リー先生が言うんです。

皆様、お元気ですか。
ワタシは、そう元気でもないんですが、なんとかやってます。
周りが風邪なんだか、Fluなんだか、こほん、こほん、色々やっていて
非常に微妙な感じで(苦)、自分もなーんか喉の調子が本調子じゃないのです。
うーん。とかいいつつ、この月曜日はなんとか乗り切りましたけれども。

基本的に健康管理って無頓着なので、楽しければ、わーっと遊んでしまうし(!)、
夜更かしもがんがんしちゃうし(!)、ビタミンとかちゃんと飲み続けられないし(!)
大人らしいコントロールが利かないっていうか、なんていうか。
月曜日に定期的に歌うようになってからも、
その辺りは、あまり変わっていなくて、
なーんかヤバイな、って気配を感じたら、慌てて調整するっていう。
それでも、以前と比べたら少しは気を使うようには成ったほうかも・・・。
例えば、前だったら本当にどうしようもなくなるまでは
医者に行かないで、自分で悪あがきとかしてたんですが、
今なら、念のためって、リー先生とのところに行ったり
(ま、駆け込みはしないが、早めに対応しよう、って程度の変化です、恥ずかしながら。)

で。

リー先生のところに昨日、行ったんです。
なんか、変な感じなんです、って。
ちなみに、最近ブログ(日記)を読むようになられた方に
ご説明申し上げますと、リー先生は、耳鼻咽喉科の先生で、
喉のことと、アレルギー性鼻炎関連を見ていただきだしてから6年ぐらい経つような、、、
別にその道で凄い知られてる、なんていう方ではないと思うのですが、
とても良い先生です。

あ、話を戻します。

リー先生、今回処方箋のほかに、
ウガイの仕方っていうか、ウガイ液の作り方を伝授してくれたんですが、
結構、そのうちのひとつが結構大胆で、予想もしてなかったというか。
(あ、でも皆さんは知ってることなのかしら?)

まずひとつ目が、
Hydrogen Peroxide(オキシドールっちゅうやつですね)と
水を1:1で割って作るウガイ液。
コップの半分が水で、残りの半分がオキシドール、って感じを想像してください、
作り置きをしないで。
これ、結構退いたんですよね、耳にした瞬間に。
オキシドールって、傷口を消毒したり、
髪を脱色したりするのに使うイメージが勝手に自分の中ではあって、
それ、口の中に入れちゃうんですか?
え?飲んじゃったらどうしよう?
なんだか染みそう、、、って一気に不安が頭をぐるぐる駆け巡りまして(笑)。
リー先生に聞き返したわけです、本当に?って。
そうしたら、ごくごく飲んじゃだめだけど、
多少体内に入るのは問題ないから、って(笑)。
でも、炎症の部分はピリピリ感じると思うよ、って、
まあ、そうでしょうね、傷口を消毒するとき、じゅわってまりますもんねー。
ひー。

もうひとつが、Apple Cider Vinegar(林檎酢)、
それも、オーガニックのものに限るそうですが、、、を
ティースプーン1、2杯に対して水、もしくはジュースをカップ一杯に混ぜて
うがいするそうです。
ジュースは何がいいってのは言ってなかったんですけど、
ジュースなんて言うから、飲んでも平気?っていったら
しみると思うけど大丈夫だよ、って。
でも、ウガイしたら、出したほうがいいよなー、って思うと、
やっぱ水のほうがいいかな?どうなんだろう?

うーん、ワタシはオキシドールでやるほうが
効果ありそうな気がするので、やってみようかと思ってます。
オキシドールのほうが、林檎酢より安上がり、ですよね?はは。

シンガーの皆様、トライしてみます?

平麻美子/11月ライブのお知らせ

今年も11月に日本に一時帰国、ライブを行います。
日本のライブのお知らせは、丁度一年ぶりですね。

今回のライブは、ぐっと皆様との距離を縮めて、
全てのお店でピアノとボーカルのデュオ。
東京2カ所、甲府1カ所、3つのライブハウスにお世話になります。
皆様のお越しをお待ち申し上げております。
(アメリカに在住の皆様、日本のご友人に是非、
麻美子が日本にいくぞー、と情報をFWDして下さると
とても嬉しいです!)

