Tag Archives: 御茶ノ水 Naru

６月６日（土）御茶ノ水・NARUでの演奏について

Posted on by

本当なら明後日（6/2）の便でNYを発ち、日本へ向かう予定でおりましたが、NYは完全にlockdownが明けておらず、また日本の水際対策、海外からの入国者への１４日間の隔離（行動自粛）義務も６月末まで続行ということもあり、大変残念ですが、私、平麻美子の６月６日（土）の御茶ノ水ナルでのライブへの出演は見送ることと相成りました。

６月６日の土曜日は、ナルのオーナー、そしてバンドメンバー（古谷、安ヵ川、橋本）双方に快諾いただき、そのまま予定通りにメンバーに演奏してもらう運びとなりました。そして吉本章紘さんに加わって頂き、カルテットで６日はお届けいたします。ぜひ土曜日の夜は彼ら四人の演奏で久しぶりの生の音楽を皆様にお楽しみ頂けたらと思います。

御茶ノ水ナルは当面、夕方の6時オープン、1st ステージ 6:30pm、2nd ステージ 8pm、9pm クローズと短縮スケジュールで営業となります。必ず事前にお席を予約されてからお越しくださいますようお願い申し上げます。

尚、東京における自粛規制の緩和直後の週にも当たりますので、お店をオープンするに当たってお客様へご迷惑をかけることも十二分に考えられますこと、ご了承いただけますよう宜しくお願いいたします。

最後になりますが、皆様に今回お会いできないことや、メンバーと一緒に演奏できないのは悲しい限りですが、秋にはきっとお目にかかれると待ち望んでおります！

平　麻美子より

６月６日（土曜日）
御茶ノ水 NARU

古谷 淳 piano
安ヵ川大樹 bass
橋本 学 drums
吉本章紘 saxophone

1st STAGE 18:30
2nd STAGE 20:00

要予約 tel 03-3291-2321

御茶ノ水 NARU
千代田区神田駿河台3-1十字屋ビルB1
http://ocha-naru.com/

This week, July Schedule, and few more…

Posted on by

For Japanese text, please click HERE.
日本語はこちらへどうぞ。


Tonight:

Thursday, July 1
from 7:30 PM to 11PM

Mamiko Taira (vocal)
Toru Dodo (piano)

NB Lounge
111 E56th Street
(bet PARK and LEX at the Lombardy Hotel)
New York, NY 10022

No Cover, No Minimum (how lovely!)



In this weekend:

Saturday, July 3
from 9:30 PM to 12:30 AM

Mamiko Taira (vocal)
Toru Dodo (piano)

Langan’s
150 West 47th Street
(by 7th Avenue)
New York, NY 10036

No Cover, No Minimum (another loveliness!)


JULY SCHEDULE (updated)



Thank you so much for coming to the gig at Miles’ Cafe on last Saturday.
And for those who come to NB Lounge regularly,
I really appriciate your patronage!
I think people like you who go and hear music in live
is the main force that is keeping the music alive in this town.
Thank you so much!


In the past few days, New York’s weather is almost like being in San Francisco.
I was there only twice in my life, but that “feel” is so delicious,
tempting, and inviting. I wish, oh I really wish that this weather
will stay exactly as is until the end of summer…
(I know it won’t. Let me dream about it, will you?)


なんだか慌しい週が続いているような、いないような。
単に、自分のproductivityが下がってるだけの話って噂もありますが！
皆さん、お元気でしょうか？

ここ数日前から、秋に日本で皆さんにお目にかかれるようにと
ライブのブッキングを始めたところです。
東京で２、３本できたらいいな、
他の街にも行ってみたいな、
あの方と演奏してみたいな、と夢は膨らむものの、
滞在期間が２週間と時間に限りがあるため、
無い知恵を絞っております。うひゃー、大変！（笑）

とりあえず、10月23日（土）は御茶ノ水のナルさん、
10月29日（金）は高田馬場ホットハウスさんでお世話になるのは決定致しました。
メンバーなど詳細は追ってご報告させてください。

今月のスケジュールを更新しました。

最近、うちの犬が甘えん坊で困っています。
これ、正に自分の留守が多いから、拗ねているに違いないんですけれども。
でも、その甘え方が、なんとなくかわいくて参っちゃいます。
はい、親ばかです。