The 2nd week of December is about to finish.
Time really flies.
I will be back in the lounge with Toru.
Come and join us.
We are looking forward to seeing you!
Thursday, December 10
from 7:30 PM to 11 PM (3 sets)
NB Lounge
111 E 56th Street
Between Park and Lexington
http://tinyurl.com/nblounge
Mamiko Taira (vocal)
Toru Dodo (piano)
No Cover, No Minimum
ニューヨークに戻って来て、丁度一週間半経ちました。
今年も秋に日本に帰れて嬉しかったな、というのが
まず最初に思ったこと。
何故だか自分で分かるようで分からないのですが、
秋の日本に帰るというのが２００１年以降、パターンとなっています。
が、このパターンを崩そうなんて更々思っておらず、当面続くのではないか、と。
今回の滞在中も色々ありました。
公私共にといいつつも、比重は私事に傾くわけですが（笑）。
たまにフラリとやってくる自分に
みな快く時間を割いてくれて、
色々話をしてくれて、楽しませてくれて只管頭が下がります。
自分が彼らを迎える側になったら、
同じようにできないよなー、と思います。
（ごめん、みんな！先に謝っておくぞ。）
ほぼ毎日誰かに会っていたわけですが、
それでも未だ会えていない人がいたりして、
次回の滞在時にキャッチアップしないと！
３人のピアニストの皆さんとの共演は、
とても面白かったし、心から楽しかったです。
当たり前ながら、同じ曲を扱っても
彼らから出てくるものも、
ワタシから出て来るものも違えば、
クリックする場所も違うし、加えて、
間違いなくボーカルというものに対して見ているもの、
感じているものも違うわけですから、同じ曲を演奏しても
皆違う仕上がりになるはず…と、言うわけで
選曲は、甲府の淳君と一緒にやったときのプログラムを軸に、
８割強同じものを高田馬場で桂一さんと、沼袋で真由子ちゃんと演奏しました。
そうしてみて思ったのは、本当は３日間通しで
同じ場所で演奏できていたら、更に面白かったかも！ということ。
いやー、本当に面白いですね、こういうセッティングっていうのは。
いい経験でした。
食べ物の話や（！）、どんなことをしたか、なんていうのは
改めてブログに書くとして、一先ず、明日のギグのお知らせを！
ま、食べ物に関して一言で表現するなら、やはり牛蒡と蓮、ですかね（笑）。
さて。
ニューヨークに戻って来て、時差ぼけのまま週２日のペースで迎えた１２月。
明日は、木曜日、百々さんとご一緒する日です。
皆様、ホリデーショッピング、忘年会、パーティーの合間の息抜きに、
ラウンジへお越し下さい：）
Thursday, December 10
7:30 – 11 PM
NB Lounge
111 E 56th Street
between Park and Lexington
http://tinyurl.com/nblounge
Mamiko Taira (vocal)
Toru Dodo (piano)
No Cover, No Minimum
(That’s right! It’s still No Cover, baby.)
Merry, merry December!
Please join us at NB Lounge on Monday, December 7.
Tada and I will add some warmth to your evening.
Monday, December 7
NB LOUNGE
7:30PM to 11PM
(3 sets, No Cover, No Minimum)
Mamiko Taira (vocal)
Tadataka Unno (piano)
NB Lounge is located on E 56th Street
between Park and Lexington Avenues
111 E 56th Street
New York NY 10022
http://tinyurl.com/nblounge
SEE YOU THERE!
I just got back from Japan, and had a wonderful time with people I love!
Since I am still in recovery mode adjusting time from JPN to EST,
I will do a quick notice of December Schedule at NB Lounge.
In addition to our Monday Night Jazz, we have 3 more nights added to December!
See you tomorrow night at NB Lounge 🙂
Monday, November 30
7:30 PM – 11PM (3 Sets)
Mamiko Taira (vocal)
Tadataka Unno (piano)
Thursday, December 3
7:30 PM – 11PM (3 Sets)
Mamiko Taira (vocal)
Toru Dodo (piano)
Monday, December 7
7:30 PM – 11PM (3 Sets)
Mamiko Taira (vocal)
Tadataka Unno (piano)
Thursday, December 10
7:30 PM – 11PM (3 Sets)
Mamiko Taira (vocal)
Toru Dodo (piano)
Monday, December 14
7:30 PM – 11PM (3 Sets)
Mamiko Taira (vocal)
Tadataka Unno (piano)
Thursday, December 17
7:30 PM – 11PM (3 Sets)
Mamiko Taira (vocal)
Toru Dodo (piano)
Monday, December 21
7:30 PM – 11PM (3 Sets)
Mamiko Taira (vocal)
Tadataka Unno (piano)
Monday, December 28
7:30 PM – 11PM (3 Sets)
Mamiko Taira (vocal)
Tadataka Unno (piano)
NB Lounge is located on East 56th Street between Park and Lexington,
nestled right next to the Lombardy Hotel.
You are technically able to go through the hotel and get to the lounge,
but it is much, much easier if you just enter from the door on East 56th Street.