尚、どちらのお店も予約を入れてのご来場をご検討下さい。
(せっかくお越し頂いて、お入りになれなかったら
お店の方も、ピアノの方も、私も悲しいです!)
特に、高田馬場ホットハウスは、サイズが小さい故、
お席の確保はお早め済まされることお勧め致します。

*****

11月22日(日)
甲府レストランバー・アルフィー

Starts at 7:30 PM (2 Sets、入れ替えなし)
甲府市中央4丁目3-19
予約:055-233-0300
http://tinyurl.com/kofu-alfie

古谷淳(ピアノ)
平麻美子(ボーカル)

リーダーアルバムが今秋発売になり、
レコ発ライブも大成功に納め、今、のりにのっている
若手ジャズピアニストの古谷淳さんと初めての共演です。
繊細だけれど、柔軟、そして芯のしっかりしたスタイル。
どんな曲を持って行こうか、ワクワクしながら
22日を楽しみに待っている、そんなワタシです。

*****

11月27日(金)
高田馬場ホットハウス

Starts at 9:30PM-ish
(2 Sets、入れ替えなしだと思いますが、ご予約の際に一度ご確認を!)
新宿区高田馬場3-25-5B1
予約:03 (3367) 1233
http://tinyurl.com/baba-hothouse

吉田桂一(ピアノ)
平麻美子(ボーカル)

大学を卒業して、日本で活動を初めて以来
お世話になっている(なりっぱなし)の兄貴的存在の
吉田桂一さん。叶うようで叶わなかった、兄貴とのデュオ。
ワタシの夢が叶っちゃいます!加えて、ホットハウスの持つ独特の
空間ですから、ライフサイズの麻美子をご堪能頂けるのではないかと…
いや、まじめにリビングルームで演奏しているようなアンビエンスですから!

*****

11月28日(土)
沼袋Organ Jazz倶楽部

Starts at 8PM (2 sets、入れ替えなし)
中野区沼袋1-34-4B1
予約:03-3388-2040
http://tinyurl.com/organjazzclub

片倉真由子(ピアノ)
平麻美子(ボーカル)

ニューヨークで大変お世話になった片倉真由子さん(ちゃん!)。
リーダーアルバムが絶好調なので、皆様の中にもご存知な方、
多いことでしょう。
感受性豊かで、熱い弾きっぷりには心を揺さぶられます。
実は、きちんとした形で共演するのは今回が初めて(ですよね?)。
これまた楽しみです。

では、皆様、日本でお会いしましょう!

*****

[おまけ]
淳さんのHP
http://myspace.com/junfuruya

桂一さんのHP
http://www008.upp.so-net.ne.jp/pianok1/

真由子ちゃんのHP
http://www.mayukokatakura.com

初恋の日

10月30日は初恋の日なんだそうだ。
島崎藤村の詩、初恋が発表された日にちなんで制定されたそうで。
まだあげ初めし前髪の、林檎のもとに見えしとき、っていうアレだ。
中学のときに習った詩、だろうか?
小学校、中学校の時に学んだ詩は、
大人になった今でも、色々な機会で頭を過ぎる。
あまり高校では詩を学んだ記憶がなく、
高校は、現代文学の記憶のほうが強い。
でも思うのは、小学校、中学校、高校と、
自分は文学、国語の先生に恵まれていたような気がするのである。

と、話は戻りますが、初恋の。
あのキュンとする感じは、なんなんだろう?
本当に、そういう甘酸っぱいような純粋な感じが
よく出た詩だよね、藤村の初恋は。

林檎畠の樹の下に
おのづからなる細道は
誰が踏みそめしかたみとぞ
問ひたまふこそこいしけれ

こういう、ちょっとしたこと、
なんてことない、些細な部分に
愛おしさを感じるってのは、
正に人を好きになるということの本質のような気が。
「そゆところ、たまらなく好きなんだよね」みたいな。
一種のフェチに通じる?(え?・爆)

映画のHigh Fidelityの中でJohn Cusackが扮するRobが
ガールフレンドのLauraのどこが好きかっていうのを
リストアップするシーンがあったと思うんであるが、
そゆ部分に、がっと飛ばされるワタシであった(笑)。
飛びすぎ、か。へへ。

なーんか、あの映画好きなんだ。

What are you going to be?

I think I had a quite many chances to costume up on Halloween,
but I never took any of opportunity caused by my indolence
(or shall say my evil friend who’s with me since I was born?).
How about this year?
This may change in this year in a smaller scale…

On last Friday, my work just has kicked off Halloween celebration week.
We already did pumpkin painting (and that was fun.)
Then, I found out that they will do costume “thing” in the next Friday.
Since we don’t have to go anywhere and just do it within office,
I decided to get into this festivity.

I first thought of being a dog (I found a good KIGURUMI on the net),
but I decided not to go to that direction.
“I should be what I would look good in terms of color-scheme…”
So I started to search something in yellow and make sure
the hair image is close to my hair (see… here is another laziness!)
AND I thought I want to be something totally GIRLY
(before I get to the age that becomes SIN to be girly!?).
Then, I ended up chosen….

I won’t tell you yet!

