28, 2010, AAdvantage members can earn a one-time award of 250 bonus miles for a minimum $50 donation, or 500 bonus miles for a donation of $100 or more to the American Red Cross.

Continental Airlines

OnePass members may donate miles to the Red Cross or AmeriCares, a nonprofit disaster relief and humanitarian aid organization which responds to emergency medical needs

Delta

Delta customers can donate SkyMiles to the Red Cross to aid Haiti relief efforts through SkyWish.

United Airlines

Miles donated will support the American Red Cross’s efforts to help those affected by the Haiti Earthquake.

US Airways

Donate your Dividend Miles to the American Red Cross or Mercy Medical Airlift

Monday, December 28 @ NB Lounge

Posted on December 28, 2009 by mamiko.taira

Tomorrow, Monday, the 28th is the last day of Jazz at NB Lounge in 2009.
Before we say good bye to 2009, please join us tomorrow, the 28.
We, Tadataka and I, will be there at 7:30 PM as usual.

Monday, December 28
NB Lounge
111 E 56th Street (at the Lombardy Hotel)
7:30 PM to 11PM (3 Sets)

Mamiko Taira (vocal)
Tadataka Unno (piano)

No Cover, No Minimum

*****

From the next year, it will be every Monday and Thursday.
The first show of 2010 will be Thursday, January 7 with Toru Dodo.

Here is a quick January schedule:

Thursday, January 7
with Toru Dodo (piano)
www.torudodo.com

Monday, January 11
with Tadataka Unno (piano)
www.tadatakaunno.com

Thursday, January 14
with Adam Birnbaum (piano)
www.adambirnbaum.com

Monday, January 18
with Tadataka Unno (piano)

Thursday, January 21
with Toru Dodo (piano)

Monday, January 25*
with Tadataka Unno (piano)
* a day after my birthday; let’s celebrate!

Thursday, January 28
with Toru Dodo (piano)

*****

もう今年も終わりですね。
クリスマスが終わったら、あのいつもの年末特有の
「なんだか分からないけれどワサワサ」であるとか、
「お掃除しなくちゃ」であるとか、
「なんだか締めくくらなくちゃ！」みたいな
終末感で一杯のような今日この頃。

ワタシは体調を思いっきり崩して、
クリスマスの週は、水曜の夜から日曜日の今日まで
寝っぱなしで、ああ、なんか付いてない！とブルーになってたんですけど、
結果としては、体の気持ちを考えれば良かったんだろうな、と
良い方にとってます。

明日は元気に今年の仕事納め、NB Loungeです。
先週も色々な方が来て下さって賑やかでしたが、
明日も色々「いくよー！」とおっしゃって下さってるので
忘年会パート２って感じになりそうです（笑）。

なんだか全然話が違うんですけど、
ジェームス・キャメロンのAvatarはもの凄い反響みたいですね。
昨年のThe Dark Nightの興行記録を抜いたそうです。
やっぱり、見たほうがいいですかね？
なんか、彼の作品て、気分が乗らないと映画館に足が向かないというか（笑）。
Titanicも結局、最初から最後まで見た事ないですし（ケーブルで所々見る、って感じで
未だ見たいって思わないんですよね。どうしてでしょう？）
Terminatorのシリーズも全部、ケーブルでかなり後になって見たって感じで。

ただAvatarは、見ようかなって気に少しなってます。（少しだけ）
Sigourney Weaverがテレビのインタビューで
自分で言うのは何だけどって前置きした上で、
今まで体験したことの無いような映画で、本当に素晴らしいからって
言っていて、その目がね、
本当にそうなんだろうって信じたくなるような目だったの（笑）。
だから見てみようかしらって。
（麻美子、Sigourneyの女優の目にはめられる／た、の巻）

*****
追伸：
ブログに飛んで頂くと、
先月末の沼袋のギグからのクリップ（１曲だけ）、
ご覧頂けます。

http://www.mmkmmk.com/blog

Thursday, December 17 at NB Lounge

Posted on December 16, 2009 by mamiko.taira

So. Now it’s official that from January 2010,
NB Lounge is going to have Live Jazz twice a week.
(I can see you Mondays and Thursdays two times a week
and roughly 8 times a month! Wow!!)
This was the result of great support from each one of you who came out
and cheered us. Thank you so much, everyone!

Tadataka will play on Mondays and Toru will play on Thursdays.
The time remains as the same as the current: 7:30 PM to 11 PM having 3 sets.
And of course, NB is still wallet friendly that charges no cover & sets no minimum.

OK – Let’s talk about tomorrow!

I have 3 more nights at NB in this year.
One is tomorrow, Thursday, December 17 with Toru.
If you miss tomorrow’s show,
you won’t be able to catch Mamiko/Toru duo until January 7.
Catch us at NB Lounge tomorrow night!

Monday, December 17
7:30 PM to 11 PM
at NB LOUNGE

Mamiko Taira (vocal)
Toru Dodo (piano)

No Cover, No Minimum

NB Lounge is located on
111 E 56th Street
between Park and Lexington Avenues
http://tinyurl.com/nblounge

*****

Ever since I came back from Japan, days seem to pass in sucha high speed.
To do list or reminder alarm with snooze function are helpful, but not in every way.
I hate to say that I am busy, but look like I’m busier than last year or year before.
I am wondering why….
is it because I am old enough to feel that way!? Is that why? (LoL)

OR how about this…

I am not really busy.
I just look like busy and act like busy.

I am refusing to create the time for specific things.

or…

I am in CHANGE mode.
In order to change certain things, I need to switch my priority,
need to stop doing what I have been doing,
and accommodate few new things – all at the same time.
…. like empty out my pockets once
and putting new things and few good things from the past together
back in the pockets.

Am I in that process?
Maybe?
Maybe.

all of the above?

Mamiko Taira | Jazz Vocalist

A slice of my ordinary/extraordinary days

Tag Archives: Tadataka Unno

June 2010 Schedule and more to say, more to tell…

Thu, April 29 @ NB, May Schedule, etc.

April Schedule

Monday NB (as Usual), Yuming Things & Thoughts

chotto omoshiroi

近況など。

Monday, January 18 at NB Lounge

Monday, December 28 @ NB Lounge

Thursday, December 17 at NB Lounge

最近