NB Lounge
111 E 56th Street
(between Park and Lexington Aves)
New York, NY 10022
http://tinyurl.com/nblounge
飲み続け、食べ続けの麻美子です（笑）。
日本は本当に食べ物が美味しくて、
大好きな蓮と牛蒡、 チャンスがあるごとに
たーべーてーますっ！
あと、ほぼ毎日食べ続けているのが
水菜っていうんでしょうか？
京菜っていうんでしょうか？あれ。
ワタシ、むちゃくちゃ好きなんです、水菜。
アメリカでも最近食べられるんだけれども、
やっぱり、日本のほうが美味しい！
さて、今晩は高田馬場ホットハウスで吉田桂一さんと
ご一緒させて頂きますが（一昨日？のブログ参照のこと！）、
明日は、いよいよ今回の滞在最終日、沼袋オルガンジャズです！
早かったなー、今回も。（相変わらずの超特急滞在。）
既に沼袋へお越しになる予定の方、どうもありがとうございます。
お会いできるのが大変楽しみです！
今日のホットハウスにお越しになる方も、
今日のホットハウスにお出でになれない方も、
沼袋・オルガンジャズ、ご検討ください！
１１月２８日（土）
沼袋Organ Jazz倶楽部
Starts at 8PM (2 sets、入れ替えなし）
中野区沼袋1-34-4B１
予約：03-3388-2040
http://tinyurl.com/organjazzclub
片倉真由子（ピアノ）
平麻美子（ボーカル）
ワタシの日本滞在も、丁度中間地点を折り返したところです。
今日は午後から浦安某所のなんちゃらseaへ
お友達に連れて行ってもらうのです。らん、らん♪
昨日の天気予報では雨でしたが、
外はお日様が出ているようです。
晴れ女の娘、ちょっとだけ晴れ女分子が体内に備わっている、
ってなところでしょうか？ふふふ。
２２日の甲府アルフィーのライブは、それはそれは楽しいものでした。
めぐちゃんとじゅん君が本当に良くして下さって、
純粋に楽しい一日でした。（本当、丁度２４時間甲府にいた、って感じだよね？）
ライブの感想は、アメリカに戻ってからまとめて滞在日記の中で
触れようと思いますが、一言で申し上げますと
次が楽しみだなー、だと思います。
含みのある発言でございましょ？おほほほほ。
れんこん、うれしかったです。＞めぐちゃん
さて、木曜日は桂一兄さんとホットハウスです。
これまた楽しい夜になりそうです。
部屋のサイズも雰囲気も、
兄さんと自分のパーソナリティを考えても、
お茶の間ジャズ（！）になる可能性大！です。
ぜひ、一本お店に電話を入れて、
席を確保の上、一緒に木曜日の夜を楽しみましょう！
ああ、やっぱりリクエストのハットは回るんだろうか？
み、皆さん、お手柔らかにお願いいたします（汗）。
１１月２７日（金）
高田馬場 ホットハウス
Starts at 9:30PM-ish
(2 Sets、入れ替えなしだと思いますが、ぜひ予約の際にお店にご確認ください。）
新宿区高田馬場３－２５－５ B１
予約：03 (3367) 1233
平 麻美子（ボーカル）
吉田桂一（ピアノ）
明日はいよいよ甲府です。
めぐみちゃんと淳君のお取り計らいで
甲府、アルフィーで歌わせて頂きます♪
大変楽しみです。
朝、早起きして列車にのって、って考えると
わくわくしてしまい、新宿のみどりの窓口で
切符を買う際に不必要にニヤニヤしてしまいました。
（不気味でしたよね、ごめんなさい、窓口のお姉さん。）
さて、明日の甲府、アルフィー、
ぜひ、予約をご検討ください！
１１月２２日（日）
甲府レストランバー・アルフィー
Starts at 7:30 PM (2 Sets、入れ替えなし）
甲府市中央４丁目３－１９
予約：055-233-0300
http://tinyurl.com/kofu-alfie
古谷淳（ピアノ） http://myspace.com/junfuruya
with
平麻美子（ボーカル） http://www.mmkmmk.com
＊淳君は、自身のリーダーアルバムが１０月に出て
今、ノリにのってます。彼のアルバムが会場でもお買い求め頂けるそうです。
皆さん、お見逃しなく；）
ああ、早く寝ないと朝起きられない！
時差ボケ炸裂ですが、麻美子、がんばります！！
Monday, November 16
Mamiko @ NB Lounge
7:30 PM to 11 PM (3 Sets)
NB Lounge
111 E 56th Street
between Park and Lexington
(http://tinyurl.com/nblounge)
Mamiko Taira (vocal)
Tadataka Unno (piano)
Before I go off to Japan, I have one more gig!
Please join me and Tadataka at NB Lounge
on this Monday.
No Cover, No Minimum.
Note: because I am away, there is no Monday Jazz at NB Lounge
on the following Monday, November 26.