OK. Schedule.
Tonight, I will be at Langan’s at 150 W 47th Street
from 9:30 PM with Reggie Quinerly 3.
Please stop by and have some drink with us.
No Cover, No Minimum.

http://tinyurl.com/langans

Saturday, October 24
Reggie Quinerly 4

(Trio plus myself makes 4!)
at Langan’s
150 W 47th Street,
New York, NY 10036

9:30 PM Start (3 sets)

Reggie Quinerly (drums)
Piano (TBA)
Bass (TBA)
Mamiko Taira (vocal)

Langan’s on Sat, NB Lounge on Mon

Good bye Thursday (almost), Hello Friday, Welcome Weekend. I really need to catch up some sleep… but besides that, I have some update on my gig schedule….

Saturday, October 24
at Langan’s with Reggie Quinerly 4

(Members are TBA; at least I know that Reggie will be on drums and I will be on vocal.)

150 W 47th Street (between 6th and 7th Aves.)
9:30 PM-12:30 PM
No Cover, No Minimum


View Larger Map

Then, on Monday, I will be at NB Lounge with Tadataka. (Yeah, he’s back.)

Monday, October 26
at NB Lounge

Mamiko Taira (vocal)
Tadataka Unno (piano)

NB Lounge
111 E 56th Street
New York, N 10022
(between Park and Lexington)
7:30 PM – 11:00 PM
No Cover, No Minimum


View Larger Map

Swing Journal11月号掲載記事抜粋

日本の音楽雑誌で、ジャズ専門の月刊誌、スイングジャーナルは、
国内外のジャズのリスナー、ミュージシャンに愛されている、
歴史の長い雑誌で、ここニューヨークにもファンが沢山います。

この雑誌の中で、ニューヨーク在住のライター、
長谷川素子さんが毎号、レギュラーのコラムで
ニューヨークのジャズシーンを紹介しています。

大変光栄なことに、今月号の素子さんのコラムでワタシを紹介して下さっています。
いやー、なんだか照れます。いや、本当に。
素敵に書いて頂いて、なんだか、がんばらなくっちゃなーって
気になりました。素子さん、ありがとうございます。

下の記事の著作権は、全て長谷川素子さんとスイングジャーナルにありますので、
営利目的での無断転載、流用はご遠慮下さいますよう宜しくお願い致します。

Article Excerpts from Swing Journal November 2009

平のスケジュールも載っている(と思うので)、
皆さん、本屋さんでスイングジャーナル11月号を買いましょう!
買って下さーーーーーい!!

*英語翻訳は、ただいま準備中。近日中にアップします。

Above the Foodery

So. It was fun and pleasant evening on last Monday at NB Lounge.
The weather was nice. People were nice. And music was nice. How would I ask for more? This was nearly perfect.

After the gig, one of good friend of mine, Hiroko and
Yoichi, the pianist of the evening, went out for a drink (… drinks. Yeah, yeah, yeah. I know!) I can’t really recall in detail of what we were talking about; however, I managed to remember one thing clearly…

I used to live in Philly when I was at Temple, and lived in several places (basically I lived 1 apartment per year, and had 4 moves in 5 years). Each place was unique and I had a good time (and bad time – oh, lovely college days!).

The place I have lived in my Junior year was on a corner of the 10th and Pine, right above a little deli called “the Foodery.” It was a tiny, Jr. 1BD room, but had a lot of sunlight. I hated it when it rained (rain comes into the room and wet window panes and floor because windows were old.) I hated when roaches strolled across the room. I hated my door knob that fell and locked me out. BUT I loved the environment and the access to the school. I loved the sunlight. I loved the coziness of it. In overall, I enjoyed living in that little apartment.

Anyhow… Yoichi is Temple alumni like myself. He came to Temple’s jazz program XX years later after I graduated. Although the generation is different, we know exactly where the things were and could laugh at them. Which I never, ever thought I would be able to share it with another Japanese from the same school! (thank you, Yoichi.)

Then, we were talking about where he and I used live and I started to list up the places I have been. AND we found out that he lived in the same apartment building on the 10th and Pine while he was at Temple. WHAAAAAAAttt? I mean… there are bunch of apartment buildings in Center City Philadelphia, and what kinda odds are they for us to live in the same building (knowing probably the same landload, perhaps)?

After I got home, I searched the Foodery on the net and found their website. They really cleaned up (LoL). It looked way fancier than the one I know of. Anyhow, I am glad that they are still there and being in business.

Monday, October 19 at NB Lounge

Are we skipping on autumn in real?
I was so tempted to wear my down jacket, but I didn’t.
(my threshold of “not-to-wear-down jacket” is set at
somewhere around high in 30’s in Fahrenheit.)

Speaking of winter jackets,
why are we in each season suffering (!) from
“not-having-anything-to-wear-now” syndrome?
Maybe I shouldn’t say “we,” but I know for the fact
Tomo would agree with me (right, Tomo?).
I can’t find anything to wear when the season changes
(or getting into a new season.)

