Japanese entry follows.
日本語はこちらをクリック！

For tomorrow, Thursday, the 17th,
Toru and I will be at NB Lounge. (Yes, just another “fun” Thursday!)
Hope you would come and join us…


Thursday, June 17
from 7:30 PM to 11 PM

Mamiko Taira (vocal)
Toru Dodo (piano)

NB Lounge at the Lombardy
on 111 E56th Street bet. Park and Lexington

No Cover, No Minimum

Thinking.
Thinking, thinking, and thinking.
More thinking…

I thought of writing some stuff here to spit out
what my brain is lately processing, but
I couldn’t put them together well yet (to let people read.)
Therefore, I shall hold those thoughts for now
(although that goes against the title. Sorry!)

Instead…





It’s nice to have a little break from the mandatory “to-do” list
– Just a short pause, nothing significant.
Luckily, I was able to find a perfect “pause” on this Tuesday (yesterday),
and went to the Yankees game with my friend.



明日の木曜日は、レギュラースケジュールで、
百々さんとご一緒する日です。
今週は月木、両方とも百々さん、百々づくし（笑）。
実は、来週も木、土と百々さんですから、
百々づくしはまだまだ続きます！
（忘れてないですよね？２６日の土曜日はMiles Cafeですよ！皆さん！！）

ブログ中程にある野球場の写真は、
昨日、火曜日に見に行ったヤンキース対フィリーズ戦で撮ったもの。
とても良い息抜きになりました（ヤンキースの勝ちゲームだったし！）。
こういうちょっとしたブレイクがあるからこそ、
日々の生活にメリハリが付くんでしょうねー。
大事ですね、ココロに深呼吸をさせることって。

あら。ヤンキース、連勝ですね？
今日も勝ったみたい。