I hope all had a wonderful Memorial Day holiday weekend
if you are living in the US or visiting the US at moment.

Now, the calendar is officially and visually “summer” with the arrival of this Day.
White dresses, bags, shoes, etc. go on official.
I gotta pull out my favorite white bag!
Sounds too old-fashioned?
It’s OK with me, ‘cos
“That’s how I want to be!”

Come and join us at NB Lounge in this coming Thursday.
Toru and I will be there for you.

Thursday, June 3
7:30 PM to 11 PM

NB Lounge at the Lombardy Hotel
111 E56th Street
(bet. Park and Lexington Avenues)
New York, NY 10022

Mamiko Taira (vocal)
Toru Dodo (piano)

No Cover, No Minimum

On Saturday, June 5, one of good singer friend of mine, Ayana Lowe will bring another good singer friend of mine, Ellynne Plotnick and myself together to her long-running regular monthly engagement at 55 Bar (in short, me and Ellynne will join her on Saturday, the 5th at 55 Bar.)

I haven’t been sang at 55 Bar quite a while and it is such a nice way to go back to the club – with 2 of wonderful friends. I am looking forward to this gig 🙂

Saturday, June 5
from 6PM to 9PM
at 55 Bar

Ayana Lowe Combo presents
“Combing the Knots out of My Hair”
An evening of song from 3 exquisite multicultural women

Ayana Lowe , Ellynne Plotnick and Mamiko Taira

Alex Stein (sax)
Matthew Brown (tp)
Patrizia Scascitelli (p)
Marcos Vareli (b)
Shawn Baldezar (d)
Ayana Lowe,
Ellynne Plotnick,
and Mamiko Taira (vocals)

No Cover, 2 drinks minimum

55 Bar is located on:
55 Christopher Street
(bet. 6th and 7th Avenues)
New York, NY 10014

皆様の週末は如何でしたか？
アメリカは、メモリアル・デーの週末で、
いつもより1日長い週末でした。
ワタシは、ずっと寝かせていた、年初に録音したデモのトラックを
また頭から聞きなおす作業に明け暮れていました（笑）。
大体、絞れてきたのですが、幾つかの曲に関しては
困ったことに、一日置きに印象が変わってしまい、
昨日、駄目と思ったら、1日、2日後には、
あれ？結構よくない？ってなるのを、ここ数ヶ月、繰り返していて、
完全に参っていました。

でも、もうこれ以上は放っては置けないな、と思い、
とりあえず、マスタリングする候補を5曲まで選び（涙）、
これから雅威さんにオーケーを頂けるかどうか、聞くぞ、ってところです。
ああ、長い道のりだった（遠い目）。

ラフミックスを公開するかどうか、ちょっと悩んでます。
なんか、これはこれでいい感じなんですよねー、実は。
トラックの合間に笑い声が入っていたり、話し声が入っていたりして。
和やかな録音の雰囲気が、なんかいいんです、とっても。
へへへへ。