And more (and perhaps the worst of all)…
I can’t remember what I was wearing in
the last year in this time around!!
I mean… I thought I bought enough clothes to get by.
Where are the stuff I was wearing and why in the world
I can’t remember!?

Anyhow, my mom felt terrible about it (seeing me going crazy
in front of my closet), and she got me a new winter jacket.
THANK YOU, MOM, YOU ARE THE BEST!

BTW, my mom had a great time in the last week at NB Lounge.
That’s because of you who came out,
who played and sang, and who welcomed and served guests
on holiday. Thank you so much.

Let’s talk about this Monday, the 19th.
I will be singing with Yoichi Uzeki (piano).
It’s going to be another fun evening to remember!

(If you can’t wait for the Monday evening to see
how he sounds like and what he does,
please visit his official site at uzeki.com.)

Monday, October 19
NB Lounge

111 E 56th St.
New York NY 10022
(bet. Park and Lexington Avenues)

7:30PM to 11PM
No Cover, No Minimum

Maimko Taira (vocal)
Yoichi Uzeki (piano)

http://tinyurl.com/nblounge

秋も深まる、、、というか、
秋を飛ばして、冬?ですか?もう?
ってな気温でびっくり。

このブログは、時折、ミクシイとクロスポスト(同時投稿)
するのですが、内容は必ずしも一緒、というわけでもなく、
適当にやってます(って、もう、ご存知ですよね?)。

最近、松岡ゆかりに勧められて、
ミクシイ・アプリの記憶スケッチにハマってます(笑)。
いや、絶対音感やら英単熟語りすにんくんなんかより、
ずっと楽しい!!
分からないお題が出ちゃうと困っちゃうんですけど。
(先日も、ゲルググというものが何なのか分からなかったです。)
皆さんの作品見てると、感動しちゃいます。

話ががらり変わりますが、
どなたか、Hotel Griffouのバーで飲んだことある方、
いらっしゃいますか?
なんでも、カクテルが素晴らしいとのこと。
行ってみたいんですけど、一人じゃなー、、、
http://www.yelp.com/biz/hotel-griffou-new-york
バーは、毎日じゃないみたいですねー。
面白いなー。

更に話が変わりますが(!)、
月曜日は例によって例の、NB Loungeでございます。
この月曜は、なんと、なんと!
宇関陽一さんとご一緒します。
共通の友人も多いのにも関わらず、
ご一緒するチャンスが無かった宇関さん。
いやー、楽しみですねー。
らん、らん、らーん。

皆様、遊びにいらして下さい。
お待ち申し上げております!

Monday, October 12 @ NB Lounge

Hello!
I hope all are well with you in this long weekend (for those who don’t have a Columbus Day off, in a regular length weekend.)

As I have announced in possibly in the last ML blast or perhaps through facebook, NB Lounge is open on this Monday, October 12 although it’s Columbus Day holiday. NB almost thought of canceling the date, but the management decided to open as usual. Which turns out to be a nicest gift for me because my mother is in town came from Tokyo to visit. (Thank you so much, Noemi and Michael of NB)

Tadataka and I will be there from 7:30 PM to 11PM as usual, and keep the Monday evening swing and lyrical! Please join us and say hello to my mom.

Monday, October 12
NB Lounge

111 E 56th Street
New York NY 10022
(between Park and Lexington)

Mamiko Taira (vocal)
Tadataka Unno (piano)

No Cover, No Minimum/ 3 sets

http://tinyurl.com/nblounge

[October/November Schedule]
Monday, October 19
@NB Lounge
with Yoichi Uzeki (piano)*

* This is for me the first time to play with Yoichi.
It’s going to be a fun evening. Mark your calendar!


Monday, October 26

@NB Lounge
with Tadataka Unno (piano)

Mondays, November 2, 9, 16, and 30
@NB Lounge
with Tadataka Unno (piano)

Sunday, November 22
@Alfie, Kofu, Japan
with Jun Furuya (piano)

Friday, November 27
@Hot House, Takadanobaba, Tokyo, Japan
with Keiichi Yoshida (piano)

Saturday, November 28
@Organ Jazz Club, Numabukuro, Tokyo, Japan
with Mayuko Katakura (piano)

Monday, October 5 @ NB Lounge

“Have a merry, merry Monday night with us at NB Lounge.”

The 1st set starts at 7:30 PM.
We will go until 11PM.
There is no cover nor minimum.
Have a nice glass of wine, sit, and relax.
We will take care of your music.

Monday, October 5
NB Lounge

7:30 PM to 11 PM (3 sets)

Mamiko Taira (vocal)
Tadataka Unno (piano)

NB Lounge is located at
111 E 56th Street
New York, NY 10022
between Park and Lexington

http://tinyurl.com/nblounge

The lounge entrance is face on the 56th Street side.