—————————–
みなさん、こんにちわ。
今週は、いよいよ平は日本です：）
でも、日本に発つ前にしっかりNB Loungeで歌ってから、です。
いつものように７時半から１１時まで３セットお届け致します。
皆様のお越しをお待ち致しております！
尚、２６日の月曜日は日本滞在中ですので、お休みを頂戴します。
日本から戻って来た翌日、３０日の月曜から、また宜しくお願い致します！
麻美子
今年も１１月に日本に一時帰国、ライブを行います。
日本のライブのお知らせは、丁度一年ぶりですね。
今回のライブは、ぐっと皆様との距離を縮めて、
全てのお店でピアノとボーカルのデュオ。
東京２カ所、甲府１カ所、３つのライブハウスにお世話になります。
皆様のお越しをお待ち申し上げております。
（アメリカに在住の皆様、日本のご友人に是非、
麻美子が日本にいくぞー、と情報をＦＷＤして下さると
とても嬉しいです！）
尚、どちらのお店も予約を入れてのご来場をご検討下さい。
（せっかくお越し頂いて、お入りになれなかったら
お店の方も、ピアノの方も、私も悲しいです！）
特に、高田馬場ホットハウスは、サイズが小さい故、
お席の確保はお早め済まされることお勧め致します。
*****
１１月２２日（日）
甲府レストランバー・アルフィー
Starts at 7:30 PM (2 Sets、入れ替えなし）
甲府市中央４丁目３－１９
予約：055-233-0300
http://tinyurl.com/kofu-alfie
古谷淳（ピアノ）
平麻美子（ボーカル）
リーダーアルバムが今秋発売になり、
レコ発ライブも大成功に納め、今、のりにのっている
若手ジャズピアニストの古谷淳さんと初めての共演です。
繊細だけれど、柔軟、そして芯のしっかりしたスタイル。
どんな曲を持って行こうか、ワクワクしながら
２２日を楽しみに待っている、そんなワタシです。
*****
１１月２７日（金）
高田馬場ホットハウス
Starts at 9:30PM-ish
(2 Sets、入れ替えなしだと思いますが、ご予約の際に一度ご確認を！）
新宿区高田馬場３－２５－５B１
予約：03 (3367) 1233
http://tinyurl.com/baba-hothouse
吉田桂一（ピアノ）
平麻美子（ボーカル）
大学を卒業して、日本で活動を初めて以来
お世話になっている（なりっぱなし）の兄貴的存在の
吉田桂一さん。叶うようで叶わなかった、兄貴とのデュオ。
ワタシの夢が叶っちゃいます！加えて、ホットハウスの持つ独特の
空間ですから、ライフサイズの麻美子をご堪能頂けるのではないかと…
いや、まじめにリビングルームで演奏しているようなアンビエンスですから！
*****
１１月２８日（土）
沼袋Organ Jazz倶楽部
Starts at 8PM (2 sets、入れ替えなし）
中野区沼袋1-34-4B１
予約：03-3388-2040
http://tinyurl.com/organjazzclub
片倉真由子（ピアノ）
平麻美子（ボーカル）
ニューヨークで大変お世話になった片倉真由子さん（ちゃん！）。
リーダーアルバムが絶好調なので、皆様の中にもご存知な方、
多いことでしょう。
感受性豊かで、熱い弾きっぷりには心を揺さぶられます。
実は、きちんとした形で共演するのは今回が初めて（ですよね？）。
これまた楽しみです。
では、皆様、日本でお会いしましょう！
*****
[おまけ]
淳さんのＨＰ
http://myspace.com/junfuruya
桂一さんのＨＰ
http://www008.upp.so-net.ne.jp/pianok1/
真由子ちゃんのＨＰ
http://www.mayukokatakura.com
I think I had a quite many chances to costume up on Halloween,
but I never took any of opportunity caused by my indolence
(or shall say my evil friend who’s with me since I was born?).
How about this year?
This may change in this year in a smaller scale…
On last Friday, my work just has kicked off Halloween celebration week.
We already did pumpkin painting (and that was fun.)
Then, I found out that they will do costume “thing” in the next Friday.
Since we don’t have to go anywhere and just do it within office,
I decided to get into this festivity.
I first thought of being a dog (I found a good KIGURUMI on the net),
but I decided not to go to that direction.
“I should be what I would look good in terms of color-scheme…”
So I started to search something in yellow and make sure
the hair image is close to my hair (see… here is another laziness!)
AND I thought I want to be something totally GIRLY
(before I get to the age that becomes SIN to be girly!?).
Then, I ended up chosen….
I won’t tell you yet!
OK. Schedule.
Tonight, I will be at Langan’s at 150 W 47th Street
from 9:30 PM with Reggie Quinerly 3.
Please stop by and have some drink with us.
No Cover, No Minimum.
Saturday, October 24
Reggie Quinerly 4
(Trio plus myself makes 4!)
at Langan’s
150 W 47th Street,
New York, NY 10036
9:30 PM Start (3 sets)
Reggie Quinerly (drums)
Piano (TBA)
Bass (TBA)
Mamiko Taira (vocal)